1
00:00:06,333 --> 00:00:09,958
NETFLIX オリジナルアニメシリーズ

2
00:00:26,208 --> 00:00:28,625
任務5
傲慢(ごうまん)ばあさんを暗殺せよ

3
00:00:28,833 --> 00:00:31,791
新鮮なオレンジはいかが?

4
00:00:31,916 --> 00:00:33,291
立ち寄っておくれ

5
00:00:33,416 --> 00:00:36,083
初恋の味より甘い

6
00:00:36,208 --> 00:00:38,375
今 買わないと損だよ

7
00:00:39,916 --> 00:00:41,833
お兄ちゃん どう?

8
00:00:41,958 --> 00:00:43,541
とても甘いよ

9
00:00:44,166 --> 00:00:45,333
幾ら?

10
00:00:45,500 --> 00:00:48,583
食べてみて
甘さを証明するから

11
00:00:49,583 --> 00:00:51,250
甘くないよ 幾ら?

12
00:00:51,875 --> 00:00:55,291
“半キロ”

13
00:00:56,458 --> 00:00:57,500
半キロ 200元

14
00:00:58,708 --> 00:00:59,916
高いよ 要らない

15
00:01:02,916 --> 00:01:05,458
食べた分は半キロちょうど

16
00:01:05,583 --> 00:01:07,708
200元 頂くよ

17
00:01:11,166 --> 00:01:13,125
それは詐欺じゃないか

18
00:01:21,333 --> 00:01:25,708
助けて!
年寄りに暴力を振るった

19
00:01:25,833 --> 00:01:27,541
脚が折れてる!

20
00:01:27,666 --> 00:01:29,333
なんて ひどい人

21
00:01:29,458 --> 00:01:33,083
脚と腕の骨が
折れてるんだよ

22
00:01:33,250 --> 00:01:35,333
分かったよ 全部 買う

23
00:01:36,958 --> 00:01:38,875
ツイてない日だな

24
00:01:39,000 --> 00:01:42,833
{\an8}老婆 女帝チェン
特技 〝年寄りの横暴 〞

25
00:01:40,708 --> 00:01:42,833
余分に200 稼いだ

26
00:01:43,041 --> 00:01:45,041
シャオロンに土産が買える

27
00:01:45,166 --> 00:01:47,208
自分には鶏肉をね

28
00:01:48,291 --> 00:01:51,041
あの子の喜ぶ顔が目に浮かぶ

29
00:01:55,416 --> 00:02:00,250
{\an8}〝七 〞

30
00:01:59,000 --> 00:02:00,250
罪深い老婆だ

31
00:02:10,541 --> 00:02:12,333
気づかないでくれ

32
00:02:13,083 --> 00:02:15,208
落ち着け 平常心だ

33
00:02:15,333 --> 00:02:16,625
大丈夫

34
00:02:42,541 --> 00:02:43,125
イテッ!

35
00:02:51,125 --> 00:02:52,833
空箱じゃないか

36
00:02:53,375 --> 00:02:54,916
果物を期待してた

37
00:03:00,166 --> 00:03:02,708
ばあさん 何するんだよ

38
00:03:03,125 --> 00:03:04,791
ケツがマジで痛い

39
00:03:04,916 --> 00:03:06,250
次はやり返してやる...

40
00:03:06,541 --> 00:03:07,708
イテッ!

41
00:03:07,833 --> 00:03:09,666
イテテテ...

42
00:03:09,791 --> 00:03:11,250
腰がやられた

43
00:03:32,541 --> 00:03:34,875
なんで こんなに重いんだ?

44
00:03:35,291 --> 00:03:37,333
最低でも5元で売ろう

45
00:03:38,791 --> 00:03:40,416
ちょうどいい時間

46
00:03:40,541 --> 00:03:42,666
孫を迎えに学校だ

47
00:03:42,791 --> 00:03:48,750
“小学校”

48
00:03:52,750 --> 00:03:54,291
チェンばあさん 早いね

49
00:03:55,208 --> 00:03:57,125
不良どもか

50
00:03:57,250 --> 00:03:59,083
今日も子供いびりに?

51
00:04:02,500 --> 00:04:04,541
孫をよろしく頼むよ

52
00:04:04,666 --> 00:04:06,000
任せとけ

53
00:04:25,666 --> 00:04:29,500
奴らに礼儀を
教えてやらんとな

54
00:04:38,541 --> 00:04:40,291
確実に仕留める

55
00:04:45,166 --> 00:04:46,166
かみつかれた?

56
00:04:49,750 --> 00:04:53,875
離さないと お前を 鍋に放り込んでやる

57
00:05:04,333 --> 00:05:07,791
俺のアソコをかんでる...

58
00:05:22,500 --> 00:05:25,708
歯形がくっきり残ってる

59
00:05:26,291 --> 00:05:27,291
絆創膏(ばんそうこう)ある?

60
00:05:37,458 --> 00:05:39,416
2枚 ちょうだい

61
00:05:39,875 --> 00:05:42,333
かばんが破れたじゃないか

62
00:05:42,458 --> 00:05:45,875
弁償しろ
もう1回 刺されたいのか

63
00:05:46,000 --> 00:05:47,041
一文無しだ

64
00:06:03,833 --> 00:06:05,625
ここにいたら命がない

65
00:06:07,458 --> 00:06:08,916
おい 私のカネは?

66
00:06:09,291 --> 00:06:11,625
ばあさんを甘く見てた

67
00:06:11,750 --> 00:06:14,458
最近の年寄りは残酷だ

68
00:06:14,875 --> 00:06:16,416
カネを出せ 死にたいか

69
00:06:20,583 --> 00:06:21,750
集中しろ

70
00:06:21,875 --> 00:06:23,333
ハサミよ 来い!

71
00:06:40,250 --> 00:06:45,166
こんな仕事は
頼まれても二度とゴメンだ

72
00:06:46,750 --> 00:06:49,750
カネを払え
ケツを刺してやる

73
00:06:53,500 --> 00:06:55,000
シャオロンが来る

74
00:07:05,666 --> 00:07:07,583
チャイムに救われた

75
00:07:09,500 --> 00:07:11,208
シャオロン

76
00:07:12,125 --> 00:07:14,666
誰にやられたんだ?

77
00:07:15,541 --> 00:07:17,958
誰がこんな髪形にした?

78
00:07:20,458 --> 00:07:21,541
あいつ

79
00:07:22,666 --> 00:07:24,083
まさか...

80
00:07:35,291 --> 00:07:37,416
なんてパワーだ

81
00:07:42,541 --> 00:07:43,500
なぜ こんなことに?

82
00:07:44,750 --> 00:07:47,750
あのガキが
ばあさんの孫だった

83
00:07:54,291 --> 00:07:58,125
そして あの男はガキの父親

84
00:07:58,875 --> 00:08:01,666
つまり ばあさんを 殺したいのは...

85
00:08:02,208 --> 00:08:04,000
実の息子だった

86
00:08:04,708 --> 00:08:06,583
さっさと仕留めてくれ

87
00:08:07,208 --> 00:08:08,958
どうなってるんだ

88
00:08:19,666 --> 00:08:21,208
老婆 女帝

89
00:08:21,458 --> 00:08:25,375
孫への侮辱は
この私が絶対 許さん

90
00:08:37,458 --> 00:08:39,708
なんて ひどいことを

91
00:08:40,916 --> 00:08:41,958
あれは何?

92
00:08:42,083 --> 00:08:44,041
子供は見たらダメよ

93
00:08:45,250 --> 00:08:46,833
恐ろしい おばあさんね

94
00:08:47,166 --> 00:08:50,666
見ちゃダメだ
他人のフリをしよう
{\an8}〝勤勉 〞

95
00:09:01,625 --> 00:09:04,041
みんなに見せつけてやろう

96
00:09:07,375 --> 00:09:10,375
かわいい孫を傷つけた報いだ

97
00:09:20,666 --> 00:09:24,416
七よ お前は暗殺者の コツを知らない

98
00:09:25,708 --> 00:09:29,625
本物の暗殺者は心得ている

99
00:09:30,541 --> 00:09:32,458
人間の一番の弱みは―

100
00:09:33,458 --> 00:09:34,750
愛だ!

101
00:09:58,125 --> 00:10:00,166
私が罪を犯したんだ

102
00:10:00,291 --> 00:10:02,625
喜んで地獄に落ちてやる

103
00:10:03,541 --> 00:10:06,041
家族には手を出すな

104
00:10:42,041 --> 00:10:43,916
“事故による死亡保険”

105
00:10:49,208 --> 00:10:50,250
ただいま

106
00:10:50,375 --> 00:10:52,083
今日は暑いね

107
00:10:52,500 --> 00:10:55,625
バカ男に
かばんを壊されたよ

108
00:10:56,083 --> 00:10:59,583
あの子の髪を切った奴だった

109
00:11:00,833 --> 00:11:02,833
次に会ったら容赦しない

110
00:11:08,250 --> 00:11:10,958
路上で寝たくなかったら―

111
00:11:11,125 --> 00:11:12,333
カネを稼げ

112
00:11:18,416 --> 00:11:20,250
理解できないな

113
00:13:26,791 --> 00:13:29,791
日本語字幕 稲垣 理絵