MISI KEDELAPAN: PILIHAN YANG SULIT
Jangan takut.
Aku berniat menunggu sampai dia kembali.
Sementara itu, aku akan makan di sini.
Kau pandai memasak.
Kusarankan jangan lari…
jika kau ingin hidup.
KULINER LEZAT BANG AYAM
Hati-hati di jalan.
Aku lelah.
Sebaiknya aku tidur.
KEMAKMURAN
SCISSOR SEVEN TAKDIR BAYANGAN
Tiga belas dalam bahaya karena aku.
Pulau Ayam juga dalam bahaya karena aku.
Aku harus bagaimana?
Menurutku…
Ada banyak petarung hebat di pulau.
Misalnya Ketua Jiang…
Tidak, dia juga menghilang.
Kalau si pengawal berambut cepak?
Ya, dia sangat tangguh.
Dia sedang ada misi.
Dia tak ada di pulau.
Apa?
Masih ada
para kucing dan anjing itu.
Terserah!
Intinya, tetaplah di sini dan istirahat!
Aku akan kembali ke pulau. Ibuku di sana.
Tuan Mata Empat, kau punya pesawat. Bawa aku pulang sekarang.
Kau terlalu lemah untuk bertarung. Itu sama saja bunuh diri.
Aku bisa kalahkan Pembunuh Bayangan itu sendiri.
Tapi ini bukan demi warga pulau yang tak berguna itu.
Tapi untuk menunjukkan kekuatan sejati teknologi Stern.
Tujuh, fokuslah untuk sembuh.
Kami akan pastikan pulaunya aman.
Tak kubiarkan kau terus menjadi pahlawan.
Si pangeran itu bukan orang baik.
Biarkan mereka bertarung. Apa pun hasilnya, itu menguntungkan kita.
SALON DAI BO J
"Dia tidur di salon.
Bangunkan dia dengan gitarmu.
Saat dia keluar, kita akan mengepungnya dan menghajarnya."
Oh.
ROK
BUNUH
Aku mencoba tidur.
Kalian jangan berisik.
Kusarankan kau tetap di sini.
Berkat keahlian pengobatanku yang sakti
dan obat ajaib yang kuciptakan,
luka dalam dan luarmu pulih dengan baik.
Meski begitu, lukamu sungguh parah.
Kau butuh waktu untuk beristirahat dan memulihkan diri.
Juga, aku menemukan banyak luka lama
dan tiga lapis racun di tubuhmu.
- Kondisimu jauh dari stabil. - Apa?
Jadi? Buang racunnya!
Diam!
Aku diculik.
Aku tak bawa semua peralatanku.
Lapisan racun pertama adalah Racun Bunga Cinta.
Itu melemahkanmu dan membuatmu pingsan.
Itu bukan racun yang kuat, akan lenyap dalam dua hari.
Lapisan kedua adalah racun Es Hitam.
Itu membangkitkan sifat buas dan naluri agresifmu,
membuatmu kehilangan kendali dan mengamuk.
Itu merusak tubuhmu.
Lapisan ketiga adalah racun yang sudah lama hilang, Mabuk Mimpi.
Itu membuatmu melupakan masa lalu.
Dengan kata lain, hilang ingatan.
Anehnya, racun ini sudah lama ada di dalam dirimu
tanpa sepenuhnya diserap.
Akankah ingatanku kembali setelah racunnya hilang?
Aku tak yakin. Belum pernah ada yang mencobanya.
Pengguna racun ini ingin melupakan masa lalu mereka.
Apa?
Aku tak pernah bertemu orang yang ingin ingatannya kembali.
Hei, jangan main-main dengan hal yang tak kita pahami.
Terlalu berisiko.
Asal dia sehat, menurutku itu cukup bagus.
Bukan itu ucapanmu tadi.
Aku tak bisa membuang racun ini.
Hanya orang dengan Qi kuat yang bisa.
Apa itu?
Aku lapar. Aromanya sangat enak.
Ini masih hangat.
Mau?
Ya, aku mau.
Kau yakin?
Lupa bukan berarti tak pernah terjadi.
Itu masih akan menghantuiku.
Kurasa aku harus menghadapi masa laluku jika ingin mengakhirinya.
Aku menjauh dari Xuanwu
karena ada hal yang tak ingin kuhadapi.
Bahkan, aku lebih suka melupakan semuanya.
Karena kau sangat berani,
akan kubantu.
Buka bajumu.
Apa? Lagi?
Tunggu, kenapa aku bilang "lagi"?
Belum pernah menonton film seni bela diri?
Penyembuhan Qi dilakukan dengan telanjang.
Tapi ada penonton.
Ayo, bukalah. Jangan pedulikan aku. Tujuanku penelitian medis.
Dai Bo? Kapan kau kemari?
Ayo, bukalah. Jangan pedulikan aku.
Aku ingin lihat tindakanmu di belakangku kali ini.
- Dai Bo, aku… - Xiao Fei, berikan pedangnya.
Aku mengambilnya saat menyelamatkanmu.
Dai Bo…
Aku tahu aku egois.
Aku tak mau kau mengingat masa lalumu.
Aku ingin kau selalu menjadi Tujuh yang kukenal.
Tujuh yang cuma tahu cara memotong rambut dan menjual jeroan.
Tujuh yang hanya mengikuti perintahku.
Izinkan aku mengatakannya sekali lagi sebelum kau pergi.
Pergilah, Tujuh!
Serahkan misi ini kepadaku!
Cepat sekali buka bajunya.
Kenapa kau telanjang juga?
Jangan khawatirkan hal sepele.
Mari kita mulai.
Apa kau tahu?
Pembunuh Bayangan ditakdirkan mati
dalam pertumpahan darah atau pembantaian.
Terjemahan subtitle oleh Rendy