ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΑΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
ΕΠΤΑ
ΣΤΟΧΟΣ
Είσαι πραγματικά ο καλύτερος φονιάς του κόσμου.
Ορίστε εκατό εκατομμύρια. Δικά σου.
Λυπάμαι. Πληρώθηκα περισσότερα για να σε σκοτώσω.
Θα γίνουμε πλούσιοι.
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΡΟΥΟΖΙ
Μια εντόσθια βοδινού, παρακαλώ.
Μάλιστα, αμέσως. Το θέλεις πικάντικο;
Λιγότερο πλεμόνι και πιο πολύ πατσά, παρακαλώ.
ΕΠΤΑ ΕΝΤΟΣΘΙΑ ΒΟΔΙΝΟΥ
Έτοιμο!
Το παρακάνεις.
Ένα πιάτο φαΐ είναι, τέλος πάντων.
Τράβα σπίτι σου να φας ουρά βοδινού.
Επτά, πάψε πια να πουλάς εντόσθια βοδινού.
Πάμε να γίνουμε φονιάδες.
Καλά λεφτά, ασφάλιση και άνετο ωράριο εργασίας.
Ετήσιο μπόνους και ταξίδια στο εξωτερικό.
Πού αλλού θα βρούμε τόσο καλή δουλειά;
Τα ίδια έλεγες και για πωλητής εντοσθίων βοδινού.
Δεν θες να μάθεις το παρελθόν σου;
Έχει καμιά σχέση το παρελθόν μου με τους φονιάδες;
Φυσικά όχι.
Αλλά, αν βγάλουμε αρκετά λεφτά,
μπορώ να σε πάω στο Σταν.
Εκεί πέρα κάνουν θαύματα με την τεχνολογία.
Σίγουρα θα επαναφέρουν τη μνήμη σου.
Πόσα λεφτά θα χρειαστεί;
Ένα εκατομμύριο γουάν.
Ο φονιάς είναι το αρχαιότερο επάγγελμα του κόσμου.
ΣΤΟΧΟΣ
Όπου υπάρχουν άνθρωποι, υπάρχει και μίσος.
Όπου υπάρχει μίσος, υπάρχουν φονιάδες.
Γενικά, υπάρχουν δύο τύποι φονιάδων.
Οι καριερίστες, με οργάνωση και πειθαρχία.
Αυστηρά κρατικοδίαιτοι.
Ορισμένα κράτη τους ονομάζουν ειδικούς πράκτορες.
ΣΤΟΧΟΣ
Το δεύτερο είδος, οι αυτοαπασχολούμενοι.
Είναι συνήθως εξαιρετικά ταλαντούχοι.
Οι δέκα κορυφαίοι φονιάδες είναι όλοι σπουδαίοι μαχητές
και αμείβονται αδρά. Πλην όμως, δεν τους ξεφεύγει στόχος.
Ταυτόχρονα, το να είσαι φονιάς θεωρείται κατακριτέο.
Ο φονιάς πρέπει να έχει μια δουλειά-βιτρίνα για κάλυψη.
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΚΟΜΜΩΤΙΚΗΣ
Με συγχωρείς. Άλλη μια μπύρα, παρακαλώ.
Μπορεί να είμαι φοβερός με τα ψαλίδια.
Αλλά τι σκαμπάζω για να γίνω φονιάς;
Άσε κάτω το αναψυκτικό.
Ένας νέος χωρίς παρελθόν, χωρίς οικογένεια,
φίλους, ηθικές αρχές και λεφτά, όπως εσύ,
είναι ιδανικός για δολοφόνος!
Ταχύρρυθμη Εκπαίδευση Φονιάδων!
Να σας πω!
Γιατί πετάξατε τα ξυλάκια μου στο πάτωμα;
ΒΑΣΙΚΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΦΟΝΙΑ 1 ΚΡΥΦΗ ΔΙΕΙΣΔΥΣΗ
Ιδού η πιο πρόσφατη ανακάλυψή μου.
Αυγό Καΐμπα!
Πρώτα απ' όλα, φαντάσου τι θέλεις να γίνεις.
Μετά, σπάσε αυτό το αυγό Καΐμπα.
Θα μεταμορφωθείς σε αυτό που θέλεις.
Αλλά μόνο εμφανισιακά.
Χωρίς τις σχετικές ικανότητες και χαρακτηριστικά.
Καταπληκτική εφεύρεση!
Αφέσου ελεύθερος. Εμπρός, γίνε οτιδήποτε θέλεις.
Με αυτό το Αυγό Καΐμπα, κι εσύ μπορείς να γίνεις δολοφόνος.
Αχάριστε κοπρίτη!
Το έκανα για να βγάλουμε τα λεφτά να ανακτήσεις τη μνήμη σου!
Λες να το έκανα για να πάρω έπαυλη,
αμάξι πολυτελείας, ακριβά κρασιά και πούρα;
Όλα αυτά τα έκανα για σένα!
Τι χυδαίο!
ΒΑΣΙΚΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΦΟΝΙΑ 2 ΞΕΠΑΣΤΡΕΜΑ ΜΕ ΤΗ ΜΙΑ
Θέλει άψογο συντονισμό.
Αμάν.
Απαιτείται αυτοσυγκέντρωση.
Ο κεφτές αναδύεται μόλις είναι έτοιμος.
Πρέπει να τον τσακώσεις μόλις πεταχτεί.
Τότε έχει τη νοστιμιά.
ΒΑΣΙΚΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΦΟΝΙΑ 3 ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΠΝΟΣ
Σούπερ υπερηχητικό κοτόπουλο!
Ο Ξιάο Φέι δεν είναι κοινό κοτόπουλο.
Είναι κοτόπουλο που πετάει.
Είναι τετράπαχο. Δεν δείχνει ικανό να πετάξει.
Μου φεύγει το πανταλόνι!
-Βοήθεια! Μου πέφτει το πανταλόνι! -Αντίο!
ΒΑΣΙΚΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΦΟΝΙΑ 4 ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΛΕΗΤΟΣ
Έκοψα το δάχτυλό μου! Τρέχει αίμα!
Αυτό ήταν, τέρμα η εξάσκηση.
Περίμενε.
Πολύ καλά.
Τώρα είσαι επαγγελματίας φονιάς.
ΠΤΥΧΙΟ
Δεν χρειάζεσαι πτυχίο.
Η πείρα στον αγώνα έχει σημασία.
Κοίτα εκεί.
Κάποιος κάνει γαμήλια δεξίωση.
Πήγαινε, κόψε τα μαλλιά της νύφης
και τρέχα να σωθείς.
Παντρεύεται. Σπουδαία μέρα για τη νύφη.
Η πρώην του γαμπρού μας πλήρωσε 500 γουάν να το κάνουμε.
Τόσα πολλά;
Μαλλιά είναι.
ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΕΞΑΣΚΗΣΗ ΦΟΝΙΑ
Θα ξαναφυτρώσουν.
Καλώς ήλθατε στον γάμο του κυρίου Τσιν Ταζ Τζι και της δεσποινίδος Λι Σαν Τζιν.
Τι ταιριαστό ζευγάρι!
Και το πιο αξιοζήλευτο,
μεγάλωσαν μαζί και τα έχουν από το σχολείο.
Ας δούμε τις όμορφες στιγμές που πέρασαν μαζί!
Τι να δούμε; Ας φάμε κανένα κοψίδι καλύτερα.
ΕΠΤΑ
Δαιμονικό γουρούνι!
Γιατί δεν θυμάμαι το παρελθόν μου;
Τι σόι άνθρωπος ήμουν;
Αυτά τα πιτσουνάκια από τα γεννοφάσκια κάνουν τους πάντες να ζηλεύουν.
Γιατί είναι τόσο ωραίες οι μνήμες;
Συγγνώμη, λάθος άτομο κούρεψα.
Τη βάψαμε! Δρόμο!
Μη με ακολουθείς!
Τρέχα αλλού!
Είσαι από το Σταν;
ΕΞΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΡΟΜΠΟΤ ΣΤΑΝ ΜΑΧΗΤΙΚΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ: 750
Έμαθα η τεχνολογία στο Σταν μπορεί να σου ανακτήσει τη μνήμη.
Είναι αλήθεια;
Είμαι μόνο ένα ρομπότ του Σταν.
Η μνήμη μου είναι εμφυτευμένη.
Τα δεδομένα μου, όμως, λένε ότι το Σταν διαθέτει τέτοια τεχνολογία.
Δικό σου είναι αυτό το περιβραχιόνιο;
Ναι. Μου έπεσε.
Αλλά το ξέχασα...
Γιατί ανάβεις το φως σου μεσημεριάτικα;
Τα δεδομένα μου λένε ότι
όποιος έχει τέτοιο περιβραχιόνιο είναι εχθρός του Σταν
και πρέπει να εξοντωθεί.
Παραλίγο να με κάψεις.
Αυτό ήταν βανδαλισμός.
Θα πληρώσεις πρόστιμο 500 γουάν.
Συγκεντρώσου. Κλήση ψαλιδιού!
Παραδίνομαι.
Περίμενε! Πες μου!
Ποιος είμαι και γιατί πρέπει να με σκοτώσεις;
Τα δεδομένα μου λένε ότι είσαι...
Ανάθεμα! Ας το άφηνες να τελειώσει πρώτα και μετά να το σκότωνες.
Γιατί έχεις το περιβραχιόνιο της ένωσης δολοφόνων;
Περιβραχιόνιο της ένωσης δολοφόνων;
Γι' αυτό λέει;
Μίλα, αλλιώς πέθανες.
Αποστολή απέτυχε. Έναρξη αυτοκαταστροφής.
Κατάρα!
Το περιβραχιόνιο.
Ξύπνα! Πάψε να κοιμάσαι!
Μια τούφα μαλλιά σού ζήτησα να κόψεις
κι εσύ τα έκανες όλα ρόιδο.
Απέτυχες στην αποστολή. Για φαΐ, μόνο ψωμάκια στον ατμό.
Αν δεν τα θες εσύ, τα τρώω εγώ.
Να γλείφεις τα δάκτυλά σου. Μήπως επειδή πεινάω;
Ντάι Μπο, πώς θα βρούμε κάποιον της ένωσης δολοφόνων;
Η ένωση δολοφόνων είναι μυστηριώδης οργάνωση.
Συνήθως βρίσκουν αυτοί εσένα,
ουδέποτε εσύ αυτούς.
Εντούτοις,
αν καταφέρεις να μπεις στη λίστα των εκατό κορυφαίων φονιάδων,
πολλά μέλη της ένωσης θα σε πλησιάσουν
και θα σου προτείνουν να γίνεις κι εσύ.
ΕΠΤΑ
Ας το κάνουμε.
Θα είσαι ο ατζέντης μου.
ΕΠΤΑ ΑΝΩΤΕΡΟΣ ΣΤΥΛΙΣΤΑΣ
ΔΕΞΙΟΤΗΤΑ: ΤΗΛΕΚΙΝΗΣΗ ΨΑΛΙΔΙΩΝ ΚΑΤΑΤΑΞΗ: 17.369
Θέλω να μπω στους εκατό κορυφαίους φονιάδες.
Θαυμάζω την απύθμενη άγνοιά σου.
ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟΥ ΝΤΑΪ ΜΠΟ ΕΦΕΥΡΕΤΗΣ
Νοίκιασα το κομμωτήριο Ντάι Μπο Τζι στο ισόγειο.
ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟ ΝΤΑΪ ΜΠΟ ΤΖΙ
Αυτό θα γίνει το ορμητήριό μας.
Έχω κι άλλα.
Παράγγειλα και σου έφτιαξαν νέο ψαλίδι.
Κόβει τα πάντα.
Κάτσε να βάλω πρώτα τις πινέζες.
ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΥΣ ΚΑΚΟΥΣ, ΒΓΑΛΕ ΚΑΛΑ ΛΕΦΤΑ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΗΚΩΝΕΤΑΙ, ΤΟ ΣΠΑΘΙ ΠΕΦΤΕΙ
Γεια σου, κούκλα. Γουστάρεις να μπεις για ένα λουσιματάκι;
Προσφέρουμε και σπέσιαλ υπηρεσίες.
Αχρείοι!
Υποτιτλισμός: Έρρικα Πετρωτού