1
00:00:28,291 --> 00:00:32,458
Battle royale à l'île poulet

2
00:00:40,333 --> 00:00:41,416
Il n'est toujours pas revenu.

3
00:00:42,541 --> 00:00:44,166
Dans ce cas, je
commencerai à tuer aujourd'hui.

4
00:00:48,500 --> 00:00:50,208
Pourquoi toutes les
boutiques, elles sont fermées?

5
00:00:50,875 --> 00:00:53,500
Apparemment, quelqu'un
aurait bombardé la plage hier.

6
00:00:54,125 --> 00:00:55,750
Donc tout le monde a
préféré se mettre à l'abri.

7
00:01:17,041 --> 00:01:17,875
D'après vos équipements,

8
00:01:19,000 --> 00:01:20,875
Vous devez être quelqu'un
de haut placé au Stern.

9
00:01:22,958 --> 00:01:24,875
D'après les informations de ma base de
données, vous avez

10
00:01:24,958 --> 00:01:26,875
tué quatre conducteurs de
robot, ainsi que deux

11
00:01:26,958 --> 00:01:28,833
officiers supérieurs du Stern.
Tueur de l'ombre du Xuanwu

12
00:01:29,833 --> 00:01:30,833
Donc…

13
00:01:30,916 --> 00:01:33,250
C'est vous le responsable du
terrible incident du Stern?

14
00:01:34,125 --> 00:01:36,458
J'ignorais que j'étais
quelqu'un d'aussi célèbre chez vous.

15
00:01:37,625 --> 00:01:38,500
Alors…

16
00:01:38,583 --> 00:01:40,125
Vous êtes venu m'arrêter?

17
00:01:40,208 --> 00:01:41,041
Au départ, pas du tout.

18
00:01:42,125 --> 00:01:43,125
Mais maintenant, oui.

19
00:01:43,208 --> 00:01:44,458
Vous comptez vous y prendre seul?

20
00:01:44,541 --> 00:01:45,458
C'est dans mes cordes.

21
00:02:46,250 --> 00:02:47,791
Scissor Seven saison 4

22
00:02:58,416 --> 00:02:59,333
24 Parfums

23
00:03:10,875 --> 00:03:12,291
Mode mise à mort activé.

24
00:03:24,875 --> 00:03:26,791
Défaillance importante de
puissance Aucun signe vital détecté

25
00:03:28,208 --> 00:03:29,458
Les tueurs de l'ombre
ne sont pas si forts.

26
00:03:33,375 --> 00:03:34,750
Très impressionnant.

27
00:03:34,833 --> 00:03:36,833
Mais ça utilise beaucoup
d'énergie pour pas grand-chose.

28
00:03:45,166 --> 00:03:47,208
Je m'attendais à ce que vous
soyez plus difficile à battre.

29
00:03:48,333 --> 00:03:49,250
Au revoir.

30
00:03:49,333 --> 00:03:50,583
-Attends!
-Attends !

31
00:03:50,666 --> 00:03:53,291
Selon moi, vous ne vous êtes pas
battus à armes égales, tous les deux.

32
00:03:55,083 --> 00:03:56,916
L'armure du binoclard était presque à

33
00:03:57,000 --> 00:03:58,958
court d'énergie avant même
que le combat ait commencé.

34
00:03:59,041 --> 00:04:00,625
Je trouve que ce n'est pas juste du tout.

35
00:04:01,291 --> 00:04:02,125
Si tu es si fort,

36
00:04:02,750 --> 00:04:04,291
Donne-lui un jour pour la recharger.

37
00:04:04,375 --> 00:04:05,666
Ensuite, vous vous affronterez.

38
00:04:07,208 --> 00:04:09,458
C'est censé être la
technologie dernier cri du Stern?

39
00:04:10,250 --> 00:04:12,291
Vous voulez que je vous
prête une batterie externe?

40
00:04:22,833 --> 00:04:23,916
J'en ai marre d'attendre de toute façon.

41
00:04:24,791 --> 00:04:25,708
Mais merci beaucoup.

42
00:04:26,333 --> 00:04:27,666
Merci de m'avoir fait passer le temps.

43
00:04:28,583 --> 00:04:30,125
Je vais aller manger un morceau.

44
00:04:30,208 --> 00:04:31,208
On se revoit demain.

45
00:04:33,583 --> 00:04:36,083
Je comprends que tu
sois furieux contre lui,

46
00:04:36,166 --> 00:04:38,083
Mais il nous reste
encore une roche d'énergie.

47
00:04:40,750 --> 00:04:43,166
C'est un tout nouvel extracteur d'énergie.

48
00:04:43,250 --> 00:04:45,625
Il extraira l'énergie sans
détruire l'île pour autant.

49
00:04:46,208 --> 00:04:48,125
Ordre de niveau A. Passage en mode avion.

50
00:04:54,625 --> 00:04:56,750
Je t'autorise à
l'utiliser pour battre cet homme.

51
00:04:56,833 --> 00:04:58,125
Celui au chapeau en bambou.

52
00:05:00,208 --> 00:05:02,583
Je ne peux pas utiliser
l'énergie extraite directement.

53
00:05:03,708 --> 00:05:05,416
Je dois la transformer en une
source d'énergie adaptée à mon armure.

54
00:05:05,500 --> 00:05:07,291
Source d'énergie incompatible

55
00:05:07,375 --> 00:05:10,125
Mais mon armure a été
sévèrement endommagée.

56
00:05:10,208 --> 00:05:11,125
Quoi?

57
00:05:11,208 --> 00:05:13,958
Tu ne peux pas la convertir en
transformant ton vaisseau en extracteur?

58
00:05:16,125 --> 00:05:17,250
J'ai sous-estimé
notre ennemi. J'aurais dû…

59
00:05:17,333 --> 00:05:18,500
En réalité…

60
00:05:19,291 --> 00:05:22,208
Je pense qu'il nous suffit
simplement de gagner un peu de temps.

61
00:05:22,291 --> 00:05:25,208
-Appel en cours… Présidente Jiang
-La présidente Jiang sera là aprèsdemain.

62
00:05:26,333 --> 00:05:27,250
Je peux le battre seul.

63
00:05:27,833 --> 00:05:28,833
Je n'ai pas besoin de renfort.

64
00:05:31,500 --> 00:05:34,041
Le lendemain soir
La nourriture d'ici est bien

65
00:05:34,125 --> 00:05:36,708
meilleure que celle du Xuanwu.

66
00:05:41,291 --> 00:05:44,416
Ce Sternien arrogant a-t-il
finalement décidé de renoncer au combat?

67
00:05:48,875 --> 00:05:50,791
Un feu d'artifice à cette heure-ci?

68
00:05:53,166 --> 00:05:54,500
Attendez un peu.

69
00:05:54,583 --> 00:05:55,750
Ça fait pas ça, un feu d'artifice.

70
00:06:00,041 --> 00:06:01,791
Merci d'être venu!

71
00:06:46,791 --> 00:06:48,416
Tu t'es amélioré depuis hier.

72
00:06:50,375 --> 00:06:52,000
Mais je crois que tu ignores encore

73
00:06:52,083 --> 00:06:55,208
Comment j'ai réussi à vaincre ces
quatre robots du Stern, à l'époque.

74
00:06:57,041 --> 00:06:57,958
Séparation!

75
00:07:06,291 --> 00:07:08,625
La présidente Jiang ne
répond pas à mes appels.

76
00:07:11,750 --> 00:07:13,750
Quand je l'ai eue au téléphone, elle m'a

77
00:07:13,833 --> 00:07:15,833
dit qu'elle en avait pour au moins
trois jours pour revenir de Xuanwu.

78
00:07:16,375 --> 00:07:18,333
Elle ne sera pas là
avant demain, au plus tôt.

79
00:07:23,500 --> 00:07:24,416
Je ne peux plus bouger.

80
00:07:26,000 --> 00:07:26,916
Cola : Fille avec des

81
00:07:27,000 --> 00:07:27,916
superpouvoirsParalyse le
sexe opposé par simple contact

82
00:07:28,583 --> 00:07:30,583
Alors comme ça, tu viens
du pays des superpouvoirs?

83
00:07:31,833 --> 00:07:34,833
Attends une minute. Tu n'es pas
censée détester les Sterniens?

84
00:07:34,916 --> 00:07:36,125
Pourquoi tu es venue l'aider?

85
00:07:37,250 --> 00:07:38,166
Ça ne te regarde pas.

86
00:07:39,333 --> 00:07:41,541
À l'attaque, binoclard!

87
00:08:13,750 --> 00:08:15,875
Cette fille aux superpouvoirs
risque de me poser problème.

88
00:08:35,541 --> 00:08:36,458
Eh, le lézard.

89
00:08:37,041 --> 00:08:38,583
Si quelqu'un s'en prend à Cola,

90
00:08:39,208 --> 00:08:40,333
Ce sera à toi de la protéger.

91
00:08:44,125 --> 00:08:45,958
Harukaze Ichiro!

92
00:08:58,041 --> 00:08:58,958
Lâche.

93
00:09:03,333 --> 00:09:05,041
Je… Je…

94
00:09:05,125 --> 00:09:06,041
Je…

95
00:09:06,708 --> 00:09:09,125
Je suis pas un lâche!

96
00:09:50,166 --> 00:09:51,291
Ça te ressemble davantage.

97
00:09:52,041 --> 00:09:53,833
D'ailleurs,
contente-toi plutôt de regarder.

98
00:10:21,250 --> 00:10:22,166
Quel lâche.

99
00:10:24,458 --> 00:10:26,250
Je ne suis pas un lâche!

100
00:10:33,833 --> 00:10:34,708
Si, tu es un lâche.

101
00:10:37,791 --> 00:10:39,458
Pourquoi t'as voulu l'affronter?

102
00:10:39,541 --> 00:10:40,791
T'avais même pas d'épée.

103
00:10:41,833 --> 00:10:44,666
Il a volé devant moi. Je pouvais
pas faire comme si de rien n'était.

104
00:10:45,875 --> 00:10:47,541
C'est inconscient d'affronter
un gars qu'on peut pas battre.

105
00:11:09,208 --> 00:11:10,916
Appel en cours… Présidente Jiang

106
00:11:12,625 --> 00:11:13,541
Fin d'appel

107
00:11:29,041 --> 00:11:29,958
Je m'ennuie.

108
00:11:30,791 --> 00:11:32,000
Il est temps de mettre fin à tout ça.

109
00:12:21,375 --> 00:12:22,500
Présidente Jiang.

110
00:12:22,583 --> 00:12:23,500
On a besoin de vous.
Rejoignez l'association

111
00:12:23,583 --> 00:12:24,500
pour la purification de l'île

112
00:12:29,916 --> 00:12:30,833
Présidente!

113
00:12:33,291 --> 00:12:34,458
Je n'en crois pas mes yeux.

114
00:12:40,625 --> 00:12:42,708
On dirait que tu as l'air
déçu de me voir vivant.

115
00:12:43,708 --> 00:12:44,625
Renard Blanc.

116
00:12:47,291 --> 00:12:48,458
Hein?

117
00:12:48,541 --> 00:12:49,458
Non, non, non!

118
00:12:50,083 --> 00:12:52,083
C'est pas vrai! Un nouveau tueur de
l'ombre vient d'arriver sur l'île.

119
00:12:53,416 --> 00:12:54,791
Tu n'es pas au bon endroit.

120
00:12:55,666 --> 00:12:58,333
Tu ne devrais pas rechercher
ce vendeur de soupe de boeuf.

121
00:13:00,000 --> 00:13:03,458
Je pense que ta cible devrait plutôt
être ce sale traître de Phénix Vert.

122
00:13:08,208 --> 00:13:09,333
Ah oui?

123
00:13:09,416 --> 00:13:11,291
Dans ce cas, pourquoi tu
es revenu sur cette île?

124
00:13:12,000 --> 00:13:13,916
Pour défendre ces pauvres habitants?

125
00:13:16,875 --> 00:13:20,291
Je suis revenu, parce que j'ai
passé un accord avec une vieille dame.

126
00:13:48,791 --> 00:13:49,916
Tu t'es libéré du sceau?

127
00:13:51,125 --> 00:13:52,291
Comment tu as fait?