ORIGINALNA NETFLIXOVA ANIME SERIJA
PETA MISIJA UBITI DOMINIRAJUĆU BAKICU
Svježe naranče! Naranče! Bacite oko!
Slatke su! Slađe od prve ljubavi! Kupite sada ili propustite priliku!
Jeste li za naranču, mladiću? Veoma su slatke.
Koliko su?
Ogulit ću jednu. Da vidimo jesu li slatke kako kažem.
Nisu slatke. Koliko su?
0,5 KG
- Dvije stotine za pola kile. - Preskupo. Zaboravite.
Ta koju ste kušali ima točno pola kile. Dvjesto juana, molim. Hvala.
Gospođo, kakva je to prijevara?
Upomoć! Spasite me! Zlostavljanje starijih!
- Noga mi je slomljena! - Ne mogu vjerovati da je udario staricu.
Noga mi je slomljena! I ruka!
O. K.! Sve ću ih kupiti!
Baš nemam sreće.
ANNIE CHEN - TIRANKA TRŽNICE VJEŠTINA: STARIJA DOMINA
Danas sam zaradila još 200.
Mogu kupiti igračku za Xiao Longa i sebi pola pečenog pileta.
Umrijet će od smijeha kad čuje ovo!
Čak je i smrt predobra za tebe!
Nadam se da me neće primijetiti.
O. K., samo budi miran. U redu je.
Joj! To boli!
Samo prazna kutija.
Mislila sam da bi tu moglo biti voća.
Što radi ta stara?
Od toga me stvarno zaboljela stražnjica! Kad se okrene, ja ću...
Moj struk!
Zašto je ova kutija tako teška?
Trebala bih dobiti 5 juana za nju.
Vrijeme je da pokupim unuka iz škole.
OSNOVNA ŠKOLA ROUZHI
Bako Chen, danas ste uranili!
Gadovi mali. Opet ste došli maltretirati mlađu djecu?
- Zapamtite, čuvajte mog unuka! - Nema problema!
Gadovi mali. Trebala bih ušamarati malo pristojnosti u njih.
Ovaj si put sigurno gotova.
Tko me je ugrizao?
Idemo ili ću napraviti gulaš od tebe, gade jedan pseći!
Grizeš mi pimpek!
Hoće li i dalje raditi sa svim tim tragovima zuba?
Imate li možda flaster?
Sad su mi vjerojatno potrebna dva.
Hej. Uništio si mi vreću.
Nadoknadi mi ili ću te zviznuti, ti...
Nemam love.
Gotov sam ako se ne izvučem odavde.
Gdje je moj novac?
Možda sam podcijenio ovu staricu.
Zašto su stari ljudi tako okrutni danas?
Daj mi moj novac ili ću te ubiti!
Usredotoči se... Telekinetičke škare!
Zaboravi. Više ne želim ovaj posao. Želim ići kući!
Plati! Plati ili ću te probosti!
Xiaolong je napustio školu!
Spasilo me zvono!
Xiao Long!
Koji je nasilnik ovo učinio?
Tko te tako ošišao?
On.
Nemoguće.
To je moćan bijes!
Zašto se ovo zbiva?
Taj je mali papak staričin unuk...
A taj je čovjek otac malog papka.
To znači da je čovjek koji želi da ubijem staricu
zapravo njezin sin.
Neka bude čisto i brzo.
Što se ovdje događa?
STARA DOMINA
Pazi se, bakice.
Zlostavljaj mog unuka i gotov si!
To je opsceno!
Što je to, mama?
To nije za djecu. Ne gledaj.
To je stara domina!
- Ne bismo trebali ovo gledati. - Samo reci da je ne poznajemo.
Neka se smiju.
Kako se usuđuješ maltretirati mog unuka?
Sedam, stvarno nisi za ubojicu.
Dobar ubojica mora znati kako rabiti slabosti svog protivnika.
A najveća slabost čovječanstva je...
Ljubav!
To su bili moji zločini.
Dopusti da ja odem u pakao.
Nemoj povrijediti moju obitelj!
OSIGURANJE OD SLUČAJNE SMRTI
- Kod kuće sam! - Danas je vani bilo tako vruće.
I naletjela sam na malog gada koji mi je uništio vrećicu
i koji je grozno ošišao Xiao Longa! Baš sam se razbjesnila.
Želim gledati televiziju!
Ako ga opet vidim, živog ću ga oderati!
Nastavi ovako i nećemo imati novca za stanarinu!
Pa ćeš završiti na ulici!
Stvarno ne razumijem.