1 00:00:06,833 --> 00:00:09,958 UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:40,875 --> 00:00:42,541 Miao, 3 00:00:42,625 --> 00:00:45,500 ora che ci siamo riconciliati, 4 00:00:45,583 --> 00:00:47,916 non c'è motivo di farci la guerra. 5 00:00:48,791 --> 00:00:51,916 - Ordina ai tuoi di ritirarsi. - Ok. 6 00:00:52,000 --> 00:00:57,000 E ricordati di pagare il killer per il disturbo. 7 00:00:57,083 --> 00:01:00,416 Per guadagnare qualcosa con te, si è dovuto travestire da cane e cantare. 8 00:01:01,500 --> 00:01:04,500 Perché ha dovuto travestirsi da cane e cantare? 9 00:01:37,125 --> 00:01:39,500 Killer Thirteen. 10 00:01:47,666 --> 00:01:48,791 È lei. 11 00:01:52,250 --> 00:01:53,916 THIRTEEN - KILLER DI XUANWU IN CLASSIFICA: N° 37 12 00:01:54,000 --> 00:01:57,833 Voglio la testa del capo dei cani. Togliti di mezzo! 13 00:01:57,916 --> 00:02:00,208 È uno dei tuoi killer anche lei? 14 00:02:00,291 --> 00:02:03,250 No, io ho ingaggiato solo un killer brutto. 15 00:02:03,750 --> 00:02:05,208 Allora probabilmente non sono io. 16 00:02:05,291 --> 00:02:08,708 Quel Mad Bark ha tanti nemici. È meglio che me ne vada. 17 00:02:13,250 --> 00:02:16,458 - Vediamo chi osa fargli del male. - Esatto! 18 00:02:26,875 --> 00:02:28,208 Non m'importa se volete morire. 19 00:02:50,458 --> 00:02:53,916 Caspita, si merita proprio il 37° posto nella classifica dei killer. 20 00:02:54,000 --> 00:02:55,541 Non riusciamo più a contenerla. 21 00:03:42,875 --> 00:03:44,500 C'è mancato poco. 22 00:03:51,541 --> 00:03:55,125 Aspetta, non sono Mad Bark. 23 00:03:55,208 --> 00:03:56,416 Guarda. 24 00:04:03,333 --> 00:04:08,041 Ecco chi sono davvero. Spiacente, hai sbagliato soggetto. 25 00:04:08,750 --> 00:04:10,958 Pensi di fregarmi trasformandoti in un brutto ceffo? 26 00:04:12,458 --> 00:04:14,916 Ma non sono Mad Bark! Perché non mi credi? 27 00:04:20,708 --> 00:04:24,958 Super Invisibilità! 28 00:04:32,666 --> 00:04:34,916 Perché è sparito? Invisibilità? 29 00:04:40,500 --> 00:04:44,375 Come ho potuto lasciarmelo scappare? Ora come lo spiego al mio capo? 30 00:04:48,625 --> 00:04:53,291 Macché invisibilità. Questo trucco funziona sempre. 31 00:04:53,375 --> 00:04:55,375 Appena se ne va, io... 32 00:04:59,416 --> 00:05:00,500 Ancora tu? 33 00:05:01,541 --> 00:05:02,541 Cosa vuoi? 34 00:05:03,291 --> 00:05:04,125 Col cavolo! 35 00:05:09,333 --> 00:05:12,166 È maleducazione defecare nei luoghi pubblici. 36 00:05:14,458 --> 00:05:17,916 Sei furbo per essere un cagnaccio. 37 00:05:18,000 --> 00:05:19,208 Per poco non mi fregavi. 38 00:05:23,958 --> 00:05:26,250 Sono un durio tagliato a metà. 39 00:05:34,083 --> 00:05:36,583 Mi sono già trasformato in tante cose per te. 40 00:05:36,666 --> 00:05:39,250 Perché non vuoi credere che non sono Mad Bark? 41 00:05:51,875 --> 00:05:55,166 Aspetta, devo dire una cosa. 42 00:05:55,833 --> 00:05:58,041 In realtà, io... 43 00:06:05,833 --> 00:06:07,375 Caspita, che bella ragazza! 44 00:06:11,250 --> 00:06:13,833 Ormai non m'importa se sei Mad Bark oppure no. 45 00:06:14,875 --> 00:06:16,416 Morirai. 46 00:06:16,916 --> 00:06:19,583 Sono Killer Seven. 47 00:06:19,666 --> 00:06:23,458 Sono il n° 17.369 della classifica dei killer. 48 00:06:23,541 --> 00:06:26,458 La mia specialità è tagliare frangette sulla fronte. 49 00:06:26,541 --> 00:06:29,458 La costante qualità del servizio e i prezzi abbordabili 50 00:06:29,541 --> 00:06:31,208 sono sempre apprezzati dai cittadini. 51 00:06:31,291 --> 00:06:33,833 Al momento la mia situazione sentimentale è: single. 52 00:06:33,916 --> 00:06:35,416 Beviamo qualcosa e parliamo delle nostre esperienze... 53 00:06:37,833 --> 00:06:39,791 Mi sono ricordato di dover fare una cosa. 54 00:06:47,291 --> 00:06:51,083 Stammi bene! Il prossimo tè lo offro io. 55 00:06:51,166 --> 00:06:53,958 Chiamami, mi raccomando! 56 00:07:16,583 --> 00:07:19,916 Non pensavo di dover usare il dardo di pruno con questo tizio. 57 00:07:20,000 --> 00:07:23,125 Mi ha vista in faccia, quindi andava messo a tacere. 58 00:07:33,250 --> 00:07:35,458 Non mi sento più la chiappa. 59 00:07:35,541 --> 00:07:39,166 Mi sa che il dardo era velenoso. 60 00:07:39,666 --> 00:07:42,000 Oh, no. A quanto pare, devo usare la mossa estrema. 61 00:07:43,666 --> 00:07:47,333 Sei, sette, cinque... 62 00:07:49,791 --> 00:07:52,083 Separatevi, forbici! 63 00:08:08,041 --> 00:08:09,875 Ora che sono due è più difficile. 64 00:08:09,958 --> 00:08:10,875 Devo chiuderla in fretta. 65 00:08:48,208 --> 00:08:50,875 Questa è stata una grande mossa. Niente male. 66 00:09:09,625 --> 00:09:12,000 È troppo veloce. Non riuscirò a bloccare la lama. 67 00:09:24,041 --> 00:09:25,791 POLLO FORZUTO LA RABBIA DI XIAO FEI 68 00:09:35,875 --> 00:09:37,708 Quello che diavolo è? 69 00:09:46,125 --> 00:09:47,208 È velocissimo! 70 00:10:03,916 --> 00:10:05,333 E va bene. Ti risparmio per qualche giorno. 71 00:10:22,041 --> 00:10:23,708 Prendiamo un tè insieme qualche volta! 72 00:10:25,833 --> 00:10:27,958 Che ci fa qui quel brutto killer? 73 00:10:28,875 --> 00:10:31,208 Mi chiamo Seven! 74 00:10:31,291 --> 00:10:34,416 - Il mio numero è... - Seven, giuro che ti ucciderò.