ISANG ANIME NA SERYE MULA SA NETFLIX
MISSION 5 PAGPATAY SA DOMINANTENG LOLA
Sariwang dalandan! Mga dalandan!
Tingnan niyo na!
Matatamis ito! Mas matamis pa sa first love!
Bumili na kayo, wag niyong palampasin!
Gusto mo ba ng dalandan, binata? Napakatamis nila.
Magkano 'yan?
Pagbubuksan kita ng isa. Tingnan mo kung matamis nga.
'Di naman matamis. Magkano?
200 sa kalahating kilo.
Sobrang mahal. 'Di na.
Eksaktong ¥200 'yong tinikman mo. Amin na ang bayad. Salamat.
Ale, anong klaseng panloloko 'to?
Tulong! Iligtas niyo ako! Pang-aabuso sa matatanda!
- Nabali ang paa ko! - Napakasama, pumapatol sa matanda!
Nabali ang paa ko! At ang braso ko!
Okey, sige, sige! Bibilhin ko lahat!
Napakamalas ko!
LOLA CHEN - DIKTADOR NG PALENGKE SKILL: SENIOR DOMINATRIX
May extra 200 ako.
Bibili ako ng laruan ni XiaoLong, at kalahating inihaw na manok sa 'kin.
Matatawa siya nang husto 'pag narining niya 'to!
Mas mabuti pa kahit kamatayan sa 'yo.
Sana 'di niya ako mapansin.
Okey, kalma lang. Kumalma ka lang.
Ayos lang. Ayos lang.
Aray! Ang sakit!
Kahon lang na walang laman.
Akala ko may may tao.
Ano'ng ginagawa ng matandang 'to?
Nasaktan talaga 'yong puwet ko do'n! 'Pag tumalikod siya, ako...
Ang baywang ko!
Bakit ang bigat ng kahon na 'to?
Dapat makakuha ako ng ¥5 para dito.
Aba, oras na. Susunduin ko
na sa eskwela ang apo ko.
RUOZHI ELEMENTARY SCHOOL
Lola Chen, ang aga mo ah!
Mga loko! Andito kayo ulit para mang-bully ng mga bata?
- Tandaan niyo, ingatan niyo ang apo ko. - Oo naman!
Ang mga lokong 'yon. Dapat maturuan ko sila ng tamang asal.
Ngayon, siguradong patay ka na.
Sino'ng kumagat sa 'kin?
Bitawan mo o gagawin kitang nilaga! Lokong maliit na aso 'to!
Kinakagat mo ang titi ko.
Gagana pa kaya 'to kahit may marka na ng mga ngipin?
May Band-aid ka ba?
Ngayon kailangan ko na ng dalawa.
Uy. Sinira mo ang bag ko.
Bayaran mo ako, o sisipain kita, ikaw...
Wala akong pera.
Patay ako 'pag 'di ako umalis dito.
Hoy! Nasaan na ang pera ko?
Mukhang namaliit ko ang matandang 'to. Bakit napakalupit ng mga matatanda ngayon?
Pera o papatayin kita.
Focus... Telekinesis Scissors!
Tama na. Ayoko na sa trabahong 'to. Gusto ko nang umuwi!
Magbabayad ka o sasaksakin ko ang puwet mo!
Lumabas na si XiaoLong!
Naligtas ako ng bell!
XiaoLong?
Naku! Sinong bully ang gumawa nito?
Sino'ng gumupit sa 'yo nang ganiyan?
Siya.
Imposible.
Wow! Napakalakas ng galit na 'yan!
Bakit nangyayari 'to?
Apo ng matandang babae ang bubuwit na 'yon...
at tatay naman ng bubuwit ang lalaking 'yon.
Ibig sabihin, ang nagpapapatay sa matandang babae
ay ang anak niya.
Gawin mong malinis at mabilis.
Ano'ng nangyayari dito?
SENIOR DOMINATRIX
Saktan mo ang apo ko at wawasakin kita!
Naku! Ang laswa nito!
Ano 'yon, Mommy?
'Di ito pwede sa bata. 'Wag kang tumingin.
'Yan ang dominanteng matandang babae!
- Wow! 'Di dapat ito pinapanood. - Sabihin mo, 'di natin siya kilala.
Hayaan mo silang tumawa.
Sino ang mangangahas na mang-bully sa apo ko?
Seven, wala ka talagang talentong assassin.
Ang magaling na assassin, alam gamitin ang kahinaan ng kalaban niya.
At ang lubos na kahinaan ng tao...
ay pag-ibig!
Mga kasalanan ko sila.
Ako na lang ang pupuntang impyerno.
'Wag niyo lang sasaktan ang pamilya ko!
ACCIDENTAL FATALITY INSURANCE
- Nakauwi na ako! - Sobrang init sa labas ngayon!
At may nasalubong pa 'kong lokong sumira ng bag ko,
at gumupit kay XiaoLong nang pangit! Nagalit talaga ako!
Gusto kong mag-TV!
'Pag nagkita kami, babalatan ko siya nang buhay!
Ipagpatuloy mo 'to, at wala nang pambayad sa upa!
Matutulog ka sa kalye!
Hindi ko lang maintindihan.
Pagsasaling ng subtitile: Kez Evangelista