UMA SÉRIE DE ANIME ORIGINAL NETFLIX
Laranjas frescas! Laranjas!
Deem uma olhada!
Elas são mais doces do que o primeiro amor!
Compre ou irá se arrepender!
Quer uma laranja, meu jovem?
Elas são muito doces.
Quanto custa?
Vou partir uma primeiro. Veja se é mesmo doce.
Não é doce. Quanto custa?
Duzentos o meio quilo.
Muito caro. Esqueça.
A que você provou pesa exatamente meio quilo.
Duzentos iuanes, por favor.
Senhora, que tipo de golpe é esse?
Socorro! Me ajudem! Ele agrediu uma idosa!
Ele quebrou minha perna!
Que malvado, bateu em uma idosa!
Quebrou minha perna! E meu braço!
Certo! Vou comprar todas!
Não tenho sorte mesmo!
VOVÓ CHEN - TIRANA DA FEIRA HABILIDADE: DOMINADORA
Lucrei 200 iuanes hoje.
Posso comprar um brinquedo para XiaoLong e meio frango assado para mim.
Ele vai morrer de rir quando ficar sabendo disso!
Você não merece viver!
Tomara que ela não me veja.
Certo, mantenha a calma.
Está tudo bem.
Ai! Isso dói!
É só uma caixa vazia.
Achei que poderia ter frutas dentro.
O que ela está fazendo?
Ela espetou minha bunda!
Quando ela se virar, eu vou...
Meu quadril!
Por que esta caixa é tão pesada?
Devo conseguir pelo menos cinco iuanes por ela.
Bem, está na hora.
Tenho que buscar meu neto na escola.
ESCOLA PRIMÁRIA RUOZHI
Vovó Chen, chegou cedo hoje!
Seus inúteis. Vieram implicar com as crianças?
- Lembrem-se, cuidem do meu neto. - Pode deixar!
Esses inúteis. Eu devia ensinar uma lição a a eles.
Desta vez, você já era.
Quem me mordeu?
Solte ou farei um guisado com você. Seu cachorro inútil!
Você está mordendo meu pau.
Ainda vai funcionar com todas essas mordidas?
Tem um curativo?
Agora, preciso de dois curativos.
Ei. Você destruiu minha bolsa.
Pague ou irei furá-lo, seu...
Estou pobre.
Tenho que sair daqui.
Ei! Onde está meu dinheiro?
Posso ter subestimado essa senhora.
Por que os idosos são tão cruéis hoje em dia?
Meu dinheiro ou morre.
Foco... Tesoura telecinética.
Esqueça. Não quero mais esse emprego. Quero ir para casa!
Pague ou furo seu traseiro!
XiaoLong está vindo!
Salvo pelo gongo!
XiaoLong?
Não! O que fizeram com você?
Quem fez isso com seu cabelo?
Ele.
Impossível.
Uau! Que raiva poderosa!
O que está acontecendo?
Se esse pirralho é o neto da velha...
esse homem é o pai do pirralho.
Isso significa que quem encomendou a morte da velha
foi o próprio filho dela.
Que seja rápido e indolor.
O que está acontecendo?
DOMINADORA SÊNIOR
Aproveite-se do meu neto e destruirei você!
Não! Que pouca vergonha!
O que é aquilo, mamãe?
Não é próprio para crianças. Não olhe.
Aquilo que é uma velha dominadora!
- Uau! Não devíamos estar vendo isso. - Finja que não a conhecemos.
Deixe que riam.
Quem ousa maltratar meu neto?
Seven, você não leva jeito para ser assassino.
Um bom assassino deve saber explorar a fraqueza do adversário.
E a maior fraqueza da humanidade é...
o amor!
Eu cometi esses crimes.
Sou eu quem deve ir para o inferno.
Não machuque minha família!
SEGURO DE MORTE ACIDENTAL
- Cheguei! - Fez muito calor hoje!
Encontrei um moleque que destruiu minha bolsa
e arruinou o cabelo do XiaoLong! Que raiva.
Quero ver TV!
Se eu o vir novamente, eu o esfolarei vivo!
Continue assim e não teremos dinheiro para o aluguel!
E você irá dormir na rua!
Não entendo.
Legendas: Pedro R.