SERIAL ANIME NETFLIX ORIGINAL
TUJUH
TARGET
Kau sungguh pembunuh terhebat di dunia.
Ini seratus juta. Ambillah.
Maaf. Seseorang membayarku lebih banyak untuk membunuhmu.
Kita akan kaya.
SEKOLAH DASAR RUOZHI
Satu jeroan daging.
Segera. Kau mau pedas?
Kurangi paru-paru, lebih banyak babat.
JEROAN DAGING SEVEN
Selesai!
Sangat berlebihan.
Itu hanya satu mangkuk jeroan daging.
Pulanglah dan makan buntut sapi.
Seven, jangan berjualan jeroan daging lagi.
Ayo menjadi pembunuh.
Upah besar, tunjangan bagus, dan waktu kerja fleksibel.
Ada bonus tahunan dan pergi ke luar negeri.
Di mana ada pekerjaan sebaik ini?
Kau juga bilang begitu soal menjual ini.
Kau tak mau tahu masa lalumu?
Apakah masa laluku berhubungan dengan pembunuh?
Tentu tidak.
Namun jika uang kita cukup,
aku bisa mengantarmu ke Stan.
Tak ada yang mustahil bagi mereka dengan teknologi di sana.
Mereka pasti bisa mengembalikan ingatanmu.
Butuh berapa banyak uang?
Satu juta yuan.
Pembunuh Bayaran profesi tertua di dunia.
TARGET
Di mana ada manusia, ada kebencian.
Di mana ada kebencian, ada pembunuh.
Umumnya, ada dua jenis pembunuh.
Pembunuh purnawaktu. Teratur dan disiplin.
Mereka didukung pemerintah.
Beberapa negara menyebut mereka agen spesial.
TARGET
Yang kedua adalah pembunuh mandiri.
Mereka biasanya orang yang berbakat.
Sepuluh pembunuh terbaik adalah petarung andal,
dan upah mereka mahal. Namun, mereka tak pernah gagal.
Namun, pembunuh juga pekerjaan buruk.
Butuh pekerjaan legal untuk menyembunyikan identitas.
PENATA GAYA SENIOR
Permisi. Tambahkan birnya.
Namun aku hanya pandai memakai gunting.
Bagaimana caranya menjadi pembunuh?
Buang soda itu.
Pemuda tanpa masa lalu, keluarga,
teman, moral, dan uang seperti dirimu
adalah kandidat pembunuh yang terbaik!
Pelajaran singkat untuk menjadi pembunuh!
Hei!
Kenapa kau buang sumpitku ke lantai?
KEMAMPUAN DASAR PEMBUNUH 1 PENYUSUPAN RAHASIA
Ini penemuan terbaruku.
Telur GaiBa!
Pertama, bayangkan kau ingin menjadi apa.
Lalu, pecahkan Telur GaiBa ini.
Kau akan berubah sesuai keinginanmu.
Namun, itu hanya penampilanmu.
Kau tak mendapat kemampuan dan sifatnya.
Ini penemuan hebat!
Jangan menahan diri. Silakan puji aku sepuasmu.
Dengan Telur GaiBa ini, kau saja yang menjadi pembunuh.
Dasar tak tahu terima kasih!
Kulakukan ini untuk dapat satu juta, agar ingatanmu kembali!
Kau kira untuk membeli rumah,
duduk di mobil mewah, minum anggur, dan isap cerutu?
Semua ini untukmu!
Sangat vulgar!
KEMAMPUAN DASAR PEMBUNUH 2 MEMBUNUH DENGAN SATU SERANGAN
Waktunya harus tepat.
Ups.
Kau harus fokus.
Baksonya akan naik jika sudah matang.
Harus kau ambil saat sudah naik.
Saat itulah rasanya paling enak.
KEMAMPUAN PEMBUNUH DASAR 3 KABUR DARI TKP
Ayam terbang super cepat!
Xiao Fei bukan ayam biasa.
Dia ayam terbang.
Lihat gemuknya dia. Sepertinya tak bisa terbang.
Celanaku terlepas!
- Tolong! Celanaku terlepas! - Dah!
KEMAMPUAN PEMBUNUH DASAR 4 TAK KENAL AMPUN
Jariku teriris! Berdarah!
Cukup, aku selesai latihan.
Tunggu.
Baiklah.
Kini kau pembunuh profesional.
SERTIFIKAT KELULUSAN
Kau tak butuh sertifikat.
Pengalaman bertarung yang penting.
Lihat ke sana.
Ada pesta pernikahan di sana.
Kau ke sana, potong rambut pengantin wanita,
lalu kabur.
Dia menikah. Ini hari spesial.
Mantan pacar pengantin pria membayar kita 500 yuan untuk itu.
Sebanyak itu?
Hanya rambutnya.
LATIHAN BERTARUNG UNTUK PEMBUNUH
Nanti tumbuh lagi.
Selamat datang di pernikahan Tn. Chen Jiajie dan Nn. Li Sanjin.
Pasangan yang serasi!
Yang lebih membuat iri
adalah mereka juga tumbuh besar bersama.
Mari lihat momen indah bersama mereka!
Apa yang dilihat? Lebih baik makan babi panggang.
SEVEN
Babi iblis!
Kenapa aku tak ingat masa laluku?
Dahulu aku orang seperti apa?
Pasangan sejak kecil ini membuat semua orang iri.
Kenapa kenangan sangat indah?
Maaf, aku salah memotong.
Sial! Lari!
Jangan ikuti aku!
Lari ke arah berbeda!
Apakah kau dari Stan?
ROBOT STAN - PENCARIAN SUMBER DAYA KEMAMPUAN BERTARUNG: 750
Kudengar teknologi di Stan dapat mengembalikan ingatan.
Apakah benar?
Aku hanya robot dari Stan.
Semua kenanganku ditanamkan.
Namun, dataku menunjukkan Stan memiliki teknologi itu.
Apakah jimat ini milikmu?
Ya. Jimatku terjatuh.
Namun aku lupa...
Kenapa kau menyalakan lampu pada siang hari?
Dataku menunjukkan
semua pemilik jimat ini adalah musuh Stan...
dan harus dibinasakan.
Aku hampir mati.
Vandalisme.
Bayar denda 500 yuan.
Fokus. Gunting Terkendali Qi!
Aku menyerah.
Tunggu! Beri tahu aku.
Siapa aku, dan kenapa kau harus membunuhku?
Dataku menunjukkan kau adalah...
Sial! Biarkan dia selesai sebelum kau bunuh!
Kenapa kau punya jimat dari liga pembunuh?
Jimat dari liga pembunuh?
Apakah maksudnya itu?
Jawab, atau kau mati.
Misi gagal. Memulai penghancuran diri.
Sial!
Jimat itu.
Bangun! Berhenti tidur!
Kuminta kau memotong rambut...
dan kau buat ledakan.
Misimu gagal. Kini kita hanya bisa makan roti kukus.
Jika kau tak mau, akan kumakan.
Lezat sekali. Apakah karena aku terlalu lapar?
Dai Bo, di mana anggota liga pembunuh?
Liga pembunuh adalah organisasi misterius.
Mereka biasanya mendatangimu,
dan kau tak bisa menemukan mereka.
Namun,
jika kau masuk peringkat 100 pembunuh terbaik,
banyak liga pembunuh akan datang...
dan memintamu bergabung.
SEVEN
Ayo lakukan.
Kau menjadi manajerku.
SEVEN PENATA RAMBUT SENIOR
KEMAMPUAN: GUNTING TERKENDALI QI PERINGKAT PEMBUNUH: 17.369
Aku mau jadi 100 terbaik.
Kukagumi kebodohanmu.
PEMILIK SALON DAI BO KEMAMPUAN: PENCIPTAAN ALAT
Aku menyewa Salon Dai Bo J di bawah.
SALON DAI BO J
Itu tempat kita menerima pesanan.
Ada lagi.
Kubuat gunting baru untukmu.
Bisa memotong apa pun.
Biar kupasang dulu semboyannya.
BUNUH PENJAHAT, DAPAT BANYAK UANG. ANGKAT TANGAN DAN SENJATA.
Hei, Cantik! Kau mau rambutmu dicuci?
Kami juga memberi layanan khusus.
Berengsek!
Terjemahan subtitle oleh Rista Amelia