EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
Ø-UDSIGTSVEJ 567
DAI BO J HÅRSALON
Velkommen! Tag plads.
FORMAND JIANG - RENSNINGSFORENING UDVALGSFORMAND
Intet problem. Bare lad mig klare det.
Det er perfekt.
Det er frisuren på billedet.
Dette billede er den person, jeg vil dræbe.
Jeg bad dig ikke om at klippe mit hår.
MÅL
Hvis du ikke kan klare ham, så vil jeg jævne din lille salon med jorden.
Xiao Fei, kom så!
LINGERIEBUTIK
Denne syge person samler på undertøj.
Vi her i Ørensningsforeningen stemte enstemmigt
for at betale 500 yuan for at dræbe ham...
...og slippe af med denne trussel.
Gå væk!
Wauw! "Udgaven med sexede skolepiger." Dem kan jeg lide!
Skat, vi er hjemme!
Tid til at sætte denne lækre sild på væggen!
Jeg vil klippe denne syge person en gang for alle!
Hvorfor er en sten tilfældigt her?
Åh nej! Jeg ramte min nye skattebasser!
Skat, er du okay? Stakkels dig!
Jeg fik dem i dag. Måske skulle jeg...
...prøve dem!
Hvem der?
Vent, lad mig lige komme i bukserne...
Vi er Ørensningsforeningen,
og vi er her i dag for at rense dig, din underbuksesamlende syge person.
Hvorfor kom denne glubske, gamle kvinde selv
og hendes bande?
Faktisk så...
- Brænd det. - Nej!
Undskyld. Jeg stopper.
Jeg ved, jeg er lidt sær, for jeg samler på undertøj,
men jeg samlede, købte og betalte alt mit undertøj. Jeg stjal det ikke.
Vær sød at lade mit undertøj leve.
Nej!
Brænd dette, I undertøjsbrændende tosser!
Jeg vidste, jeg ikke kunne stole på dig.
Derfor satte jeg en sporingsenhed på dig,
og jeg brugte den til at finde denne syge persons hemmelige hule.
Op.
Jeg sagde: "Op!"
I vores verden samler nogle folk på legetøj,
nogle folk samler på antikviteter,
andre samler faktisk på slips,
og andre igen spiser spandevis af nudler
for at samle de 108 figurkort fra Water Margin.
Denne mand nyder at samle på ting, der er en smule anderledes.
Han samler på undertøj. Det er ulækkert, afvigende og sygt.
Men hvad er der forkert i det?
Mange folk har ubeskrivelige laster.
Han stjæler ikke, røver ikke nogen eller gør nogen ondt,
så hvorfor kommer det jer ved, hvad han kan lide?
At diskutere med syge folk som dig er ikke mig.
Jeg vil brænde hans undertøj og jage ham væk fra øen.
Du skulle spørge dig selv, om min saks vil lade dig gøre det.
Hun drejer så hurtigt rundt, hun hypnotiserer mig!
Hun er så stærk som en bjørn!
Igen? Jeg vil ikke lade mig narre denne gang!
Vær sød ikke at slå!
Lad mig belære dig.
Hvad har du tænkt dig at gøre med den?
Kom ikke nærmere, eller jeg skriger.
Du kan endnu nå at tilstå dine ugerninger.
Stop!
Blot synet af dig får mig til at væmmes.
Brug dine fjenders svagheder mod dem selv.
Mine briller!
REN JOMFRUS OPVÅGNINGSNÆVE
HVIDLILJERENHEDSSPRÆNGNING
Jeg må bruge mit dræbertrick.
Wyverns vinger!
Det var som...
Jeg må vaske mine øjne efter dette!
Wyverns vinger virker i alle slags situationer.
Tak.
I dag er første gang, jeg ikke føler mig som et dårligt menneske eller skør.
Jeg er bare en, som kan lide at samle på noget en smule anderledes.
Nå ja. Hvad hedder du?
De ser fine ud!
Dig! Din kontorabe! Stop!
Jeg vil have dit slips! Sig en pris!
Tekster af: Pernille Sunesen