UNA SERIE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
CALLE ISLAND VIEW N.o 567
SALÓN DE BELLEZA DAI BO J
¡Bienvenido! Tome asiento.
PRESIDENTA JIANG - SUBCOMITÉ DEL DISTRITO DE LA ASOC. DE PURIFICACIÓN
No hay problema. Déjamelo a mí.
Es perfecto.
Está cortado como en la foto, ¿ves?
Es la foto de la persona que quiero que asesines.
¿Quién... te enseñó a cortar el cabello?
OBJETIVO
Si no lo eliminas, destruiré tu salón de belleza.
Xiao Fei, ¡vamos!
LENCERÍA
A este pervertido le gusta coleccionar ropa interior.
Nosotros en la Asociación de Pureza de la isla votamos unánimemente
pagarte 500 yuanes para que lo asesines
y elimines esta amenaza pública.
¡Vete!
¡Vaya! "Edición colegiala sexi". ¡Me gustan!
Cariño, ¡llegamos a casa!
¡Hora de colgar estas preciosuras en la pared!
¡Cortaré a este pervertido en pedacitos!
¿Qué hace esta piedra aquí?
¡Ay, no! ¡Golpeé a mi nueva cariñito!
Cariño, ¿estás bien? ¡Pobrecita!
Compré estas hoy. ¡Quizá debería...
...probármelas!
¿Quién es?
Espere, me pondré los pantalones...
Somos de la Asociación de Pureza de la isla,
y vinimos a purificarte, pervertido colecciona pantis.
¿Por qué vino esta vieja feroz en persona,
y con sus matones?
En realidad, yo...
- Quémala. - ¡No!
Lo siento. No lo haré más.
Sé que es raro que coleccione ropa interior,
pero yo conseguí, compré y pagué por todo. No lo robé.
Por favor, dejen vivir a mi ropa interior.
¡No!
Quemen esto, ¡pirómanos de pantis!
Sabía que no podía contar contigo.
Por eso te puse un rastreador,
y te usé para encontrar el escondite secreto del pervertido.
Levántate.
¡Te dije que te levantaras!
En este mundo, a algunos les gusta coleccionar juguetes,
a otros, antigüedades,
a otros les gusta coleccionar corbatas,
y otros hasta comen toneladas de fideos instantáneos
para conseguir las tarjetas de los 108 personajes de A la orilla del agua.
Este hombre disfruta de coleccionar cosas poco convencionales.
Le gusta coleccionar ropa interior. Es un asco, anormal y pervertido.
Pero ¿qué tiene de malo?
Mucha gente tiene perversiones innombrables.
No hurta, no roba, no lastima a nadie,
entonces, ¿qué les importa a ustedes lo que le guste a él?
No me rebajaré a discutir con gente de mente sucia como tú.
Voy a quemar su ropa interior y lo sacaré de la isla.
Deberías preguntarles a mis tijeras si te permitirán hacerlo.
¡Da vueltas tan rápido que me hipnotiza!
¡Es fuerte como un oso!
¿Otra vez? ¡Esta vez no me engañarás!
Por favor, ¡dejen de pelear!
Ahora, permítanme educarlos.
¿Qué piensas hacer con eso?
No te acerques más o gritaré.
Aún hay tiempo para que confieses tus fechorías.
¡Alto!
Solo verte me asquea.
Usa las debilidades de tus enemigos en su contra.
¡Mis anteojos!
DESPERTAR DE PUÑO DE DONCELLA PURA
EXPLOSIÓN DE PUREZA DE LIRIO BLANCO
Debo usar mi toma asesina.
¡Alas de Guiverno!
Hijo de...
¡Debo lavarme los ojos después de eso!
El Alas de Guiverno funciona siempre.
Gracias.
Hoy es la primera vez que no me siento una mala persona, un raro.
Solo soy alguien a quien le gusta coleccionar cosas diferentes.
Claro. ¿Cómo te llamas?
¡Se ven bien!
¡Tú! ¡Babuino de oficina! ¡Alto!
¡Quiero tu corbata! ¡Ponle precio!
Subtítulos: Silvana Rinaldi