1
00:00:06,833 --> 00:00:09,958
"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"

2
00:00:28,708 --> 00:00:31,958
برتقال طازج!

3
00:00:32,041 --> 00:00:33,416
ألقوا نظرة!

4
00:00:33,500 --> 00:00:36,125
إنها حلوة! أحلى من الحب الأول!

5
00:00:36,208 --> 00:00:38,000
اشتروها الآن وإلا ستفوتكم الفرصة!

6
00:00:39,958 --> 00:00:41,583
هل ترغب في برتقالة أيها الشاب؟

7
00:00:42,083 --> 00:00:43,500
إنها حلوة جدًا.

8
00:00:44,208 --> 00:00:45,416
{\an8}كم ثمنها؟

9
00:00:45,500 --> 00:00:48,625
{\an8}دعني أقشّر واحدة لك أولًا
لتعرف إن كانت حلوة كما أقول.

10
00:00:49,666 --> 00:00:51,291
{\an8}إنها ليست حلوة. كم ثمنها؟

11
00:00:56,625 --> 00:00:58,083
200 لنصف كيلوغرام.

12
00:00:58,666 --> 00:00:59,708
غالية جدًا. لن أشتريها.

13
00:01:03,000 --> 00:01:05,208
وزن تلك التي جربتها نصف كيلوغرام تمامًا.

14
00:01:05,708 --> 00:01:06,958
200 ين من فضلك. شكرًا لك.

15
00:01:11,291 --> 00:01:13,125
أيّ نوع من عمليات الاحتيال هذه يا سيدة؟

16
00:01:22,000 --> 00:01:25,875
ساعدوني! أنقذوني! إساءة إلى كبار السن!

17
00:01:25,958 --> 00:01:27,625
كُسرت رجلي!

18
00:01:27,708 --> 00:01:29,333
يا له من رجل شرير، يضرب امرأة عجوزاً هكذا!

19
00:01:29,416 --> 00:01:33,208
كُسرت رجلي! وذراعي!

20
00:01:33,291 --> 00:01:35,541
حسنًا! سأشتريها كلها!

21
00:01:37,041 --> 00:01:38,875
حظي فظيع!

22
00:01:38,958 --> 00:01:40,791
"الجدة (تشين) - طاغية في سوق المزارعين
المهارة: مسيطرة باستخدام عمرها"

23
00:01:40,875 --> 00:01:43,083
جنيت 200 إضافية اليوم.

24
00:01:43,166 --> 00:01:47,083
يمكنني شراء لعبة لـ"شياو لونغ"،
ونصف دجاجة مشوية لنفسي.

25
00:01:48,375 --> 00:01:50,958
سيضحك للغاية عندما يسمع هذا!

26
00:01:58,958 --> 00:02:00,250
حتى الموت لا يليق بك!

27
00:02:10,666 --> 00:02:12,166
آمل ألا تلاحظني.

28
00:02:13,208 --> 00:02:15,208
حسنًا، ابق هادئًا.

29
00:02:15,291 --> 00:02:16,625
لا بأس.

30
00:02:42,041 --> 00:02:43,125
هذا مؤلم!

31
00:02:51,166 --> 00:02:52,583
إنه صندوق فارغ فحسب.

32
00:02:53,458 --> 00:02:54,916
ظننت أن ثمة بعض الفاكهة فيه.

33
00:03:00,250 --> 00:03:02,500
ما الذي تفعله تلك العجوز؟

34
00:03:03,166 --> 00:03:04,916
هذا يؤلم مؤخرتي حقًا!

35
00:03:05,000 --> 00:03:06,541
عندما تستدير سوف...

36
00:03:09,125 --> 00:03:11,041
خصري!

37
00:03:32,625 --> 00:03:34,708
لم هذا الصندوق ثقيل للغاية؟

38
00:03:35,375 --> 00:03:37,416
ربما يمكنني الحصول
على 5 ينات على الأقل ثمنًا له.

39
00:03:38,916 --> 00:03:40,541
حسنًا، لقد حان الوقت.

40
00:03:40,625 --> 00:03:42,666
عليّ الذهاب إلى المدرسة لأحضر حفيدي.

41
00:03:42,750 --> 00:03:44,791
"مدرسة (روجي) الابتدائية"

42
00:03:52,833 --> 00:03:54,291
وصلت مبكرة اليوم أيتها الجدة "تشين".

43
00:03:55,791 --> 00:03:58,958
أيها الصعلوكان.
هل جئتما لمضايقة الأطفال الصغار ثانية؟

44
00:04:02,625 --> 00:04:05,791
- تذكرا، اعتنيا بحفيدي.
- لك ذلك!

45
00:04:25,791 --> 00:04:29,291
يا لهذين الصعلوكين.
يجدر بي أن أعلمها الأدب.

46
00:04:38,666 --> 00:04:40,291
ستموتين هذه المرة بالتأكيد.

47
00:04:45,416 --> 00:04:46,750
من عضّني؟

48
00:04:49,958 --> 00:04:53,708
أفلته وإلا سأصنع منك حساءً!
أيها الكلب الصغير الأحمق!

49
00:05:04,416 --> 00:05:06,958
أنت تعضّني.

50
00:05:22,541 --> 00:05:25,833
هل سيبقى صالحًا مع كل علامات الأسنان عليه؟

51
00:05:26,416 --> 00:05:27,291
هل لديك أية ضمادات؟

52
00:05:37,625 --> 00:05:39,416
الأرجح أنني سأحتاج إلى 2 الآن.

53
00:05:40,000 --> 00:05:42,416
أنت. لقد خرّبت حقيبتي.

54
00:05:42,500 --> 00:05:45,625
عوّضني وإلا سأقوم بطعنك أيها...

55
00:05:45,708 --> 00:05:46,541
أنا مفلس.

56
00:06:04,000 --> 00:06:05,458
سيُقضى عليّ إن لم أرحل من هنا.

57
00:06:07,583 --> 00:06:09,500
أنت! أين نقودي؟

58
00:06:09,583 --> 00:06:11,833
ربما قللت من شأن تلك العجوز.

59
00:06:11,916 --> 00:06:14,875
لم العجزة قساة هذه الأيام؟

60
00:06:14,958 --> 00:06:16,291
أعطني مالي وإلا سأقتلك.

61
00:06:20,750 --> 00:06:23,166
ركّز... مقص التحكم عن بعد!

62
00:06:40,375 --> 00:06:44,958
انس ذلك. لم أعد أريد هذا العمل.
أريد الذهاب إلى المنزل!

63
00:06:46,833 --> 00:06:49,625
ادفع! وإلا سأطعن مؤخرتك!

64
00:06:53,625 --> 00:06:54,791
خرج "شياو لونغ" من المدرسة!

65
00:07:05,833 --> 00:07:07,458
أنقذني الجرس!

66
00:07:09,666 --> 00:07:11,083
"شياو لونغ"؟

67
00:07:12,208 --> 00:07:14,500
لا! أيّ متنمّر فعل هذا بك؟

68
00:07:15,708 --> 00:07:17,916
من قص شعرك هكذا؟

69
00:07:20,166 --> 00:07:21,416
هو.

70
00:07:22,791 --> 00:07:24,083
مستحيل.

71
00:07:35,291 --> 00:07:37,416
عجبًا! هذا غضب هائل!

72
00:07:42,541 --> 00:07:43,500
لم يحدث هذا؟

73
00:07:44,875 --> 00:07:47,541
هذا الأحمق هو حفيد العجوز...

74
00:07:54,458 --> 00:07:57,916
وذلك الرجل هو والد الأحمق.

75
00:07:58,833 --> 00:08:01,666
يعني أن الشخص الذي يريد مني قتل تلك العجوز

76
00:08:02,333 --> 00:08:04,000
هو فعليًا ابنها.

77
00:08:04,791 --> 00:08:06,375
قم بذلك بسرعة ودقة.

78
00:08:07,166 --> 00:08:08,916
ماذا يحدث هنا؟

79
00:08:19,500 --> 00:08:21,375
"مستبدة عجوز"

80
00:08:21,458 --> 00:08:25,375
قم بالإساءة إلى حفيدي وسأدمرك!

81
00:08:37,541 --> 00:08:39,500
لا! هذا بذيء!

82
00:08:41,083 --> 00:08:42,125
ما هذا يا أمي؟

83
00:08:42,208 --> 00:08:44,125
ليس مناسبًا للأطفال. لا تنظري.

84
00:08:45,416 --> 00:08:46,833
إنها عجوز مستبدة حقًا!

85
00:08:46,916 --> 00:08:50,458
- عجبًا! يجب ألا نشاهد هذا.
- قل فقط إننا لا نعرف من تكون.

86
00:09:01,708 --> 00:09:03,833
دعهم يضحكون.

87
00:09:07,708 --> 00:09:10,125
من يجرؤ على التنمّر على حفيدي؟

88
00:09:20,708 --> 00:09:24,333
"سفن"، لا تملك فعليًا قدرات القاتل.

89
00:09:25,833 --> 00:09:29,500
يحتاج القاتل الجيد إلى أن يعلم
كيف يستفيد من نقاط ضعف خصمه.

90
00:09:30,625 --> 00:09:32,458
وأعظم نقطة ضعف بشرية هي...

91
00:09:33,583 --> 00:09:34,666
الحب!

92
00:09:58,208 --> 00:10:00,000
كانت جرائمي.

93
00:10:00,458 --> 00:10:02,625
لأكن أنا من يذهب إلى الجحيم.

94
00:10:03,625 --> 00:10:06,000
لا تؤذ عائلتي!

95
00:10:42,166 --> 00:10:43,916
"التأمين ضد الحوادث العرضية"

96
00:10:49,291 --> 00:10:51,958
- لقد عدت!
- كان اليوم حارًا في الخارج!

97
00:10:52,583 --> 00:10:55,666
وصادفت صعلوكًا خرّب حقيبتي،

98
00:10:56,166 --> 00:10:59,541
وأعطى "شياو لونغ" قصة الشعر المريعة تلك!
لقد أغضبني جدًا.

99
00:10:59,625 --> 00:11:00,916
أريد مشاهدة التلفاز!

100
00:11:01,041 --> 00:11:03,000
سأسلخ جلده حيًا إن رأيته ثانية!

101
00:11:08,375 --> 00:11:11,041
تابع على هذا المنوال،
ولن يكون لدينا مال لدفع الإيجار!

102
00:11:11,125 --> 00:11:12,375
ثم سننام في الشارع!

103
00:11:18,666 --> 00:11:20,208
أنا لا أفهم.

104
00:13:25,458 --> 00:13:27,458
ترجمة باسل بشور