1
00:00:07,583 --> 00:00:10,000
ISANG ANIME NA SERYE MULA SA NETFLIX
2
00:00:26,083 --> 00:00:28,750
MISYON 3
SEVEN LABAN KAY THIRTEEN
3
00:00:40,875 --> 00:00:42,041
{\an8}Meow,
4
00:00:42,625 --> 00:00:44,583
{\an8}ngayong nagkaayos na tayo,
5
00:00:45,541 --> 00:00:47,916
{\an8}hindi na kailangan ng giyera.
6
00:00:48,708 --> 00:00:50,875
{\an8}- Bawiin mo na ang inutos mo.
- Okey.
7
00:00:51,916 --> 00:00:56,875
{\an8}'Wag mong kalimutang bayaran
ang killer para sa pag-aabala niya.
8
00:00:56,958 --> 00:01:00,416
{\an8}Para sa kakarampot na kita,
nagbihis-aso siya at kumanta.
9
00:01:01,333 --> 00:01:04,500
{\an8}Bakit kailangan ng killer
magbihis-aso at kumanta?
10
00:01:37,125 --> 00:01:39,500
Killer Thirteen.
11
00:01:47,666 --> 00:01:48,791
Siya nga.
12
00:01:52,250 --> 00:01:54,666
THIRTEEN - KILLER NG XUANWU
RANGGO: NO. 37
13
00:01:54,750 --> 00:01:57,833
Ang pinuno lang ng mga aso
ang papatayin ko. Tabi!
14
00:01:57,916 --> 00:02:00,208
Kinuha mo rin ba siya na killer?
15
00:02:00,291 --> 00:02:03,250
Hindi, 'yong pangit
na killer lang ang kinuha ko.
16
00:02:03,333 --> 00:02:05,291
Mukhang 'di ako 'yon kung ganon.
17
00:02:05,375 --> 00:02:08,708
Ang daming kaaway
ni Mad Bark. Dapat umalis na 'ko.
18
00:02:13,250 --> 00:02:16,458
- Tingnan natin sinong mangangahas manakit.
- Tama 'yan!
19
00:02:26,791 --> 00:02:28,208
Pwede na kayong mamatay.
20
00:02:50,500 --> 00:02:53,916
Wow, totoong pang-37
nga siya sa Assassin Ranking List.
21
00:02:54,000 --> 00:02:55,541
'Di natin siya maaawat.
22
00:03:42,750 --> 00:03:44,500
Muntik na ako ro'n.
23
00:03:51,041 --> 00:03:55,125
Teka, hindi ako si Mad Bark.
24
00:03:55,208 --> 00:03:56,416
Tingnan mo.
25
00:04:03,333 --> 00:04:08,041
Uy, ito ang totoong ako.
Pasensiya na, maling tao ang nalapitan mo.
26
00:04:08,625 --> 00:04:11,416
{\an8}Tingin mo maloloko
mo 'ko sa pagiging pangit mo?
27
00:04:12,333 --> 00:04:14,708
{\an8}'Di nga ako 'yon. Bakit 'di ka maniwala?
28
00:04:20,708 --> 00:04:24,958
{\an8}Super Invisibility!
29
00:04:32,500 --> 00:04:34,916
Bakit siya nawala? Invisibility?
30
00:04:40,375 --> 00:04:44,375
Paano ko siya napatakas?
Paano ko 'to ipapaliwanag kay master?
31
00:04:48,541 --> 00:04:52,541
Walang invisibility.
Gumagana talaga lagi ang trick na 'to.
32
00:04:53,250 --> 00:04:55,375
Kapag umalis na siya, ako...
33
00:04:59,375 --> 00:05:00,500
Ikaw na naman?
34
00:05:01,541 --> 00:05:02,541
Ano'ng gusto mo?
35
00:05:03,291 --> 00:05:04,125
Hindi!
36
00:05:09,208 --> 00:05:11,708
Bastos dumumi sa pampublikong lugar.
37
00:05:14,458 --> 00:05:17,916
Medyo matalino ka para sa isang tanga.
38
00:05:18,000 --> 00:05:19,250
Muntik akong maloko.
39
00:05:23,916 --> 00:05:26,250
Kalahati ako ng isang durian.
40
00:05:34,083 --> 00:05:36,583
Nag-iba't ibang anyo na 'ko para sa 'yo.
41
00:05:36,666 --> 00:05:39,250
Ba't di ka maniwalang 'di ako si Mad Bark?
42
00:05:51,875 --> 00:05:55,166
Teka, may sasabihin ako.
43
00:05:55,750 --> 00:05:58,041
Ang totoo, ako...
44
00:06:05,791 --> 00:06:07,375
Wow, magandang babae!
45
00:06:11,125 --> 00:06:14,125
Wala na 'kong pakialam
ngayon kung si Mad Bark ka.
46
00:06:14,833 --> 00:06:16,041
Mamamatay ka.
47
00:06:16,916 --> 00:06:19,375
Ako si Killer Seven.
48
00:06:19,458 --> 00:06:23,041
Pang-17,369 ako
sa listahan ng killer ranking.
49
00:06:23,541 --> 00:06:26,458
Specialty ko ang gumupit
ng see-through na bangs.
50
00:06:26,541 --> 00:06:29,333
Ang mura't pare-parehong
kalidad ng serbisyo ko
51
00:06:29,416 --> 00:06:31,208
ay sikat sa mga taga-baryo.
52
00:06:31,291 --> 00:06:33,458
Single ako. Uminom tayo't magbahagi
53
00:06:33,541 --> 00:06:36,000
ng mga karanasan sa pagiging kil...
54
00:06:37,833 --> 00:06:40,291
killer... May aasikasuhin pa pala 'ko.
55
00:06:47,291 --> 00:06:51,083
Peace! Sa 'kin na ang susunod na tsaa.
56
00:06:51,166 --> 00:06:53,958
'Wag mong kalimutang tawagan ako!
57
00:07:16,458 --> 00:07:19,916
'Di ko akalaing gagamit ako
ng plum blossom dart sa kaniya.
58
00:07:20,000 --> 00:07:22,708
Nakita niya ang mukha ko,
dapat manahimik siya.
59
00:07:33,250 --> 00:07:35,458
Namamanhid ang puwet ko.
60
00:07:35,541 --> 00:07:38,875
{\an8}Parang may lason ang dart.
61
00:07:39,666 --> 00:07:42,041
{\an8}Dapat ko nang gamitin ang ultimate move.
62
00:07:43,666 --> 00:07:47,291
{\an8}Anim, pito, lima...
63
00:07:49,791 --> 00:07:52,083
Maghiwalay ka, Gunting!
64
00:08:07,541 --> 00:08:09,625
Mas mahirap ngayong dalawa na.
65
00:08:09,708 --> 00:08:10,958
Dapat tapusin na 'to.
66
00:08:48,166 --> 00:08:50,750
Magandang tira 'yon ah. 'Di na masama.
67
00:09:09,625 --> 00:09:12,208
Ang bilis niya. Baka 'di ko 'to mapigilan.
68
00:09:24,041 --> 00:09:25,833
MACHONG MANOK
GALIT NA XIAO FEI
69
00:09:35,375 --> 00:09:37,333
Ano 'yan?
70
00:09:46,125 --> 00:09:47,208
Napakabilis!
71
00:10:03,833 --> 00:10:05,791
Tatagal pa ang kawawa mong buhay.
72
00:10:21,916 --> 00:10:24,000
Halika at uminom ng tsaa minsan!
73
00:10:25,833 --> 00:10:27,958
Bakit andito 'yang pangit na killer?
74
00:10:28,875 --> 00:10:31,208
Seven ang pangalan ko!
75
00:10:31,291 --> 00:10:34,416
- Ang number ko ay...
- Seven, siguradong papatayin kita.
76
00:12:37,500 --> 00:12:42,000
Pagsasalin ng subtitle: Kez Evangelista