ОРИГІНАЛЬНИЙ АНІМЕ-СЕРІАЛ NETFLIX
МІСІЯ 5 ЗАМАХ НА АВТОРИТАРНУ БАБУСЮ
Свіжі апельсини! Кому свіжих апельсинів? Ви тільки подивіться на них!
Які ж вони солодкі! Солодші за перше кохання! Купуйте, не проґавте свій шанс!
Хочете апельсинів, юначе? Ну дуже солоденькі.
А скільки?
На тобі один спробувати. Переконаєшся, що солодкі.
Вони ж несолодкі. Скільки за них?
1 ФУНТ
-Двісті за фунт. -Занадто дорого. Не треба.
Той, що ти надкусив, якраз важить 1 фунт. З тебе 200 юанів. Дякую.
Пані, це якесь шахрайство.
Допоможіть! Рятуйте мене! Скривдив стару бабцю!
-Зламав мені ногу! -Як він міг підняти руку на стареньку?
Зламав мені ногу! І руку теж зламав!
Ну добре, добре! Я купую весь кошик.
Як же мені не щастить!
БАБУСЯ ЧЕН - ТИРАН РИНКУ ВМІННЯ: СТАРШИЙ ДЕСПОТ
Заробила 200 зверху.
Куплю іграшку Сяолунгові, а собі половинку курки гриль.
Він помре зо сміху, коли почує цю історію!
Смерть - занадто легке покарання!
Тільки б вона не помітила.
Так, просто зберігати спокій. Усе добре.
Ай! Боляче!
Просто порожня коробка.
А я думала, в ній фрукти лежать.
Що ця стара робить?
Так дупа болить! От зараз обернеться, і я...
Мій поперек!
Чому ця коробка така важка?
Зможу здати її за п'ять юанів.
Ну, вже час забирати онука зі школи.
ПОЧАТКОВА ШКОЛА РУОЖІ
Бабусю Чен, а ви раненько!
Малі розбишаки. Знову прийшли з першачків збиткуватися?
-Не забудьте наглянути за моїм онуком. -Звичайно!
От негідники. Треба навчити їх манерам.
Цього разу ти точно помреш.
Хто мене вкусив?
Відпусти, або пущу тебе на рагу, брудний собако!
Відпусти мій прутень!
Він працюватиме зі слідами від зубів?
У вас немає пластирів?
Тепер мені знадобиться два.
Агов. Ти мені сумку розірвав.
Відшкодовуй або зараз стусанів отримаєш...
Я на мілині.
Мені кінець, якщо не змиюся.
Агов! Де мої гроші?
Я, мабуть, недооцінив цю бабусю.
Чому люди похилого віку такі жорстокі?
Віддавай мої гроші, або вб'ю.
Зосередься... Ножицевий телекінез!
Я більше не хочу цієї місії. Я хочу додому!
Плати! Плати, або пущу твою дупу на сито!
Онук уже вільний!
Врятував шкільний дзвінок!
Сяолунгу?
О, ні! Що за паразит це зробив?
Хто тебе так підстриг?
Це був він.
Не може бути.
Ого! Який могутній гнів!
Що відбувається?
То малявка - онук цієї старої...
а цей чоловік - його батько.
Виходить, вбивство старої замовив
її власний син.
Зроби це швидко і чисто.
Що ж тут коїться?
СТАРШИЙ ДЕСПОТ
Бувайте, бабусю.
Пальцем торкнешся мого онука, і я тебе знищу!
О, ні! Яка гидота!
Що це таке, мамо?
Це видовище не для дітей. Не дивися.
А ця стара і справді тиран!
-Ого! Краще на це не дивитись. -Скажемо, що ми її не знаємо.
Нехай регочуть.
Як ти наважився ображати мого онука?
Севене, в тобі геть немає вправності справжнього кілера.
Хороший кілер знає, як скористатися слабкостями супротивника.
А головна слабкість людства...
це кохання!
Ці гріхи тільки мої.
Дозволь мені за них піти в пекло самій.
Не треба кривдити мою сім'ю!
СТРАХУВАННЯ ВІД НЕЩАСНИХ ВИПАДКІВ
-Я вдома! -На вулиці сьогодні така спека.
Якийсь малий паразит зіпсував мені сумку
і ще він жахливо підстриг Сяолунга! То я вже геть озвіріла.
Хочу подивитися телевізор!
Побачу його ще раз - шкіру зніму.
Якщо так піде, в нас не буде грошей на оренду!
Спатимеш на вулиці!
Я просто не розумію.