1 00:00:06,833 --> 00:00:09,958 UN SERIAL ANIME ORIGINAL NETFLIX 2 00:00:40,875 --> 00:00:42,541 Miau, 3 00:00:42,625 --> 00:00:45,500 acum, că ne-am împăcat, 4 00:00:45,583 --> 00:00:47,916 nu mai e nevoie să ne războim. 5 00:00:48,791 --> 00:00:51,916 - Dă ordinul de retragere. - Bine. 6 00:00:52,000 --> 00:00:57,000 Și nu uita să-l plătești pe asasin pentru eforturile depuse. 7 00:00:57,083 --> 00:01:00,416 Ca să scoată un ban de la tine, a trebuit să cânte deghizat în câine. 8 00:01:01,500 --> 00:01:04,500 De ce a trebui să se deghizeze în câine și să cânte? 9 00:01:37,125 --> 00:01:39,500 Asasina Treisprezece! 10 00:01:47,666 --> 00:01:48,791 Ea e. 11 00:01:52,250 --> 00:01:53,916 TREISPREZECE - ASASINA DIN XUANWU LOC ÎN CLASAMENT: 37 12 00:01:54,000 --> 00:01:57,833 Vreau doar să ucid căpetenia câinilor. La o parte! 13 00:01:57,916 --> 00:02:00,208 E un asasin angajat de tine? 14 00:02:00,291 --> 00:02:03,250 Nu, eu am angajat doar un asasin urât. 15 00:02:03,750 --> 00:02:05,208 Atunci, probabil că nu e vorba de mine. 16 00:02:05,291 --> 00:02:08,708 Ham Turbat are mulți dușmani. Ar trebui să plec. 17 00:02:13,250 --> 00:02:16,458 - Să vedem cine îndrăznește să-i facă rău. - Exact! 18 00:02:26,875 --> 00:02:28,208 Nu-mi pasă dacă-ți sacrifici viața. 19 00:02:50,458 --> 00:02:53,916 Chiar e pe locul 37 în clasamentul asasinilor. 20 00:02:54,000 --> 00:02:55,541 Nu o mai putem opri. 21 00:03:42,875 --> 00:03:44,500 Cât pe-aci! 22 00:03:51,541 --> 00:03:55,125 Stai, nu sunt Ham Turbat. 23 00:03:55,208 --> 00:03:56,416 Uite! 24 00:04:03,333 --> 00:04:08,041 Ăsta sunt eu în realitate. Îmi pare rău, ai încurcat ținta. 25 00:04:08,750 --> 00:04:10,958 Crezi că mă păcălești transformându-te într-un urât? 26 00:04:12,458 --> 00:04:14,916 Chiar nu sunt Ham Turbat! De ce nu mă crezi? 27 00:04:20,708 --> 00:04:24,958 Super Invizibilitate! 28 00:04:32,666 --> 00:04:34,916 De ce a dispărut? Invizibilitate? 29 00:04:40,500 --> 00:04:44,375 Cum l-am lăsat să scape? Ce-i spun stăpânului? 30 00:04:48,625 --> 00:04:53,291 Nu există invizibilitate. Trucul ăsta merge de fiecare dată. 31 00:04:53,375 --> 00:04:55,375 După ce se îndepărtează... 32 00:04:59,416 --> 00:05:00,500 Iar tu? 33 00:05:01,541 --> 00:05:02,541 Ce vrei? 34 00:05:03,291 --> 00:05:04,125 În niciun caz! 35 00:05:09,333 --> 00:05:12,166 E rușinos să te ușurezi în locuri publice. 36 00:05:14,458 --> 00:05:17,916 Ești șiret, pentru o javră. 37 00:05:18,000 --> 00:05:19,208 Aproape că m-ai păcălit. 38 00:05:23,958 --> 00:05:26,250 Sunt jumătate de durian. 39 00:05:34,083 --> 00:05:36,583 Deja m-am transformat în multe lucruri pentru tine. 40 00:05:36,666 --> 00:05:39,250 De ce nu mă crezi că nu sunt Ham Turbat? 41 00:05:51,875 --> 00:05:55,166 Stai, vreau să-ți spun ceva. 42 00:05:55,833 --> 00:05:58,041 De fapt... 43 00:06:05,833 --> 00:06:07,375 Ce fată drăguță! 44 00:06:11,250 --> 00:06:13,833 Nu-mi mai pasă dacă ești sau nu Ham Turbat. 45 00:06:14,875 --> 00:06:16,416 Vei muri! 46 00:06:16,916 --> 00:06:19,583 Sunt Asasinul Șapte. 47 00:06:19,666 --> 00:06:23,458 Sunt pe locul 17.369 în clasamentul asasinilor. 48 00:06:23,541 --> 00:06:26,458 Specialitatea mea e să tai bretoane. 49 00:06:26,541 --> 00:06:29,458 Calitatea ridicată a serviciilor și prețurile acceptabile 50 00:06:29,541 --> 00:06:31,208 m-au făcut popular printre săteni. 51 00:06:31,291 --> 00:06:33,833 În prezent nu sunt într-o relație. 52 00:06:33,916 --> 00:06:35,416 Hai să bem ceva și să vorbim despre experiența de asasini... 53 00:06:37,833 --> 00:06:39,791 Tocmai mi-am amintit că am treabă. 54 00:06:47,291 --> 00:06:51,083 Pace! Eu fac cinste cu următorul ceai. 55 00:06:51,166 --> 00:06:53,958 Nu uita să mă suni! 56 00:07:16,583 --> 00:07:19,916 Nu mă așteptam să fie nevoie de steaua cu floare de prun. 57 00:07:20,000 --> 00:07:23,125 Mi-a văzut fața, trebuie să-l elimin. 58 00:07:33,250 --> 00:07:35,458 Mi-a amorțit fundul. 59 00:07:35,541 --> 00:07:39,166 Se pare că e o stea otrăvită. 60 00:07:39,666 --> 00:07:42,000 Nu! Va trebui să folosesc mișcarea supremă. 61 00:07:43,666 --> 00:07:47,333 Șase, șapte, cinci... 62 00:07:49,791 --> 00:07:52,083 Desfă-te, Foarfecă! 63 00:08:08,041 --> 00:08:09,875 E mai greu când se desface în două. 64 00:08:09,958 --> 00:08:10,875 Trebuie să închei socotelile rapid. 65 00:08:48,208 --> 00:08:50,875 Excelentă manevră! N-a fost rău. 66 00:09:09,625 --> 00:09:12,000 Ce rapidă e lovitura! Probabil că n-o pot bloca. 67 00:09:24,041 --> 00:09:25,791 PUIUL DE GĂINĂ MUSCULOS XIAO FEI TURBAT 68 00:09:35,875 --> 00:09:37,708 Ce naiba e asta? 69 00:09:46,125 --> 00:09:47,208 Ce rapid e! 70 00:10:03,916 --> 00:10:05,333 Bine, mai păstrează-ți viața amărâtă câteva zile. 71 00:10:22,041 --> 00:10:23,708 Hai să luăm ceaiul împreună cândva. 72 00:10:25,833 --> 00:10:27,958 Ce caută asasinul urât aici? 73 00:10:28,875 --> 00:10:31,208 Mă cheamă Șapte! 74 00:10:31,291 --> 00:10:34,416 - Numărul meu e... - Șapte, te voi ucide cu siguranță.