1 00:00:06,833 --> 00:00:09,958 EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE 2 00:00:40,875 --> 00:00:42,541 Miauw... 3 00:00:42,625 --> 00:00:45,500 ...nu we het hebben bijgelegd... 4 00:00:45,583 --> 00:00:47,916 ...is een oorlog niet nodig. 5 00:00:48,791 --> 00:00:51,916 Geef het bevel om te stoppen. - Oké. 6 00:00:52,000 --> 00:00:57,000 Vergeet niet ook de moordenaar te betalen voor zijn moeite. 7 00:00:57,083 --> 00:01:00,416 Om wat geld van jou te verdienen, moest hij zich als hond verkleden en zingen... 8 00:01:01,500 --> 00:01:04,500 Waarom moest hij zich verkleden als hond en zingen? 9 00:01:37,125 --> 00:01:39,500 Moordenaar Thirteen. 10 00:01:47,666 --> 00:01:48,791 Zij is het. 11 00:01:52,250 --> 00:01:53,916 THIRTEEN - MOORDENAAR VAN XUANWU MOORDRANG: NR. 37 12 00:01:54,000 --> 00:01:57,833 Ik wil de hondenchef dood hebben. Uit mijn weg. 13 00:01:57,916 --> 00:02:00,208 Is dit ook een van je ingehuurde moordenaars? 14 00:02:00,291 --> 00:02:03,250 Nee, ik heb alleen een lelijke moordenaar ingehuurd. 15 00:02:03,750 --> 00:02:05,208 Dan ben ik het vast niet. 16 00:02:05,291 --> 00:02:08,708 Die Gekke Blaf heeft zo veel vijanden. Ik moet gaan. 17 00:02:13,250 --> 00:02:16,458 Eens kijken wie hem kwaad durft te doen. - Inderdaad. 18 00:02:26,875 --> 00:02:28,208 Ik vind het niet erg als jullie je opofferen. 19 00:02:50,458 --> 00:02:53,916 Wauw, ze is een ware nr. 37 op de moordenaarsranglijst. 20 00:02:54,000 --> 00:02:55,541 We kunnen haar niet meer tegenhouden. 21 00:03:42,875 --> 00:03:44,500 Op het nippertje. 22 00:03:51,541 --> 00:03:55,125 Wacht. Ik ben Gekke Blaf niet. 23 00:03:55,208 --> 00:03:56,416 Kijk. 24 00:04:03,333 --> 00:04:08,041 Dit is wie ik echt ben. Sorry, je hebt de verkeerde. 25 00:04:08,750 --> 00:04:10,958 Denk je dat je mij voor de gek houdt door in een lelijkerd te veranderen? 26 00:04:12,458 --> 00:04:14,916 Ik ben echt niet Gekke Blaf. Waarom geloof je me niet? 27 00:04:20,708 --> 00:04:24,958 Superonzichtbaarheid. 28 00:04:32,666 --> 00:04:34,916 Waarom verdween hij? Onzichtbaarheid? 29 00:04:40,500 --> 00:04:44,375 Hoe kan ik hem laten ontkomen? Hoe leg ik dat uit aan mijn meester? 30 00:04:48,625 --> 00:04:53,291 Geen onzichtbaarheid. Deze truc werkt altijd. 31 00:04:53,375 --> 00:04:55,375 Als ze wegloopt, zal ik... 32 00:04:59,416 --> 00:05:00,500 Jij weer? 33 00:05:01,541 --> 00:05:02,541 Wat wil je? 34 00:05:03,291 --> 00:05:04,125 Echt niet. 35 00:05:09,333 --> 00:05:12,166 Het is onbeleefd om op openbare plekken te poepen. 36 00:05:14,458 --> 00:05:17,916 Je bent best sluw voor een hond. 37 00:05:18,000 --> 00:05:19,208 Je hield me bijna voor de gek. 38 00:05:23,958 --> 00:05:26,250 Ik ben een halve doerian. 39 00:05:34,083 --> 00:05:36,583 Ik ben al in zo veel dingen veranderd. 40 00:05:36,666 --> 00:05:39,250 Waarom geloof je niet dat ik Gekke Blaf niet ben? 41 00:05:51,875 --> 00:05:55,166 Wacht. Ik heb iets te zeggen. 42 00:05:55,833 --> 00:05:58,041 Eigenlijk ben ik... 43 00:06:05,833 --> 00:06:07,375 Wauw, mooi meisje. 44 00:06:11,250 --> 00:06:13,833 Het maakt me niet meer uit of je Gekke Blaf bent. 45 00:06:14,875 --> 00:06:16,416 Je zult sterven. 46 00:06:16,916 --> 00:06:19,583 Ik ben moordenaar Seven. 47 00:06:19,666 --> 00:06:23,458 Ik ben nr. 17.369 op de moordranglijst. 48 00:06:23,541 --> 00:06:26,458 Mijn specialiteit is doorkijk-pony's knippen. 49 00:06:26,541 --> 00:06:29,458 Constant kwaliteit leveren tegen betaalbare prijzen... 50 00:06:29,541 --> 00:06:31,208 ...was altijd al populair bij de dorpelingen. 51 00:06:31,291 --> 00:06:33,833 Mijn huidige relatiestatus is single. 52 00:06:33,916 --> 00:06:35,416 Laten we wat gaan drinken en ervaringen uitwisselen... 53 00:06:37,833 --> 00:06:39,791 Ik weet alleen nog dat ik iets moet regelen. 54 00:06:47,291 --> 00:06:51,083 Rustig. De volgende thee trakteer ik. 55 00:06:51,166 --> 00:06:53,958 Vergeet me niet te bellen. 56 00:07:16,583 --> 00:07:19,916 Nooit gedacht dat ik mijn werpster op deze kerel moest gebruiken. 57 00:07:20,000 --> 00:07:23,125 Hij heeft me gezien, dus hij moet het zwijgen opgelegd worden. 58 00:07:33,250 --> 00:07:35,458 Mijn kont is gevoelloos. 59 00:07:35,541 --> 00:07:39,166 Volgens mij zit er gif op die werpster. 60 00:07:39,666 --> 00:07:42,000 O, nee. Ik moet de ultieme zet uitvoeren. 61 00:07:43,666 --> 00:07:47,333 Zes, zeven, vijf... 62 00:07:49,791 --> 00:07:52,083 Uit elkaar, schaar. 63 00:08:08,041 --> 00:08:09,875 Het is lastiger nu er twee zijn. 64 00:08:09,958 --> 00:08:10,875 Ik moet hier snel een eind aan maken. 65 00:08:48,208 --> 00:08:50,875 Geweldige zet. Niet slecht. 66 00:09:09,625 --> 00:09:12,000 Het gaat zo snel. Ik kan hem vast niet blokken. 67 00:09:24,041 --> 00:09:25,791 GESPIERDE KIP XIAO FEI GAAT LOS 68 00:09:35,875 --> 00:09:37,708 Wat is dat? 69 00:09:46,125 --> 00:09:47,208 Wat snel. 70 00:10:03,916 --> 00:10:05,333 Prima, hou je zielige leventje maar. 71 00:10:22,041 --> 00:10:23,708 Kom nog een keer thee drinken. 72 00:10:25,833 --> 00:10:27,958 Waarom is die lelijke moordenaar hier? 73 00:10:28,875 --> 00:10:31,208 Ik heet Seven. 74 00:10:31,291 --> 00:10:34,416 Mijn nummer is... - Seven, ik maak je sowieso af.