9. KÜLDETÉS: A CSIRKE-SZIGETI ÜTKÖZET
Mi tart neki ilyen sokáig?
El kell kezdenem szigetlakókat ölni.
Miért van minden üzlet zárva?
Úgy tudom, valaki bombát robbantott tegnap a tengerparton,
és most mindenki az óvóhelyen bújkál.
Az a páncél rajtad…
Biztos fontos alaknak számítasz Sternben.
FÉNYLŐ INCIDENS
Az adatbázisom szerint meggyilkoltál négy sterni robotpilótát
és két magas rangú tisztet.
Te állsz a Fénylő incidens mögött.
Nem tudtam, hogy ilyen híres vagyok Sternben.
És le akarsz tartóztatni?
Nem ezt terveztem,
de most már igen.
Egyedül elég leszel?
Bőven.
A VÉGZET OLLÓI ÁRNYVÉGZET
Vérontásüzemmód.
ALACSONY TÖLTÖTTSÉG
ÉLETJEL NEM ÉSZLELHETŐ
Többre számítottam egy Árnygyilkostól.
Erős fegyver,
de energiapocsékolás, ha célt tévesztesz.
Sajnos hamar véget ért ez a játszadozás.
Ég veled!
Várj!
Ha engem kérdezel, ez nem volt fair küzdelem.
Pápaszemes páncéljának már a harc előtt alacsony volt a töltöttsége.
Így nem nagy kunszt legyőzni. Te nagyon erős vagy.
Adj egy napot, hogy teljesen feltöltsük a páncélját!
Ennyit tud a legjobb sterni technológia?
Adjak egy hordozható töltőt?
Eléggé unom már a várakozást.
Segíthetsz elütni az időt.
Most megyek enni.
Majd holnap játszunk.
Tudom, hogy dühös vagy,
de még nálunk van az energiakő.
Ez egy új energiaelszívó.
Csak energiát szív el, a szigetben nem tesz kárt.
Egyes szintű parancs: repülő üzemmód!
Engedélyezem a használatát. Na menj, és verd el a bambuszkalaposat!
Ilyen formában nem használható az energiakő.
Át kell alakítani az energiát a páncélom feltöltéséhez.
Ráadásul a páncélom durván megrongálódott.
Tényleg? A repülőd az elszívás után nem tudja átalakítani az energiát?
Alábecsültem, talán ha…
Igazából…
Igazából csak némi időt kell nyernünk.
- Holnapután megjön az elnök. - Igen.
Le bírom győzni.
Nem kell segítség.
MÁSNAP ESTE
Itt jobb a kaja, mint Xuanwuban.
Elmenekült az a sterni felfuvalkodott hólyag?
Nem most kéne tűzijátékozni.
Még nem láttam olyat, ami irányt tud váltani.
Köszönjük, hogy a vendégünk volt!
Na ez már valami.
De még mindig nem érted.
Szerinted hogyan győztem le a sterni robotokat?
Leválasztás!
Az elnök asszony nem veszi fel.
Azt mondta, legalább három nap, míg ideér Xuanwuból.
Holnapig nem jön.
Nem tudok mozogni.
MEGBÉNÍTJA A FÉRFIAKAT
Tehát Szuperhatalomországból származol.
Úgy emlékszem, ti utáljátok a sternieket.
Miért segítesz neki?
Semmi közöd hozzá.
Pápaszemes, kapd el!
A lány képességei még gondot jelenthetnek.
Le Guan,
ha valaki beleköt Colába, meg kell védened.
Tavaszi Szél Ichiro!
Gyáva.
Nem vagyok…
Nem vagyok gyáva!
Ez már inkább vall rád.
És most maradj ott, mint egy jó kutya!
Gyáva.
Nem vagyok gyáva!
Gyáva.
A kardod sem volt nálad. Miért kockáztattad az életedet?
Nem nézhettem egyszerűen félre.
Ha nem nyerhetsz, hülyeség harcolni.
JIANG ELNÖK
MÉGSEM
Ez unalmas.
Ideje befejezni.
Elnök asszony!
Nagy szükségünk van magára!
Elnök asszony!
Te elvileg meghaltál.
Csalódottnak tűnsz, hogy életben találsz,
Fehér Róka.
Végünk van!
Még egy Árnygyilkos…
Rossz helyre jöttél.
Nem a belsőségárussal kéne foglalkoznod.
Arra az áruló Zöld Főnixre kellene vadásznod.
És akkor te mit keresel a szigeten?
Meg akarod menteni e szánalmas alakokat?
Alkut kötöttem a vénasszonnyal.
A Fehér Liliom Pecséted…
Hová tűnt?
A feliratot fordította: Varga Balázs