1
00:00:06,333 --> 00:00:10,000
NETFLIX オリジナルアニメシリーズ

2
00:00:26,250 --> 00:00:28,708
任務2 犬の目を突け

3
00:00:31,000 --> 00:00:33,666
犬たちとの戦いは明日よ

4
00:00:31,208 --> 00:00:36,166
{\an8}ミャオ・ニャー
猫のボス
技 カテリーヌ・クロー

5
00:00:33,791 --> 00:00:36,166
みんな 戦い方は考えた?

6
00:00:36,458 --> 00:00:38,916
降伏したほうがいいのでは?

7
00:00:41,875 --> 00:00:43,458
贈り物をしては?

8
00:00:46,916 --> 00:00:48,375
何も言ってない

9
00:00:48,708 --> 00:00:51,333
このカードを拾いました

10
00:00:51,458 --> 00:00:55,875
暗殺者です
雇ってボス犬を殺させては?

11
00:00:57,958 --> 00:01:00,041
“暗殺者 七”

12
00:01:22,958 --> 00:01:23,958
プロの暗殺者は...

13
00:01:24,083 --> 00:01:26,791
足をどけて 尻尾を踏んでる

14
00:01:26,916 --> 00:01:28,125
すまない

15
00:01:29,666 --> 00:01:33,500
理由は聞かない
時と場所だけ教えてくれ

16
00:01:33,625 --> 00:01:36,458
日の出前に犬たちの本部で

17
00:01:37,166 --> 00:01:39,791
標的は奴らのボスよ

18
00:01:39,916 --> 00:01:43,458
分かった
日の出前に その犬を殺そう

19
00:01:43,625 --> 00:01:46,458
殺さずに目を突くだけでいい

20
00:01:46,833 --> 00:01:49,125
了解 仰せのとおりに

21
00:01:48,208 --> 00:01:49,916
{\an8}〝犬の本部 〞

22
00:01:56,791 --> 00:01:58,000
“犬の遊び方”

23
00:02:01,083 --> 00:02:03,708
警備が厳重だな どうするか

24
00:02:25,875 --> 00:02:29,000
こいつら
夜中に何してるんだ?

25
00:02:29,500 --> 00:02:32,208
どの犬も凶暴そうだ

26
00:02:32,458 --> 00:02:34,708
でも怖くはない 俺は...

27
00:02:40,666 --> 00:02:42,333
誰が投げたんだ?

28
00:02:52,291 --> 00:02:53,666
今度は誰だ?

29
00:02:54,375 --> 00:02:55,916
フリスビー?

30
00:03:08,041 --> 00:03:08,833
また?

31
00:03:25,875 --> 00:03:29,333
危険な場所だ
危ないところだった

32
00:03:29,458 --> 00:03:31,791
プロだから動じないぞ

33
00:03:31,916 --> 00:03:34,333
背中で移動すれば大丈夫

34
00:03:35,458 --> 00:03:37,708
この体勢が珍しいか?

35
00:03:48,166 --> 00:03:50,750
こいつが例のボスか?

36
00:03:55,125 --> 00:03:57,000
雰囲気が違うぞ

37
00:03:58,583 --> 00:03:59,833
待ってくれ

38
00:03:59,958 --> 00:04:02,416
名前は? 見ない顔だ

39
00:04:02,541 --> 00:04:05,041
俺の名前はマッド・ワンワン

40
00:04:05,333 --> 00:04:09,458
ここでは全員“ワン”だ
他の名前はない

41
00:04:06,083 --> 00:04:09,458
{\an8}バカなワン

42
00:04:09,833 --> 00:04:14,666
マッド・ワンワンは あだ名だ
本名はマッド・ワン

43
00:04:15,375 --> 00:04:16,833
マッド・ワン?

44
00:04:16,958 --> 00:04:18,333
そのとおり

45
00:04:33,791 --> 00:04:37,625
ウソをつけ
マッド・ワンは俺の名前だ

46
00:04:34,666 --> 00:04:37,625
{\an8}マッド・ワン
犬のボス
技 ロック・ドッグ

47
00:04:39,708 --> 00:04:44,041
ところで なぜ
人間のにおいがするんだ?

48
00:04:45,083 --> 00:04:47,708
お前 偽物の犬なのか?

49
00:04:48,125 --> 00:04:52,291
ボス 本物の犬か 試す方法があります

50
00:04:48,458 --> 00:04:52,291
{\an8}賢いワン

51
00:04:52,875 --> 00:04:55,958
犬の食糞(しょくふん)の習性は
変えられない

52
00:04:56,375 --> 00:04:58,583
犬なら食べてみろ

53
00:04:59,416 --> 00:05:00,708
こいつ本気か?

54
00:05:01,416 --> 00:05:02,958
温かいうちに

55
00:05:04,083 --> 00:05:05,458
先に食えよ

56
00:05:10,250 --> 00:05:11,291
くれてやる

57
00:05:21,458 --> 00:05:22,791
目突き

58
00:05:26,291 --> 00:05:29,083
すまんな 俺は暗殺者だ

59
00:05:31,833 --> 00:05:32,541
イテテ...

60
00:05:32,791 --> 00:05:35,833
今 お前の目を突いたよな?

61
00:05:36,416 --> 00:05:37,958
これが俺の目だ

62
00:05:38,583 --> 00:05:41,666
サングラスは額にかけてた

63
00:05:41,833 --> 00:05:44,708
何てこった だまされた

64
00:05:45,166 --> 00:05:45,875
不意打ち

65
00:05:48,458 --> 00:05:49,541
誰の依頼だ

66
00:05:50,250 --> 00:05:53,708
プロの暗殺者として絶対に...

67
00:05:55,458 --> 00:05:59,833
分かった 教えるから 誰にも言わないでくれ

68
00:05:59,958 --> 00:06:00,916
実は...

69
00:06:02,333 --> 00:06:05,458
もうしないから逃がして

70
00:06:05,791 --> 00:06:07,625
家に帰りたい

71
00:06:08,666 --> 00:06:11,208
誰が送ったか言わなければ...

72
00:06:11,333 --> 00:06:13,916
ヨガ・アタック

73
00:06:14,083 --> 00:06:16,583
俺はヨガもやってるんだ

74
00:06:17,666 --> 00:06:18,291
まずい

75
00:06:19,250 --> 00:06:20,333
イテテテ...

76
00:06:23,291 --> 00:06:24,250
言うんだ

77
00:06:26,916 --> 00:06:29,625
プロの暗殺者として―

78
00:06:30,083 --> 00:06:32,458
何としても目を突く

79
00:06:32,791 --> 00:06:36,333
俺を本気で怒らせやがったな

80
00:06:34,708 --> 00:06:36,333
{\an8}〝ロック 〞

81
00:07:26,125 --> 00:07:27,875
39発

82
00:08:02,125 --> 00:08:03,375
何が起こった?

83
00:08:18,791 --> 00:08:20,791
どうして この写真を?

84
00:08:20,916 --> 00:08:23,625
それは... 俺が飼ってる犬だ

85
00:08:23,750 --> 00:08:26,208
ニャーが お前をここに?

86
00:08:27,666 --> 00:08:30,875
あの頃は野良犬で
歌で食ってた

87
00:08:31,000 --> 00:08:32,916
過去に興味はない

88
00:08:33,833 --> 00:08:38,458
かわいい彼女は
毎日 俺の歌を聴きに来た

89
00:08:39,500 --> 00:08:42,291
そして恋人同士になったんだ

90
00:08:42,416 --> 00:08:47,125
もし浮気したら
あなたの目を突くからね

91
00:08:51,083 --> 00:08:54,583
じゃあ浮気したから
俺が送られたのか

92
00:08:54,708 --> 00:08:56,041
浮気などするか

93
00:09:00,375 --> 00:09:02,291
彼女と離れたのは...

94
00:09:04,208 --> 00:09:06,666
猫と犬は異種のため―

95
00:09:06,791 --> 00:09:11,291
交配できないことが
明らかになっています

96
00:09:11,416 --> 00:09:13,458
なんて かわいいの

97
00:09:13,958 --> 00:09:17,000
あなた
子猫は何匹 欲しい?

98
00:09:17,125 --> 00:09:18,083
いけない

99
00:09:18,291 --> 00:09:20,333
妻は夫に従わなきゃ

100
00:09:20,500 --> 00:09:22,791
子犬は何匹 欲しい?

101
00:09:24,833 --> 00:09:27,625
彼女のために去ったんだ

102
00:09:27,958 --> 00:09:30,250
大げさに話すなよ

103
00:09:32,208 --> 00:09:37,083
気持ちを伝えなければ
彼女は誤解したままだ

104
00:09:44,041 --> 00:09:48,166
悲劇の主人公気取りか?
バカヤロー

105
00:09:50,875 --> 00:09:53,125
逃げたぞ ワンてこった

106
00:10:13,750 --> 00:10:15,416
あの頃 俺は

107
00:10:16,958 --> 00:10:20,833
ある猫に恋をした

108
00:10:21,458 --> 00:10:22,791
彼女は

109
00:10:24,625 --> 00:10:28,583
誰よりもかわいい笑顔の
持ち主だった

110
00:10:29,375 --> 00:10:30,875
俺は彼女を

111
00:10:32,416 --> 00:10:36,416
永遠に愛することを夢見た

112
00:10:36,958 --> 00:10:42,791
でも俺は彼女の夢を
かなえられない

113
00:10:46,041 --> 00:10:50,166
だから彼女の元を
去ることにしたんだ

114
00:10:53,625 --> 00:10:57,958
誤解される苦しみと
後悔に襲われた

115
00:11:01,500 --> 00:11:03,833
彼女が とても恋しい

116
00:11:09,250 --> 00:11:14,000
でも彼女は
心の底から俺を憎んでる

117
00:11:16,875 --> 00:11:22,875
愛する君の元を
去りたくなかったんだ

118
00:11:23,750 --> 00:11:30,541
悲しくて
胸が張り裂けそうだった

119
00:11:32,375 --> 00:11:38,458
いとしい君よ
俺のことを許してほしい

120
00:11:39,208 --> 00:11:46,166
俺は なんてバカな男なんだ

121
00:11:49,208 --> 00:11:52,125
俺は君の元を去った

122
00:11:52,250 --> 00:11:55,791
猫と犬は
交配できないからだ

123
00:11:56,250 --> 00:11:59,208
君以外 愛したことはない

124
00:12:00,916 --> 00:12:02,875
そんなのウソよ

125
00:12:03,166 --> 00:12:06,208
俺が愛してるのは君だけだ

126
00:12:07,375 --> 00:12:08,583
信じない

127
00:12:11,208 --> 00:12:12,541
ウソだわ

128
00:12:13,708 --> 00:12:15,041
ウソつき

129
00:12:21,416 --> 00:12:23,250
君を愛してる

130
00:12:24,625 --> 00:12:28,750
君に すべてを捧げたかった

131
00:12:29,208 --> 00:12:30,958
俺たちは

132
00:12:32,416 --> 00:12:36,416
住む世界が違うんだ

133
00:12:37,000 --> 00:12:38,833
君は

134
00:12:40,250 --> 00:12:44,250
子供を欲しがっていた

135
00:12:44,708 --> 00:12:50,500
でも俺には
その夢をかなえられない

136
00:12:53,750 --> 00:12:58,375
だから君の元を
去ることにしたんだ

137
00:13:01,666 --> 00:13:05,500
君を傷つけるためじゃない

138
00:13:09,250 --> 00:13:11,541
でも俺の心の中で

139
00:13:15,666 --> 00:13:20,625
君への愛は大きくなるばかり

140
00:13:24,708 --> 00:13:31,000
愛する君の元を
もう二度と離れない

141
00:13:31,458 --> 00:13:38,166
もう絶対に
君を傷つけたりしない

142
00:13:40,166 --> 00:13:46,125
いとしい君に
俺のそばにいてほしい

143
00:13:47,083 --> 00:13:53,875
まだ俺のことを
愛してると言ってくれ

144
00:13:55,583 --> 00:14:01,958
愛する君の元を
去りたくなかったんだ

145
00:14:02,416 --> 00:14:07,416
悲しくて
胸が張り裂けそうだった

146
00:14:11,125 --> 00:14:17,708
いとしい君よ
俺のことを許してほしい

147
00:14:17,833 --> 00:14:23,541
俺は なんてバカな男なんだ