1
00:00:28,291 --> 00:00:32,416
MISI KESEMBILAN:
PERTEMPURAN DAHSYAT PULAU AYAM

2
00:00:40,041 --> 00:00:41,583
Kenapa dia lama sekali?

3
00:00:42,291 --> 00:00:44,708
Aku harus mulai membunuh penduduk pulau.

4
00:00:48,500 --> 00:00:50,208
Kenapa semua toko tutup?

5
00:00:50,708 --> 00:00:54,083
Seseorang membombardir pantai kemarin.

6
00:00:54,166 --> 00:00:56,500
Semua orang bersembunyi di penampungan.

7
00:01:17,041 --> 00:01:18,416
Kostum yang kaupakai…

8
00:01:18,500 --> 00:01:21,250
Kau pasti pimpinan di Stern.

9
00:01:21,333 --> 00:01:22,708
INSIDEN LUAR BIASA

10
00:01:22,791 --> 00:01:27,416
Menurut basis data,
kau membunuh empat pilot robot Stern

11
00:01:27,500 --> 00:01:28,916
dan dua perwira senior.

12
00:01:29,583 --> 00:01:33,000
Kau pembunuh di balik Insiden Luar biasa.

13
00:01:34,000 --> 00:01:36,625
Aku tak tahu aku setenar itu di Stern.

14
00:01:37,458 --> 00:01:39,958
Apa kau akan menangkapku?

15
00:01:40,041 --> 00:01:41,250
Awalnya tidak.

16
00:01:42,083 --> 00:01:43,041
Tapi kini, iya.

17
00:01:43,125 --> 00:01:44,375
Tapi kau sendirian.

18
00:01:44,458 --> 00:01:45,750
Aku saja cukup.

19
00:02:46,000 --> 00:02:47,666
SCISSOR SEVEN
TAKDIR BAYANGAN

20
00:03:10,541 --> 00:03:11,833
Mode membunuh.

21
00:03:23,583 --> 00:03:24,791
PERINGATAN: TENAGA HABIS

22
00:03:24,875 --> 00:03:26,750
TAK ADA TANDA VITAL TERDETEKSI

23
00:03:27,500 --> 00:03:30,041
Aku berharap lebih
dari seorang Pembunuh Bayangan.

24
00:03:32,875 --> 00:03:34,375
Itu senjata yang kuat,

25
00:03:34,916 --> 00:03:37,166
tapi membuang energi jika meleset.

26
00:03:45,083 --> 00:03:47,583
Sayang sekali permainan kita cepat usai.

27
00:03:48,333 --> 00:03:50,208
- Selamat tinggal.
- Tunggu!

28
00:03:50,291 --> 00:03:53,416
Itu bukan pertarungan yang adil.

29
00:03:54,958 --> 00:03:58,708
Energi kostum Tuan Mata Empat
sudah habis sebelum pertarungan.

30
00:03:59,208 --> 00:04:00,875
Apa itu tampak adil bagimu?

31
00:04:00,958 --> 00:04:02,541
Kau sangat kuat.

32
00:04:02,625 --> 00:04:05,916
Beri satu hari untuk mengecas kostumnya.

33
00:04:07,083 --> 00:04:09,750
Cuma itu yang bisa Stern tawarkan?

34
00:04:09,833 --> 00:04:11,791
Kau butuh bank daya?

35
00:04:22,875 --> 00:04:25,791
Lagi pula, aku bosan menunggu.

36
00:04:26,541 --> 00:04:28,166
Kau bisa membantuku habiskan waktu.

37
00:04:28,250 --> 00:04:29,666
Aku akan makan sekarang.

38
00:04:30,166 --> 00:04:31,583
Ayo bermain lagi besok.

39
00:04:33,541 --> 00:04:35,708
Aku tahu kau marah,

40
00:04:36,458 --> 00:04:38,333
tapi kita masih punya Batu Energi.

41
00:04:40,708 --> 00:04:43,041
Ini pengekstrak energi baru.

42
00:04:43,125 --> 00:04:45,541
Takkan menghancurkan pulau.

43
00:04:46,041 --> 00:04:47,958
Perintah Level Satu, mode terbang.

44
00:04:54,500 --> 00:04:56,666
Silakan menggunakannya.

45
00:04:56,750 --> 00:04:58,291
Hajar Si Topi Bambu!

46
00:05:00,166 --> 00:05:02,666
Batu Energi tak bisa langsung digunakan.

47
00:05:03,333 --> 00:05:07,208
Itu harus diubah menjadi energi
yang menenagai kostumku.

48
00:05:07,291 --> 00:05:09,916
Selain itu, kostumku rusak parah.

49
00:05:10,000 --> 00:05:14,250
Sungguh? Jadi, pesawatmu tak bisa
mengubah energi setelah mengekstraknya?

50
00:05:16,000 --> 00:05:17,791
Aku meremehkannya, tapi…

51
00:05:17,875 --> 00:05:18,708
Sebenarnya,

52
00:05:18,791 --> 00:05:22,208
kita hanya perlu mengulur waktu.

53
00:05:22,291 --> 00:05:25,166
- Ketua Jiang akan kembali lusa.
- Ya.

54
00:05:26,291 --> 00:05:29,000
Aku bisa mengalahkannya.
Aku tak butuh bantuan.

55
00:05:31,500 --> 00:05:34,166
KEESOKAN MALAMNYA

56
00:05:34,250 --> 00:05:37,041
Makanan di sini lebih enak
daripada di Xuanwu.

57
00:05:41,208 --> 00:05:44,750
Apa pria sombong dari Stern itu kabur?

58
00:05:48,750 --> 00:05:51,083
Ini bukan waktunya untuk kembang api.

59
00:05:53,166 --> 00:05:55,875
Aku belum pernah melihat yang seperti itu.

60
00:05:59,791 --> 00:06:01,916
Terima kasih sudah membeli!

61
00:06:46,666 --> 00:06:48,708
Kini lebih baik.

62
00:06:50,083 --> 00:06:51,791
Tapi kau masih belum paham.

63
00:06:51,875 --> 00:06:55,333
Menurutmu bagaimana
aku mengalahkan robot di Stern?

64
00:06:56,916 --> 00:06:57,958
Lepas kostum!

65
00:07:06,125 --> 00:07:08,750
Ketua Jiang tak menjawab.

66
00:07:11,666 --> 00:07:15,791
Dia bilang butuh setidaknya tiga hari
untuk sampai ke sini dari Xuanwu.

67
00:07:16,375 --> 00:07:18,791
Dia baru akan sampai besok.

68
00:07:23,541 --> 00:07:24,375
Aku terpaku.

69
00:07:26,000 --> 00:07:27,291
SENTUHANNYA MEMBEKUKAN PRIA

70
00:07:28,625 --> 00:07:30,916
Jadi, kau dari Negara Adidaya.

71
00:07:31,666 --> 00:07:34,208
Seingatku, kaummu membenci orang Stern.

72
00:07:34,875 --> 00:07:36,500
Kenapa kau menolongnya?

73
00:07:36,583 --> 00:07:37,916
Bukan urusanmu.

74
00:07:39,250 --> 00:07:41,458
Tuan Mata Empat, hajar dia!

75
00:08:13,458 --> 00:08:16,083
Kekuatannya akan menjadi masalah.

76
00:08:35,250 --> 00:08:36,083
Lizard,

77
00:08:36,958 --> 00:08:40,625
jika ada yang mengganggu Cola,
kau harus melindunginya.

78
00:08:43,958 --> 00:08:45,875
Harukaze Ichiro!

79
00:08:57,583 --> 00:08:58,666
Pengecut.

80
00:09:03,166 --> 00:09:05,125
Aku bukan…

81
00:09:06,625 --> 00:09:09,500
Aku bukan pengecut!

82
00:09:50,125 --> 00:09:51,375
Begitu lebih baik.

83
00:09:51,958 --> 00:09:54,125
Kini duduk dan lihatlah
seperti anjing penurut.

84
00:10:21,125 --> 00:10:22,125
Pengecut.

85
00:10:24,041 --> 00:10:26,541
Aku bukan pengecut!

86
00:10:33,625 --> 00:10:35,041
Pengecut.

87
00:10:37,583 --> 00:10:41,125
Kau bahkan tak membawa pedangmu.
Kenapa mempertaruhkan nyawa?

88
00:10:41,791 --> 00:10:44,708
Aku tak bisa
berpura-pura tak terjadi apa-apa.

89
00:10:45,583 --> 00:10:48,041
Bertarung saat tahu akan kalah itu bodoh.

90
00:11:09,208 --> 00:11:12,250
KETUA JIANG

91
00:11:12,333 --> 00:11:13,250
PANGGILAN DIBATALKAN

92
00:11:28,791 --> 00:11:29,958
Ini membosankan.

93
00:11:30,750 --> 00:11:32,541
Akan kusudahi.

94
00:12:21,000 --> 00:12:22,125
Ketua…

95
00:12:22,208 --> 00:12:24,000
Kami sangat merindukanmu!

96
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
Ketua Jiang!

97
00:12:33,208 --> 00:12:34,958
Seharusnya kau sudah mati.

98
00:12:40,500 --> 00:12:43,541
Kau tampak kecewa melihatku hidup,

99
00:12:43,625 --> 00:12:44,708
Rubah Putih.

100
00:12:47,583 --> 00:12:48,708
Kita tamat!

101
00:12:49,208 --> 00:12:52,375
Pembunuh Bayangan lain…

102
00:12:53,208 --> 00:12:55,541
Kau datang ke tempat yang salah.

103
00:12:55,625 --> 00:12:58,500
Jangan cari si penjual jeroan.

104
00:12:59,791 --> 00:13:03,833
Kejarlah si pengkhianat, Feniks Biru.

105
00:13:08,166 --> 00:13:11,041
Kalau begitu, kenapa kau di sini?

106
00:13:11,833 --> 00:13:14,416
Kau ingin menyelamatkan
para makhluk menyedihkan ini?

107
00:13:16,750 --> 00:13:20,750
Aku membuat kesepakatan
dengan nenek tua itu.

108
00:13:48,625 --> 00:13:49,916
Segel Lily Putih-mu

109
00:13:50,791 --> 00:13:52,791
lenyap?

110
00:15:26,125 --> 00:15:31,458
Terjemahan subtitle oleh Rendy