MISSIE 8: DE KEUZE
Niet bang zijn.
Ik wil wachten tot hij terug is.
In de tussentijd zal ik m'n maaltijden hier eten.
Je kunt goed koken.
Ik stel voor dat je niet vlucht…
…als je wilt blijven leven.
MENEER KIPS CULINAIRE HOOGSTANDJES
Tot ziens.
Ik ben zo moe. Ik moet maar eens gaan slapen.
VOORSPOED
SCISSOR SEVEN SCHADUWNOODLOT
Thirteen is in gevaar door mij.
Het Kippeneiland is ook in gevaar door mij.
Wat moet ik doen?
Nou, als je het mij vraagt…
Het eiland heeft uitstekende vechters. Zoals voorzitter Jiang…
Nee, zij is ook verdwenen.
O ja, die bodyguard met dat korte haar.
Ja, hij is heel sterk.
Die bodyguard is op missie. Hij is niet op het eiland.
Hè? Nou, je hebt nog steeds…
Je weet wel, die katten en honden… O, laat ook maar.
Jij moet gewoon hier blijven en uitrusten.
Ik ga terug naar het eiland. M'n moeder is daar.
Meneer Vieroog, jij hebt een luchtschip. Breng me naar huis.
Je bent te zwak om te vechten. Nu teruggaan zou zelfmoord zijn.
Ik kan die Schaduwmoordenaar zelf wel uitschakelen.
Maar ik doe dit niet voor die waardeloze eilandbewoners.
Ik doe dit om Xuanwu de ware kracht van Stern-technologie te laten zien.
Je moet je richten op je herstel. Wij zorgen dat het eiland veilig is.
We kunnen je niet altijd de held laten zijn.
Die prins is niet bepaald een goede vent.
Laat ze het maar uitvechten. Het is een win-winsituatie voor ons.
KAPSALON DAI BO
'Hij slaapt in de salon. Maak hem wakker met je gitaar.
Als hij naar buiten komt, omsingelen we hem en slaan we hem in elkaar.'
O.
MOORD
Ik probeer te slapen. Hou het stil, luidruchtige beesten.
Ik stel voor dat je hier blijft.
Dankzij m'n goddelijke medische vaardigheden…
…en het unieke wondermiddel dat ik uitvond…
…genezen je interne en externe verwondingen goed.
Maar je verwondingen zijn geen lachertje.
Je hebt tijd nodig om te rusten en te herstellen.
Ik vond ook veel oude verwondingen en drie lagen gif in je lichaam.
Je toestand is verre van stabiel. -Hè?
Dus? Haal het gif dan weg. -Hou je snavel.
Ik ben ontvoerd. Ik heb niet al mijn gereedschap bij me.
De eerste laag gif is het liefdesbloemgif. Daardoor word je zwak en val je flauw.
Het is geen sterk gif. Over twee dagen is het weg.
De tweede laag is een gif genaamd duistere kou.
Het wekt je innerlijke beest en agressieve instincten op…
…waardoor je de controle verliest en doordraait.
Het is erg schadelijk voor je lichaam.
De derde laag is 'n lang verloren gewaand gif genaamd dronken droom.
Het laat je het verleden vergeten.
Oftewel, geheugenverlies.
Vreemd genoeg zit dit gif al heel lang in je…
…zonder dat het volledig is opgenomen.
Krijg ik mijn herinneringen terug als het gif weg is?
Geen idee. Niemand heeft het eerder geprobeerd.
Wie dit gif neemt, doet dat om aan z'n verleden te ontsnappen.
Hè?
Ik heb nog nooit iemand ontmoet die z'n geheugen terug wil.
Laten we niet rotzooien met dingen die we niet begrijpen.
Het is te riskant. Hij leeft nog. Dat is goed genoeg.
Dat is niet wat je eerder zei.
Maar ik kan dit gif niet weghalen. Alleen iemand met krachtige qi kan dat.
Wat is dat? Ik heb honger. Iets ruikt heel lekker.
Het is nog warm. Wil je een hapje?
Ja, graag.
Weet je het zeker?
Vergeten betekent niet dat m'n verleden niet bestaat.
Het blijft me achtervolgen.
Misschien…
…moet ik mijn verleden onder ogen zien om er een eind aan te maken.
Ik bleef weg van Xuanwu omdat er dingen zijn die ik liever niet onder ogen zie.
Ik wil het liefst alles vergeten.
Omdat je zo dapper bent, help ik je.
Kleed je uit. -Wat? Alweer?
Wacht, waarom zei ik 'alweer'?
Nog nooit een vechtsportfilm gezien? Geen qi-genezing zonder je uit te kleden.
Maar we hebben toekijkers.
Toe maar. Let niet op mij. Ik ben hier voor medisch onderzoek.
Dai Bo? Sinds wanneer ben jij hier?
Kom, strippen. Let niet op mij.
Ik wil zien wat je deze keer achter mijn rug om doet.
Dai Bo… -Xiao Fei, geef hem zijn zwaard.
Ik nam het mee toen ik je redde.
Dai Bo…
Ik weet dat ik egoïstisch ben.
Ik wil niet dat je je verleden herinnert.
Ik wil dat je de dwaze Seven blijft die ik ken.
De Seven die alleen haar kan knippen en slachtafval verkoopt.
De Seven die alleen naar mij luistert.
Ik zeg het nog één keer voor je gaat.
Wegwezen, Seven.
Laat deze missie aan mij over.
Die zijn snel uitgekleed.
Waarom ben jij ook naakt?
Maak je niet druk om de details. We gaan beginnen.
Wist je dit? Alle Schaduwmoordenaars delen hetzelfde lot.
Sterven tussen bloedvergieten en bloedbaden.
Ondertiteld door: Federico Fernández