1
00:00:06,833 --> 00:00:09,958
EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
2
00:00:31,166 --> 00:00:32,958
Morgen voeren we oorlog
met de gekke honden.
3
00:00:33,041 --> 00:00:34,375
MIAUW KITTY - KATTENCHEF
VAARDIGHEID: CATERINE-KLAUW
4
00:00:34,458 --> 00:00:35,791
Hebben jullie een manier gevonden
om tegen ze te vechten?
5
00:00:36,541 --> 00:00:38,708
We kunnen ons net zo goed overgeven.
6
00:00:41,916 --> 00:00:43,375
Of ze civetkoffie sturen?
7
00:00:46,750 --> 00:00:48,625
Ik zei niets.
8
00:00:48,708 --> 00:00:50,000
Ik heb een kaartje gevonden...
9
00:00:50,083 --> 00:00:51,500
...zoals ze bij hotels hebben.
10
00:00:51,583 --> 00:00:53,541
Maar niet van hoeren.
Het is van een moordenaar.
11
00:00:53,625 --> 00:00:56,208
We kunnen hem inhuren
om de hondenchef te vermoorden.
12
00:00:57,916 --> 00:01:00,041
{\an8}Scissor Seven.
13
00:01:22,916 --> 00:01:25,958
Als professioneel moordenaar...
- Verplaats eerst je voet.
14
00:01:26,041 --> 00:01:27,833
Je staat op mijn staart.
- Sorry.
15
00:01:29,708 --> 00:01:31,291
Als professioneel moordenaar...
16
00:01:31,375 --> 00:01:34,958
...vraag ik alleen waar en wanneer.
- Voor zonsopkomst.
17
00:01:35,041 --> 00:01:36,291
Hoofdkwartier van de honden.
18
00:01:37,250 --> 00:01:39,916
Het doelwit is hun chef.
19
00:01:40,000 --> 00:01:43,291
Geen probleem.
Ik maak hem af voor zonsopkomst.
20
00:01:43,791 --> 00:01:47,250
Ik wil niet dat je hem afmaakt.
Je moet zijn ogen uitsteken.
21
00:01:47,333 --> 00:01:48,791
{\an8}Zoals je wilt.
22
00:01:48,875 --> 00:01:50,041
{\an8}HOOFDKWARTIER VAN DE HONDEN
23
00:02:01,166 --> 00:02:03,500
Goed bewaakt. Ik moet iets bedenken.
24
00:02:25,791 --> 00:02:28,583
Wat doen die domme honden
de hele nacht op?
25
00:02:29,625 --> 00:02:32,333
Wauw. Ze zien er allemaal woest uit.
26
00:02:32,416 --> 00:02:34,875
Maar ze maken mij niet bang.
Ik hoef alleen maar stiekem...
27
00:02:40,750 --> 00:02:42,458
Wie gooide die bal?
28
00:02:52,291 --> 00:02:53,666
Wie was het deze keer?
29
00:02:54,208 --> 00:02:55,750
Frisbee?
30
00:03:08,000 --> 00:03:08,833
Alweer?
31
00:03:25,916 --> 00:03:29,333
Wauw. Het is hier echt gevaarlijk.
Dat was op het nippertje.
32
00:03:29,416 --> 00:03:31,875
Als professioneel moordenaar
laat ik me niet afschrikken.
33
00:03:31,958 --> 00:03:34,333
Het is niet erg.
Ik kan op mijn rug schuiven.
34
00:03:35,458 --> 00:03:37,958
Waar kijken jullie naar?
Nog nooit een liggende man gezien?
35
00:03:48,125 --> 00:03:50,750
Kan hij de hondenchef zijn?
36
00:03:55,333 --> 00:03:57,000
Niet dezelfde stijl.
37
00:03:58,625 --> 00:04:01,458
Bazen, doe cool.
- Hoe heet jij?
38
00:04:01,541 --> 00:04:05,333
Ik heb je nooit eerder gezien.
- Ik heet Gek Hondje.
39
00:04:05,416 --> 00:04:06,916
Elke hond hier heet Blaf.
40
00:04:07,000 --> 00:04:08,083
STOMME BLAF
41
00:04:08,166 --> 00:04:09,958
Gek Hondje hebben we hier niet.
42
00:04:10,041 --> 00:04:14,833
Gek Hondje is mijn bijnaam.
Mijn echte naam is Gekke Blaf.
43
00:04:15,416 --> 00:04:18,708
Ben jij Gekke Blaf?
- Ja.
44
00:04:33,416 --> 00:04:37,000
Elke hond weet
dat er maar een Gekke Blaf is: ik.
45
00:04:37,083 --> 00:04:38,875
GEKKE BLAF - HONDENCHEF
VAARDIGHEID: ROCKHOND
46
00:04:39,833 --> 00:04:44,041
En waarom ruik je naar mens?
47
00:04:45,166 --> 00:04:47,708
Ben je een nepperd?
48
00:04:48,291 --> 00:04:49,250
SLIMME BLAF
49
00:04:49,333 --> 00:04:52,291
Baas, ik weet hoe we kunnen testen
of hij echt een hond is.
50
00:04:52,875 --> 00:04:56,416
Zoals het gezegde gaat,
zal een hond altijd poep blijven eten.
51
00:04:56,500 --> 00:04:58,583
Als je een hond bent,
moet je een hapje nemen.
52
00:04:59,166 --> 00:05:00,708
Meent hij dit?
53
00:05:01,500 --> 00:05:02,791
Kom op, nu hij nog warm is.
54
00:05:04,166 --> 00:05:05,458
Jij moet eerst.
55
00:05:10,166 --> 00:05:11,291
Poep in je gezicht.
56
00:05:21,416 --> 00:05:22,875
STEEK DE HONDENOGEN UIT
57
00:05:26,291 --> 00:05:29,250
Sorry. Ik ben een moordenaar.
58
00:05:31,083 --> 00:05:35,750
Au. Wacht.
Ik heb je ogen toch uitgestoken?
59
00:05:36,500 --> 00:05:38,083
Dit zijn mijn ogen.
60
00:05:38,666 --> 00:05:41,666
De bril zat op mijn voorhoofd.
61
00:05:41,750 --> 00:05:44,791
Wat voor truc was dat?
62
00:05:44,875 --> 00:05:45,875
VERRASSINGSAANVAL
63
00:05:48,458 --> 00:05:49,541
Wie heeft je gestuurd?
64
00:05:50,416 --> 00:05:53,708
Als professioneel moordenaar
zal ik nooit...
65
00:05:55,500 --> 00:06:00,000
Oké. Ik vertel het alleen aan jou.
Vertel het niet verder.
66
00:06:00,083 --> 00:06:01,000
Eigenlijk...
67
00:06:02,208 --> 00:06:05,458
Genade. Ik zal het nooit meer doen.
Laat me gaan.
68
00:06:06,000 --> 00:06:08,125
Ik wil naar huis.
69
00:06:08,708 --> 00:06:11,208
Vertel me wie je gestuurd heeft
of ik zal je...
70
00:06:11,291 --> 00:06:13,916
YOGAMOORD
71
00:06:14,000 --> 00:06:16,541
Ik heb ook maanden yoga geoefend.
72
00:06:17,541 --> 00:06:20,333
Nee. Au.
73
00:06:23,291 --> 00:06:24,250
Vertel het of ik...
74
00:06:26,875 --> 00:06:29,625
Als professioneel moordenaar...
75
00:06:30,250 --> 00:06:32,791
...steek ik toch je ogen uit.
76
00:06:32,875 --> 00:06:36,083
Je hebt me nu echt boos gemaakt.
77
00:07:21,625 --> 00:07:23,416
KLAPPEN
78
00:08:02,041 --> 00:08:03,333
Wat gebeurde er?
79
00:08:18,875 --> 00:08:20,958
Hoe kom je aan deze foto?
80
00:08:21,041 --> 00:08:23,916
Dat is mijn huisdier.
81
00:08:24,000 --> 00:08:26,458
Heeft Miauw je gestuurd?
82
00:08:27,708 --> 00:08:31,083
In die tijd was ik een zwerfhond
die zong om geld te verdienen.
83
00:08:31,166 --> 00:08:32,916
Niemand is geïnteresseerd in je verleden.
84
00:08:33,875 --> 00:08:36,625
En zij was een leuke kat.
85
00:08:36,708 --> 00:08:39,458
Ze kwam elke dag
naar mijn gezang luisteren.
86
00:08:39,541 --> 00:08:42,416
Al gauw werden we verliefd.
87
00:08:42,500 --> 00:08:47,125
Als je van een ander houdt,
steek ik je ogen uit.
88
00:08:51,083 --> 00:08:54,583
Je werd verliefd op een ander en toen
stuurde ze mij om je ogen uit te steken.
89
00:08:54,666 --> 00:08:55,958
Ik hield alleen van haar.
90
00:09:00,375 --> 00:09:02,500
Ik verliet haar omdat...
91
00:09:04,333 --> 00:09:09,041
Onderzoek toont aan dat katten en honden
geen nakomelingen kunnen krijgen...
92
00:09:09,125 --> 00:09:11,291
...omdat ze andere soorten zijn.
93
00:09:11,375 --> 00:09:14,000
Kijk nou, wat schattig.
94
00:09:14,083 --> 00:09:17,041
Hoeveel kittens wil je?
95
00:09:17,125 --> 00:09:18,291
O, nee.
96
00:09:18,375 --> 00:09:20,458
Een vrouw hoort achter haar man te staan.
97
00:09:20,541 --> 00:09:22,875
Dus het moet zijn:
Hoeveel puppy's wil jij?
98
00:09:24,583 --> 00:09:27,625
Ik verliet haar voor haar eigen bestwil.
99
00:09:27,708 --> 00:09:30,250
Wat is je verhaal dramatisch.
100
00:09:32,333 --> 00:09:37,083
Ik weet alleen dat ze nooit zal weten
wat je denkt als je dat niet vertelt.
101
00:09:43,916 --> 00:09:48,000
Denk je dat jij de held bent
in een tragisch drama, idioot?
102
00:09:50,166 --> 00:09:53,125
Wauw. Hij is gevlucht.
103
00:10:13,791 --> 00:10:20,666
ik hield ooit van een kat
104
00:10:21,583 --> 00:10:28,166
ze had de charmantste lach
105
00:10:29,458 --> 00:10:36,125
ik droomde ervan eeuwig van haar te houden
106
00:10:37,083 --> 00:10:42,958
maar ik paste niet in haar droom
107
00:10:46,041 --> 00:10:50,166
dus besloot ik haar te verlaten
108
00:10:53,708 --> 00:10:57,958
spijt en lijden door een misverstand
109
00:11:01,500 --> 00:11:06,416
ik mis haar zo erg
110
00:11:09,166 --> 00:11:14,208
maar ze haatte me
111
00:11:17,208 --> 00:11:22,833
lieve meid, ik wilde je niet verlaten
112
00:11:23,875 --> 00:11:30,458
huilend van de pijn
113
00:11:32,208 --> 00:11:38,333
lieve meid, vergeef me alsjeblieft
114
00:11:39,333 --> 00:11:46,250
ik ben zo'n domme hond
115
00:11:49,416 --> 00:11:55,791
Miauw, ik verliet je omdat katten en
honden zich niet kunnen voortplanten.
116
00:11:56,375 --> 00:11:59,208
Ik heb nooit van een ander gehouden.
117
00:12:00,875 --> 00:12:02,875
Gekke Blaf, je liegt.
118
00:12:02,958 --> 00:12:06,208
In mijn hart ben jij de enige
van wie ik hou.
119
00:12:07,458 --> 00:12:08,625
Je liegt.
120
00:12:11,041 --> 00:12:12,666
Je liegt.
121
00:12:13,791 --> 00:12:15,333
Je liegt.
122
00:12:21,583 --> 00:12:28,291
ik hou van jou
ik wilde je alles geven
123
00:12:29,375 --> 00:12:36,041
we komen uit verschillende werelden
124
00:12:37,083 --> 00:12:43,750
jij wilt een baby
125
00:12:44,708 --> 00:12:50,500
maar ik kon je die niet geven
126
00:12:53,875 --> 00:12:58,541
ik koos ervoor je te verlaten
127
00:13:01,625 --> 00:13:05,916
niet om je pijn te doen
128
00:13:09,208 --> 00:13:15,750
in mijn hart...
129
00:13:15,833 --> 00:13:21,500
mijn liefde voor jou groeit
130
00:13:24,833 --> 00:13:31,000
lieve meid, ik zal je nooit meer verlaten
131
00:13:31,583 --> 00:13:38,166
ik zal je niet meer pijn doen
132
00:13:40,041 --> 00:13:45,666
lieve meid, laat me niet gaan
133
00:13:47,083 --> 00:13:53,875
zeg me dat je nog steeds van me houdt
134
00:13:55,666 --> 00:14:02,416
lieve meid, ik wilde je niet verlaten
135
00:14:02,500 --> 00:14:08,500
huilend van de pijn
136
00:14:11,083 --> 00:14:18,000
lieve meid, vergeef me alsjeblieft