8. GÖREV ZOR SEÇİM
Korkma.
O dönene kadar beklemek niyetindeyim.
Bu arada yemeklerimi burada yiyeceğim.
İyi bir aşçısın.
Yaşamak istiyorsan…
…kaçmamanı öneririm.
BAY TAVUK'UN MUTFAK HARİKALARI
Kendine iyi bak.
Yoruldum.
Biraz uyumalıyım.
UĞUR
On Üç benim yüzümden tehlikede.
Tavuk Adası da benim yüzümden tehlikede.
Ne yapmalıyım?
Bana sorarsan…
Adada mükemmel dövüşçüler var.
Başkan Jiang gibi.
Bir dakika, o da kayboldu.
Peki ya şu havalı koruma?
Evet, çok güçlü.
YOK EDİLEMEZ BAKİR
O koruma bir göreve gitti. Adada değil.
Öyle mi? Şey, bir de…
Şu kediyle köpek…
Her neyse!
Demek istediğim, burada kalıp dinlenmelisin.
Adaya dönüyorum. Annem orada.
Bay Dört Göz, senin uçağın var. Beni eve götür.
Dövüşmek için çok zayıfsın. Şimdi geri dönmek intihar olur.
Gölge Katili'ni tek başıma alt edebilirim.
Ama bunu o değersiz adalılar için yapmıyorum.
Bunu Xuanwu'ya Stern teknolojisinin gücünü göstermek için yapıyorum.
Yedi, iyileşmeye odaklanmalısın.
Biz adanın güvende olmasını sağlarız.
Her zaman kahraman olmana izin veremeyiz.
O prens pek iyi biri değil.
Bırak savaşsınlar. Böylece ikimiz de kazanırız.
DAI BO KUAFÖRÜ
"Kuaförde uyuyor."
"Onu gitarınla uyandır."
"Dışarı çıktığında etrafını saracağız ve onu döveceğiz."
ÖLDÜR
Uyumaya çalışıyorum.
Sessiz olun gürültücü yaratıklar.
Kımıldamamanı öneririm.
Tanrısal tıp yeteneğim
ve icat ettiğim eşsiz mucize ilaç sayesinde
iç ve dış yaraların güzelce iyileşiyor.
Ama yaralarının şakası yok.
Dinlenmek ve iyileşmek için zamana ihtiyacın var.
Ayrıca vücudunda birçok eski yara ve üç katman zehir buldum.
Durumun stabil değil.
-O zaman zehri içinden çıkarsana! -Kapa çeneni!
Kaçırıldım. Tüm aletlerim yanımda değil.
İlk zehir katmanı Aşk Çiçeği Zehri.
İnsanı zayıflatır ve bayıltır.
Güçlü bir zehir değil. İki güne geçer.
İkinci katman, Kara Buz adında bir zehir.
İçindeki canavarı ve saldırgan içgüdülerini uyandırır,
kontrolünü kaybettirip çıldırtır.
Vücuduna zarar verir.
Üçüncü katman, Sarhoş Rüyası adlı uzun zamandır kayıp olan bir zehir.
Geçmişi unutturur. Başka bir deyişle, hafızanı kaybettirir.
Tuhaf bir şekilde, bu zehir tamamen emilmeden
uzun süredir içinde kalmış.
Zehir gidince hafızam geri gelecek mi?
Emin değilim. Daha önce kimse denemedi.
Bu zehri geçmişlerinden kaçmak için içerler.
Anılarını geri isteyen biriyle hiç karşılaşmadım.
Anlamadığımız şeylere bulaşmayalım. Çok riskli.
O hayatta ve iyi. Bence bu yeterli.
Demin öyle demiyordun.
Bu zehirden kurtulamıyorum.
Sadece güçlü Qi'si olan biri bunu yapabilir.
O nedir? Çok açım. Bir şey çok güzel kokuyor.
Hâlâ sıcak. Bir ısırık ister misin?
Evet, isterim.
Emin misin?
Geçmişi unutmak hiç yaşanmadığı anlamına gelmez.
Yine de bana musallat olacak.
Buna son vermek istiyorsam geçmişimle yüzleşmeliyim.
Xuanwu'dan uzak duruyorum çünkü yüzleşmek istemediğim şeyler var.
Aslında hepsini unutmayı tercih ederim.
Madem bu kadar cesursun, sana yardım edeceğim.
-Soyun. -Ne? Yine mi?
Dur, neden "yine" dedim?
Hiç dövüş sanatları filmi izlemedin mi? Soyunmadan Qi iyileşme sahnesi olmaz.
-Ama bizi izleyenler var. -Hadi, soyun. Bana aldırmayın.
Tıbbi araştırma için geldim.
Dai Bo? Ne zaman geldin?
Hadi, soyun. Bana aldırmayın.
Bu sefer arkamdan iş çevirdiğini görmek istiyorum.
-Dai Bo, ben… -Xiao Fei, ona kılıcını ver.
Seni kurtarırken almıştım.
Dai Bo.
Biliyorum, bencilim. Geçmişini hatırlamanı istemiyorum.
Hep tanıdığım şapşal Yedi olmanı istiyorum.
Sadece saç kesmeyi ve sakatat satmayı bilen Yedi.
Sadece emirlerime uyan Yedi.
Gitmeden son bir kez daha söyleyeyim.
-Dışarı çık Yedi! -Bu görevi bana bırak!
Ne kadar çabuk soyundun.
Neden sen de çıplaksın?
Detaylara takılma. Hadi başlayalım.
Biliyor muydun?
Gölge Katilleri kan ve katliam arasında ölmeye mahkûmdur.
Alt yazı çevirmeni: Can Atalay