1
00:00:06,833 --> 00:00:09,958
SERIAL ANIME NETFLIX ORIGINAL
2
00:00:40,875 --> 00:00:42,541
Meong,
3
00:00:42,625 --> 00:00:45,500
kini kita telah berbaikan,
4
00:00:45,583 --> 00:00:47,916
tak perlu ada perang.
5
00:00:48,791 --> 00:00:51,916
- Berikan perintah untuk mundur.
- Baiklah.
6
00:00:52,000 --> 00:00:57,000
Jangan lupa membayar pembunuh itu
atas jerih payahnya.
7
00:00:57,083 --> 00:01:00,416
Butuh banyak usaha
untuk mendapat sedikit uang darimu.
8
00:01:01,500 --> 00:01:04,500
Kenapa pembunuh harus berdandan
seperti anjing dan bernyanyi?
9
00:01:37,125 --> 00:01:39,500
Tiga Belas si Pembunuh.
10
00:01:47,666 --> 00:01:48,791
Itu dia.
11
00:01:52,250 --> 00:01:53,916
TIGA BELAS - PEMBUNUH DARI XUANWU
PERINGKAT 37
12
00:01:54,000 --> 00:01:57,833
Aku hanya ingin
membunuh ketua anjing. Minggir!
13
00:01:57,916 --> 00:02:00,208
Dia pembunuh bayaranmu juga?
14
00:02:00,291 --> 00:02:03,250
Bukan, aku hanya sewa
pembunuh bayaran jelek.
15
00:02:03,750 --> 00:02:05,208
Jadi, kemungkinan bukan aku.
16
00:02:05,291 --> 00:02:08,708
Gila Gong punya banyak musuh.
Sebaiknya, aku pergi sekarang.
17
00:02:13,250 --> 00:02:16,458
- Lihat siapa yang berani melukainya.
- Benar!
18
00:02:26,875 --> 00:02:28,208
Tak masalah jika kau mau mati.
19
00:02:50,458 --> 00:02:53,916
Dia benar-benar pembunuh peringkat 37.
20
00:02:54,000 --> 00:02:55,541
Kita tak bisa menahan dia lagi.
21
00:03:42,875 --> 00:03:44,500
Nyaris saja.
22
00:03:51,541 --> 00:03:55,125
Tunggu, aku bukan Gila Gong.
23
00:03:55,208 --> 00:03:56,416
Lihat.
24
00:04:03,333 --> 00:04:08,041
Ini diriku yang sesungguhnya.
Maaf, kau salah orang.
25
00:04:08,750 --> 00:04:10,958
Kau kira bisa menipuku
dengan menjadi orang jelek?
26
00:04:12,458 --> 00:04:14,916
Aku sungguh bukan Gila Gong!
Kenapa kau tak percaya?
27
00:04:20,708 --> 00:04:24,958
Jurus Tak Kasatmata Super!
28
00:04:32,666 --> 00:04:34,916
Kenapa dia menghilang?
Jurus tak kasatmata?
29
00:04:40,500 --> 00:04:44,375
Kenapa kubiarkan dia lolos?
Bagaimana aku harus menjelaskan?
30
00:04:48,625 --> 00:04:53,291
Tak ada jurus tak kasatmata.
Trik ini selalu berhasil.
31
00:04:53,375 --> 00:04:55,375
Saat dia pergi, aku akan...
32
00:04:59,416 --> 00:05:00,500
Kau lagi?
33
00:05:01,541 --> 00:05:02,541
Kau mau apa?
34
00:05:03,291 --> 00:05:04,125
Astaga!
35
00:05:09,333 --> 00:05:12,166
Tak sopan jika buang air di tempat umum.
36
00:05:14,458 --> 00:05:17,916
Kau anjing yang cerdik.
37
00:05:18,000 --> 00:05:19,208
Hampir menipuku.
38
00:05:23,958 --> 00:05:26,250
Aku setengah durian.
39
00:05:34,083 --> 00:05:36,583
Aku sudah menjadi banyak benda untukmu.
40
00:05:36,666 --> 00:05:39,250
Kenapa kau tak percaya
aku bukan Gila Gong?
41
00:05:51,875 --> 00:05:55,166
Tunggu, ada yang ingin kukatakan.
42
00:05:55,833 --> 00:05:58,041
Sebenarnya, aku...
43
00:06:05,833 --> 00:06:07,375
Gadis cantik!
44
00:06:11,250 --> 00:06:13,833
Aku sudah tak peduli apakah kau Gila Gong.
45
00:06:14,875 --> 00:06:16,416
Kau akan mati.
46
00:06:16,916 --> 00:06:19,583
Aku Tujuh si Pembunuh.
47
00:06:19,666 --> 00:06:23,458
Pembunuh peringkat 17.369.
48
00:06:23,541 --> 00:06:26,458
Keahlianku memotong poni transparan.
49
00:06:26,541 --> 00:06:29,458
Layanan yang selalu berkualitas
dan harga terjangkau dariku
50
00:06:29,541 --> 00:06:31,208
populer di kalangan warga desa.
51
00:06:31,291 --> 00:06:33,833
Saat ini, aku lajang.
52
00:06:33,916 --> 00:06:35,416
Mari minum dan berbagi pengalaman...
53
00:06:37,833 --> 00:06:39,791
Aku baru ingat ada yang harus kuurus.
54
00:06:47,291 --> 00:06:51,083
Sampai jumpa!
Teh berikutnya akan kutraktir.
55
00:06:51,166 --> 00:06:53,958
Jangan lupa meneleponku!
56
00:07:16,583 --> 00:07:19,916
Tak kusangka harus memakai
panah bunga prem pada orang ini.
57
00:07:20,000 --> 00:07:23,125
Dia melihat wajahku,
jadi dia harus dibungkam.
58
00:07:33,250 --> 00:07:35,458
Bokongku mati rasa.
59
00:07:35,541 --> 00:07:39,166
Sepertinya ada racun di panah ini.
60
00:07:39,666 --> 00:07:42,000
Tidak. Sepertinya aku harus
memakai jurus pamungkas.
61
00:07:43,666 --> 00:07:47,333
Enam, tujuh, lima...
62
00:07:49,791 --> 00:07:52,083
Membelah, Gunting!
63
00:08:08,041 --> 00:08:09,875
Dua gunting lebih sulit dihadapi.
64
00:08:09,958 --> 00:08:10,875
Harus segera kuakhiri.
65
00:08:48,208 --> 00:08:50,875
Itu jurus yang hebat. Lumayan.
66
00:09:09,625 --> 00:09:12,000
Serangannya sangat cepat.
Kemungkinan tak bisa kutangkis.
67
00:09:24,041 --> 00:09:25,791
AYAM BEROTOT
XIAO FEI MENGAMUK
68
00:09:35,875 --> 00:09:37,708
Apa-apaan itu?
69
00:09:46,125 --> 00:09:47,208
Cepat sekali!
70
00:10:03,916 --> 00:10:05,333
Kau boleh hidup beberapa hari lagi.
71
00:10:22,041 --> 00:10:23,708
Minumlah teh bersamaku kapan-kapan!
72
00:10:25,833 --> 00:10:27,958
Kenapa pembunuh jelek itu di sini?
73
00:10:28,875 --> 00:10:31,208
Namaku Tujuh!
74
00:10:31,291 --> 00:10:34,416
- Peringkatku...
- Tujuh, aku pasti membunuhmu.