PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX
Zítra budeme válčit s hafany.
MŇAU KOČKA - ŠÉFKA KOČEK DOVEDNOST: OSTRÉ DRÁPY
Přišli jste na způsob, jak s nimi bojovat?
Podle mě se můžeme rovnou vzdát.
Nebo jim poslat cibetkovou kávu?
Já jsem ani nic neřekl!
Na zemi jsem našel tuhle kartičku.
Je jako ta, co ji dávají k hotelovým dveřím.
Ale není o nějaké šlapce. Je od zabijáka.
Můžeme ho najmout, aby zabil velitele psů.
Sedm s nůžkami.
- Jako profesionální zabiják... - Nejdřív musíš uhnout nohou.
- Stojíš mi na ocase. - Pardon.
Jako profesionální zabiják
- se nikdy neptám proč, jen kdy a kde. - Před úsvitem.
Velitelství psů.
Cíl je jejich šéf.
Fajn. Toho čokla zabiju před úsvitem.
Nechci, abys ho zabil, jen mu vypíchni oči.
Jak si přeješ!
VELITELSTVÍ PSŮ
Dobře to hlídají. Musím vymyslet cestu dovnitř.
Co ti hafani dělají v noci?
Všichni vypadají vztekle.
Ale já se jich nebojím. Musím se jen tajně...
Kdo po mně hodil ten míček?
Kdo to byl teď?
Frisbee?
Zase?
Páni, je to tu fakt nebezpečný. Stěží jsem vyvázl.
Jako profesionál se tím nenechám odradit.
Můžu lézt i po zádech. Žádnej problém.
Na co čučíte? Neviděli jste nikoho ležet?
Je to šéf psů?
Mají jiný styl.
- Šéfové, jen klid. - Jak se jmenuješ?
- Nikdy jsem tě tu neviděl. - Jmenuju se Psík Malý.
Tady mají všichni příjmení Haf.
HLOUPÝ ŠTĚKOT
Žádný Psík Malý tady není.
To je moje přezdívka. Jmenuju se Hafan.
- Ty jsi Hafan? - Jo.
Všichni vědí, že tady je jen jeden Hafan: já.
HAFAN - ŠÉF PSŮ DOVEDNOST: ROCKOVÝ PES
A proč jsi cítit člověčinou?
Jsi podvodník?
CHYTRÝ ŠTĚKOT
Šéfe, vím, jak otestujeme, jestli je vážně pes.
Rčení praví, že pes nikdy neodolá zvyku žraní hovínek.
Jestli jsi pes, sežer to.
To myslí vážně?
Dělej, dokud je teplé.
Ty první.
Máš hovno na ksichtě!
VYPÍCHNU TI OČI
Sorry, jsem zabiják.
Au! Počkej. Copak jsem ti právě nevypíchl oči?
Oči mám tady.
Brýle jsem měl na čele.
Co to je za trik?
PLÍŽIVÝ ÚTOK!
Kdo tě poslal?
Jako profesionál bych nikdy...
Fajn. Řeknu to jen tobě, nikde to nerozkecej.
Vlastně...
Milost! Už to neudělám. Pusť mě.
Chci domů.
Řekni, kdo tě poslal, nebo tě zabiju.
JÓGA CHVAT
Měsíce jsem cvičil jógu.
Ne! Au.
Řekni, nebo tě...
Jako profesionální zabiják
ti ty oči stejně vypíchnu.
Teď jsi mě vážně naštval.
ZÁSAH
Co se to právě stalo?
Kdes vzal tu fotku?
To je můj mazlíček.
Poslala tě Mňau?
Tehdy jsem byl jen toulavý pes a zpíval jsem pro obživu.
Tvoje minulost nikoho nezajímá.
Ona byla roztomilá.
Každý den si přišla poslechnout, jak zpívám.
Brzy jsme se do sebe zamilovali.
Jestli se zamiluješ do někoho jiného, vypíchnu ti oči.
Tak ses zamiloval, a ona mě poslala, abych ti vypíchl oči.
Miloval jsem jen ji.
Opustil jsem ji, protože...
Vědecké studie tvrdí, že psi a kočky se nemohou pářit,
protože nejsou stejný druh.
Podívej na to roztomilé kotě!
Kolik bys chtěl mít koťátek?
To ne.
Žena se má řídit podle svého muže.
Takže bych se měla ptát, kolik chceš štěňat.
Opustil jsem ji pro její dobro.
Tvůj příběh je tak dramatický.
Já vím jen to, že se nikdy nedozví, co si myslíš, když jí to neřekneš.
Myslíš si, že jseš hrdina nějakýho dráma, hlupáku?
Páni, on utekl.
Jednou jsem miloval kočku
Měla kouzelný úsměv
Snil jsem, že ji budu milovat navždy
Ale nezapadal jsem do jejího snu
Tak jsem ji opustil
Litoval a trpěl jsem Z toho nedorozumění
Tolik mi chybí, ach...
Ale ona mě nenávidí
Drahá, nechtěl jsem tě opustit
Vyji bolestí
Drahá, odpusť mi, prosím
Jsem takový hlupák
Mňau, opustil jsem tě, protože kočky a psi se nemůžou pářit.
Nikdy jsem nikoho jiného nemiloval.
Hafane, ty lžeš.
Jsi jediná v mém srdci.
Lžeš.
Ty lžeš!
Lžeš!
Miluju tě Chtěl jsem ti dát všechno
Jsme z jiných světů
Ty chceš miminko
Ale já ti ho nemohl dát
Radši jsem tě opustil
Abych ti neublížil
V mém srdci, ach
Láska k tobě sílí
Drahá, už tě neopustím
Už ti neublížím
Drahá, nenech mě jít
Řekni, že mě pořád miluješ
Drahá, nechtěl jsem tě opustit
Vyju bolestí
Drahá, odpusť mi, prosím