1
00:00:28,291 --> 00:00:32,416
任務９　チキン島の
バトル･ロワイヤル

2
00:00:40,041 --> 00:00:41,666
ヤツは まだか

3
00:00:42,416 --> 00:00:44,708
島民を殺し始めよう

4
00:00:48,500 --> 00:00:50,583
なぜ店は閉まってる？

5
00:00:50,666 --> 00:00:54,083
昨日ビーチが爆破された

6
00:00:54,166 --> 00:00:56,500
みんな避難してる

7
00:01:17,041 --> 00:01:21,250
そのスーツから判断すると
スータンの要人だな

8
00:01:21,333 --> 00:01:22,791
〝シャイニング事件〞

9
00:01:22,791 --> 00:01:23,750
〝シャイニング事件〞 お前は４人のパイロットと
２人の軍人を殺してる

10
00:01:23,750 --> 00:01:23,875
お前は４人のパイロットと
２人の軍人を殺してる

11
00:01:23,875 --> 00:01:27,416
〝危険レベル ＳＳ
玄武国 影の殺し屋〞 お前は４人のパイロットと
２人の軍人を殺してる

12
00:01:27,416 --> 00:01:28,875
お前は４人のパイロットと
２人の軍人を殺してる

13
00:01:29,583 --> 00:01:33,333
シャイニング事件の
実行犯だな

14
00:01:34,000 --> 00:01:36,625
私はスータンで有名なのか

15
00:01:37,458 --> 00:01:39,958
私を逮捕しに来た？

16
00:01:40,041 --> 00:01:41,333
違ったが——

17
00:01:42,083 --> 00:01:43,041
予定変更

18
00:01:43,125 --> 00:01:44,375
１人で？

19
00:01:44,458 --> 00:01:45,750
問題ない

20
00:02:46,125 --> 00:02:47,666
シザー･セブン　暗黒の宿命

21
00:03:10,541 --> 00:03:11,958
キルモード

22
00:03:23,583 --> 00:03:24,791
〝パワー不足〞

23
00:03:24,875 --> 00:03:26,750
〝生命反応なし〞

24
00:03:28,125 --> 00:03:30,166
大したことないな

25
00:03:32,875 --> 00:03:37,208
すごい武器だが
外れたら意味がない

26
00:03:44,583 --> 00:03:47,833
こんなに早く終わるのは残念

27
00:03:48,333 --> 00:03:49,166
さらば

28
00:03:49,250 --> 00:03:50,208
待って

29
00:03:50,291 --> 00:03:53,416
公平な戦いだとは思えない

30
00:03:54,958 --> 00:03:59,125
四つ目さんのスーツは
パワー不足だった

31
00:03:59,208 --> 00:04:00,875
公平だと思う？

32
00:04:00,958 --> 00:04:02,541
あんたは強い

33
00:04:02,625 --> 00:04:05,916
１日スーツを充電させて

34
00:04:07,083 --> 00:04:12,125
スータンの技術はその程度か
充電器が必要？

35
00:04:22,875 --> 00:04:25,958
人を待つのに退屈してた

36
00:04:26,541 --> 00:04:28,166
暇潰しになる

37
00:04:28,250 --> 00:04:29,666
食事に行く

38
00:04:30,166 --> 00:04:31,583
明日 遊ぼう

39
00:04:33,041 --> 00:04:38,500
怒ってるのは分かってる
でもエネルギーの石がある

40
00:04:40,708 --> 00:04:43,041
エネルギーを吸い取られる

41
00:04:43,125 --> 00:04:45,958
それなのに
島は破壊しないのか

42
00:04:46,041 --> 00:04:48,458
飛行モードに切り替える

43
00:04:54,500 --> 00:04:56,666
私が使用を許可する

44
00:04:56,750 --> 00:04:58,500
笠の男を倒して

45
00:05:00,166 --> 00:05:02,666
このままでは使えない

46
00:05:03,333 --> 00:05:04,666
スーツを充電できるパワーに
変換しないと

47
00:05:04,666 --> 00:05:07,208
〝パワー 不適合〞 スーツを充電できるパワーに
変換しないと

48
00:05:07,291 --> 00:05:10,083
それにスーツも損傷した

49
00:05:10,166 --> 00:05:14,250
飛行船を使っても
変換できない？

50
00:05:16,000 --> 00:05:17,791
彼を甘く見てた…

51
00:05:17,875 --> 00:05:22,208
とにかく もう少し時間を
稼がないと

52
00:05:22,291 --> 00:05:25,166
〝チアン委員長〞
委員長は あさって戻る

53
00:05:26,291 --> 00:05:29,291
私が倒す　手助けは不要

54
00:05:31,708 --> 00:05:34,166
次の日の夜

55
00:05:34,250 --> 00:05:37,041
ここは玄武国より
料理がうまい

56
00:05:41,208 --> 00:05:45,000
あの傲慢なスータン人は
逃げた？

57
00:05:48,750 --> 00:05:51,333
花火の季節じゃない

58
00:05:53,166 --> 00:05:55,916
花火がこんなに曲がる？

59
00:05:59,791 --> 00:06:01,666
毎度どうも！

60
00:06:46,666 --> 00:06:48,708
昨日よりマシだな

61
00:06:50,166 --> 00:06:51,791
だが分かってない

62
00:06:51,875 --> 00:06:55,958
私がどうやって
ロボットを倒したか？

63
00:06:56,916 --> 00:06:57,958
分離！

64
00:07:06,125 --> 00:07:08,750
委員長が電話に出ない

65
00:07:11,666 --> 00:07:15,791
玄武国から最低３日かかると
言ってた

66
00:07:16,375 --> 00:07:18,791
明日まで戻らない

67
00:07:23,541 --> 00:07:24,541
動けない

68
00:07:26,000 --> 00:07:27,291
異性をマヒ

69
00:07:28,625 --> 00:07:30,916
超能力国の者か

70
00:07:31,666 --> 00:07:34,375
スータン人を
憎んでるのでは？

71
00:07:34,875 --> 00:07:36,500
なぜ彼を助ける？

72
00:07:37,166 --> 00:07:38,333
いいでしょ

73
00:07:39,250 --> 00:07:42,041
四つ目さん やっつけて

74
00:08:13,458 --> 00:08:16,291
彼女の力は封じておこう

75
00:08:35,250 --> 00:08:40,625
リー･ザード
コーラのことを頼んだぞ

76
00:08:43,958 --> 00:08:45,875
春風一郎！

77
00:08:57,791 --> 00:08:59,000
臆病者が

78
00:09:03,166 --> 00:09:05,125
俺は…　俺は…

79
00:09:06,625 --> 00:09:09,125
臆病者ではない！

80
00:09:50,125 --> 00:09:51,875
やはり臆病者だ

81
00:09:51,958 --> 00:09:54,291
いい子で見学してな

82
00:10:21,125 --> 00:10:22,250
臆病者

83
00:10:24,041 --> 00:10:26,541
俺は臆病じゃない！

84
00:10:33,625 --> 00:10:35,041
臆病者が

85
00:10:37,583 --> 00:10:40,958
剣もないのに なぜ戦った？

86
00:10:41,791 --> 00:10:44,875
見て見ぬふりはできない

87
00:10:45,583 --> 00:10:48,041
勝ち目がないのに無謀だ

88
00:11:09,208 --> 00:11:12,583
“チアン委員長”

89
00:11:12,666 --> 00:11:13,250
“中断”

90
00:11:28,791 --> 00:11:30,083
つまらない

91
00:11:30,750 --> 00:11:32,458
終わらせよう

92
00:12:21,000 --> 00:12:22,708
委員長 戻ってきて

93
00:12:22,708 --> 00:12:23,916
〝委員長 募集〞
委員長 戻ってきて

94
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
委員長！

95
00:12:33,208 --> 00:12:34,958
お前は死んだはず

96
00:12:40,500 --> 00:12:43,541
俺が生きててガッカリか？

97
00:12:43,625 --> 00:12:44,708
白狐(しろぎつね)

98
00:12:47,583 --> 00:12:48,708
もうダメ

99
00:12:49,208 --> 00:12:52,375
違う影の殺し屋が現れた

100
00:12:53,208 --> 00:12:58,500
ここでモツ煮屋を
捜してる場合ではない

101
00:12:59,791 --> 00:13:04,250
裏切り者の緑鳳(りょくほう)を追うべきだ

102
00:13:08,166 --> 00:13:11,041
なぜ お前はここに来た？

103
00:13:11,833 --> 00:13:14,416
動物を守るためか？

104
00:13:16,750 --> 00:13:20,750
ババアと取り引きしたんだ

105
00:13:48,666 --> 00:13:49,916
白蓮封印が…

106
00:13:50,791 --> 00:13:52,541
無くなってる

107
00:15:44,208 --> 00:15:46,875
日本語字幕　藤井 幸子