EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
Verse sinaasappelen.
Kom maar kijken.
Ze zijn zoet. Zoeter dan je eerste liefde.
Koop ze nu of mis deze kans.
Wil je een sinaasappel, jongeman?
Ze zijn heel zoet.
Hoeveel kosten ze?
Proef eerst maar. Kijk of ze echt zo zoet zijn.
Ze zijn niet zoet. Hoeveel kosten ze?
Tweehonderd per pond.
Te duur. Laat maar.
Die je hebt geproefd, weegt een pond.
¥200, graag. Bedankt.
Dame, wat is dit voor oplichterij?
Help. Red me. Mishandeling van bejaarden.
Mijn been is gebroken.
Wat een vreselijke man. Een oude vrouw zo slaan.
Mijn been is gebroken. En mijn arm.
Prima. Ik koop ze allemaal wel.
Wat heb ik een pech.
OMA CHEN - MARKTTIRAN VAARDIGHEID: BEJAARDE DOMINATRIX
Ik heb vandaag 200 extra verdiend.
Ik kan speelgoed voor XiaoLong kopen en een halve gebraden kip.
Hij lacht zich dood als hij dit hoort.
De dood is nog te goed voor je.
Ik hoop dat ze me niet ziet.
Oké, blijf rustig.
Het is goed.
Au. Dat deed pijn.
Slechts een lege doos.
Ik dacht dat er misschien fruit in zat.
Wat doet die oude vrouw?
Dat doet echt zeer aan mijn kont.
Als ze zich omdraait, ga ik...
Mijn middel.
Waarom is die doos zo zwaar?
Daar moet ik minstens ¥5 voor kunnen krijgen.
Het is tijd.
Ik moet mijn kleinzoon van school halen.
RUOZHI BASISSCHOOL
Oma Chen, u bent vroeg vandaag.
Kleine etterbakken. Komen jullie de kleintjes weer pesten?
Zorg voor mijn kleinzoon. - Reken maar.
Die etterbakken. Op een dag zal ik ze hardhandig manieren leren.
Deze keer sterf je.
Wie heeft me gebeten?
Laat los, of ik maak een stoofpot van je. Smerige hond.
Je bijt in mijn pik.
Werkt hij nog met al die tandafdrukken erin?
Heeft u pleisters?
Ik heb er vast twee nodig.
Je hebt mijn tas vernield.
Betaal ervoor of ik steek je neer.
Ik ben blut.
Ik ben er geweest als ik niet vertrek.
Waar is mijn geld?
Ik denk dat ik die oude vrouw heb onderschat.
Waarom zijn oude mensen zo meedogenloos tegenwoordig?
Geef me mijn geld of ik vermoord je.
Focus... Telekinese-schaar.
Laat maar. Ik wil deze baan niet meer. Ik wil naar huis.
Betalen. Of ik steek je in je kont.
XiaoLong is uit school.
Gered door de bel.
XiaoLong?
O, nee. Welke pestkop heeft dat gedaan?
Wie heeft je haar zo geknipt?
Hij.
Onmogelijk.
Wauw. Dat is krachtige woede.
Waarom gebeurt dit?
Die kleine opdonder is haar kleinzoon...
...en die man is zijn vader.
Dat betekent dat degene die wil dat ik die oude vrouw koud maak...
...haar zoon is.
Doe het netjes en snel.
Wat gebeurt hier?
BEJAARDE DOMINATRIX
Raak mijn kleinzoon aan en ik vernietig je.
O, nee. Dit is obsceen.
Wat is dat, mama?
Dat is niet geschikt voor kinderen. Niet kijken.
Dat is een dominante oude vrouw.
Wauw. Hier moeten we niet naar kijken. - Zeg gewoon dat we haar niet kennen.
Laat ze maar lachen.
Wie durft mijn kleinzoon te pesten?
Seven, je hebt het huurmoordenaarsschap niet echt in je.
Een goede moordenaar weet hoe hij de zwakte van zijn tegenstander gebruikt.
En de grootste zwakheid van de mens is...
...liefde.
Het waren mijn misdaden.
Laat mij degene zijn die naar de hel gaat.
Doe mijn familie geen kwaad.
ONGEVALLENCLAUSULE
Ik ben thuis. - Wat was het warm vandaag.
En ik kwam een etterbak tegen die mijn tas vernield heeft...
...en die XiaoLong vreselijk geknipt had. Daar werd ik echt boos om.
Ik wil tv kijken.
Als ik hem weer zie, vil ik hem levend.
Ga zo door en dan hebben we geen geld voor de huur.
Dan slaap je op straat.
Ik begrijp het gewoon niet.
Ondertiteld door: Bianca van der Meulen