UMA SÉRIE DE ANIME ORIGINAL NETFLIX
ALVO
Você realmente é o maior assassino do mundo.
Aqui tem cem milhões. Pegue.
Desculpe. Alguém pagou mais para matá-lo.
Estaríamos ricos.
ESCOLA PRIMÁRIA RUOZHI
Um caldo de miúdos, por favor.
Agora mesmo. Quer com pimenta?
Pouco pulmão e muita tripa.
CALDO DE MIÚDOS DO SEVEN
Pronto!
Para que esse exagero todo?
É só um pote de caldo de miúdos.
Vá para casa comer rabada.
Seven, pare de vender caldo de miúdos.
Vamos ser assassinos.
Paga melhor, tem mais benefícios e horários flexíveis.
Tem até bônus anual e viagem para o exterior.
Onde mais poderíamos ter tudo isso?
Disse a mesma coisa sobre vender caldo de miúdos.
Não quer mais saber sobre seu passado?
Meu passado tem alguma relação com assassinos?
Claro que não.
Mas se ganharmos dinheiro suficiente,
posso levá-lo para Stan.
Não há nada que não possam fazer com a tecnologia deles.
Certamente, podem recuperar sua memória.
Quanto dinheiro seria necessário?
Um milhão de iuanes.
A profissão de assassino de aluguel é a mais antiga do mundo.
ALVO
Onde existem pessoas, existe ódio.
Onde existe ódio, existem assassinos.
Existem dois tipos de assassinos.
Assassinos em tempo integral, organizados e disciplinados.
São bancados pelo governo.
Alguns países os chamam de agentes especiais.
ALVO
E assassinos autônomos.
Normalmente, são indivíduos muito talentosos.
Os dez maiores assassinos são guerreiros excepcionais
e seus serviços são caros, mas eles nunca erram o alvo.
Entretanto, assassinos também são profissionais imorais.
Eles precisam de um emprego para esconder sua identidade.
CABELEIREIRO SÊNIOR
Ei, outra cerveja, por favor.
Mas só sou talentoso com tesouras.
Como eu saberia como ser um assassino?
Jogue o refrigerante fora.
Um jovem sem passado, sem família,
sem amigos, sem moral e sem dinheiro como você
é o melhor candidato para ser um assassino!
Curso relâmpago para se tornar um assassino!
Ei!
Por que jogou meus pauzinhos no chão?
HABILIDADE ESSENCIAL 1 INFILTRAR-SE SECRETAMENTE
Esta é minha mais nova invenção.
Ovo GaiBa!
Primeiro, pense no que você quer se transformar.
Depois, quebre este Ovo GaiBa.
Você poderá se transformar no que quiser.
Entretanto, é só um disfarce.
Você não receberá habilidades e atributos especiais.
É uma invenção maravilhosa!
Não se acanhe. Pode elogiar o quanto quiser.
Com este Ovo GaiBa, você poderia ser um assassino.
Seu idiota ingrato!
Fiz isso para ganhar um milhão e recuperar sua memória!
Acha que eu iria comprar uma mansão,
ter carros luxuosos, beber vinho e fumar charutos?
Fiz isso por você!
Que vulgar!
HABILIDADE ESSENCIAL 2 MATAR COM UM SÓ GOLPE
Espere o momento certo.
Opa.
Concentre-se.
A almôndega boiará quando estiver pronta.
Pegue-a assim que ela aparecer.
É quando ela é mais saborosa.
HABILIDADE ESSENCIAL 3 ESCAPAR
Frango voador de supervelocidade!
Xiao Fei não é um frango qualquer.
Ele é um frango voador.
Ele é bem gordinho. Não parece alguém que pode voar.
Minhas calças estão caindo!
- Socorro! Minhas calças estão caindo! - Tchau!
HABILIDADE ESSENCIAL 4 NÃO TER COMPAIXÃO
Cortei meu dedo! Está sangrando!
Não quero mais treinar.
Espere.
Certo.
Agora você é um assassino profissional.
CERTIFICADO DE FORMATURA
Não precisa de um certificado.
Experiência em combate é mais importante.
Olhe ali.
Alguém está dando uma festa de casamento.
Vá até lá, corte o cabelo da noiva
e fuja.
Ela vai se casar. É um dia especial.
Na verdade, a ex-namorada do noivo pagou 500 iuanes por isso.
Isso tudo?
É só o cabelo.
EXERCÍCIO DE COMBATE PARA UM ASSASSINO
Vai crescer de novo.
Bem-vindos ao casamento do Sr. Chen Jiajie e da Srta. Li Sanjin.
Que lindo casal!
E o mais invejável é
que eles também são namorados de infância que cresceram juntos.
Vamos dar uma olhada nos lindos momentos que eles compartilharam!
Não quero ver isso. Prefiro comer um pedaço de porco assado.
SEVEN
Porco demônio!
Por que não me lembro do meu passado?
Que tipo de pessoa eu era?
Esses dois namorados de infância estão deixando todos com inveja.
Por que memórias são tão bonitas?
Desculpe, cortei o cabelo errado.
Merda! Corra!
Não me siga!
Corra para o outro lado!
Você é de Stan?
ROBÔ STAN - HABILIDADE: BUSCA DE RECURSOS NÍVEL DE LUTA: 750
Ouvi dizer que a tecnologia em Stan pode recuperar a memória de alguém.
É verdade?
Sou apenas um robô de Stan.
Minhas memórias são implantadas.
Entretanto, meus dados mostram que Stan possui esta tecnologia.
Este amuleto no chão é seu?
Sim. Deixei cair meu amuleto.
Mas me esqueci...
Por que acendeu a luz de dia?
Meus dados mostram
que quem carrega este amuleto é um inimigo de Stan
e deve ser eliminado.
Quase morri.
Vândalo.
Pague uma multa de 500 iuanes.
Foco. Tesouras Controladas por Qi!
Desisto.
Espere! Me diga.
Quem sou eu e por que tem que me matar?
Meus dados mostram que você é...
Droga! Deixe-o terminar antes de matá-lo!
Por que tem o amuleto da liga de assassinos?
Amuleto da liga de assassinos?
Ela está falando daquilo?
Fale ou morrerá.
Minha missão fracassou. Iniciando autodestruição.
Droga!
O amuleto.
Acorde! Pare de dormir!
Só pedi que cortasse o cabelo dela,
e você causou uma explosão.
Você falhou. Agora só podemos comer bolinhos.
Se não vai comer, eu vou.
Delicioso. É porque estou faminto?
Dai Bo, como encontramos alguém da liga dos assassinos?
A liga dos assassinos é uma organização misteriosa.
Normalmente, são eles que o procuram,
e você não pode encontrá-los.
Entretanto,
se entrar para a lista dos cem maiores assassinos,
muitas ligas assassinas virão
pedir que se junte a elas.
SEVEN
Então vamos nessa.
Pode ser meu empresário.
SEVEN CABELEIREIRO SÊNIOR
HABILIDADE: TESOURA CONTROLADA POR QI RANQUE: 17.369
Quero estar entre os cem melhores.
Admiro sua ignorância.
DONO DO SALÃO DAI BO J HABILIDADE: INVENTOR
Aluguei o Salão Dai Bo J.
SALÃO DAI BO J
É lá que receberemos pedidos.
E tem mais uma coisa.
Mandei fazer um novo par de tesouras para você.
Podem cortar qualquer coisa.
Vou colocar os dísticos primeiro.
MATAR PESSOAS MÁS, GANHAR DINHEIRO. O EXÉRCITO SE LEVANTA E A ESPADA CAI.
Ei, linda! Quer entrar para lavar esse cabelo?
Também fornecemos serviços especiais.
Cretino!
Legendas: Pedro R.