1
00:00:06,833 --> 00:00:09,958
NETFLIX-ANIMESARJA

2
00:00:36,666 --> 00:00:38,833
Nyt kuolet!

3
00:00:40,541 --> 00:00:43,083
Miksi kohtaloni on näin julma?

4
00:00:44,041 --> 00:00:46,458
Viehättävät ihmiset ovat aina kirottuja.

5
00:00:47,166 --> 00:00:48,875
Miksi kaltaiseni kauniit naiset -

6
00:00:49,750 --> 00:00:51,958
ovat aina kohtalon leikkikaluja?

7
00:00:55,125 --> 00:00:57,166
Kuolet kehnon näyttelemisesi takia!

8
00:00:57,250 --> 00:00:59,083
Onko pakko kuolla tänään?

9
00:00:59,166 --> 00:01:01,083
Et näe enää auringonnousua.

10
00:01:01,166 --> 00:01:02,833
Onko tämä viimeinen päiväni?

11
00:01:02,916 --> 00:01:03,791
On.

12
00:01:04,500 --> 00:01:06,708
Haluan tehdä asioita ennen kuolemaani.

13
00:01:06,791 --> 00:01:08,666
Auta, niin saat tappaa minut.

14
00:01:09,250 --> 00:01:10,666
Onko se muka niin helppoa?

15
00:01:10,750 --> 00:01:12,083
Ethän vain valehtele?

16
00:01:12,166 --> 00:01:14,875
Olet älykäs. Uskoisitko valhetta?

17
00:01:16,750 --> 00:01:18,208
Hyvä huomio.

18
00:01:19,083 --> 00:01:20,208
Kiinni veti.

19
00:01:20,833 --> 00:01:23,000
Tässä on toivelistani.

20
00:01:23,875 --> 00:01:26,791
Auta näiden kanssa, niin voin kuolla.

21
00:01:27,583 --> 00:01:30,166
Hoidetaan homma, niin voin tappaa sinut.

22
00:01:30,750 --> 00:01:32,291
Sinun pitää kantaa minua.

23
00:01:33,125 --> 00:01:36,625
En jaksa liikkua...

24
00:01:36,708 --> 00:01:37,791
{\an8}TYTTÖ, JOLLA ON SUPERVOIMAKOLAA

25
00:01:37,875 --> 00:01:38,875
{\an8}LAMAUTTAA POJAT KOSKETUKSELLA

26
00:01:38,958 --> 00:01:40,250
{\an8}Päästä irti.

27
00:01:40,333 --> 00:01:41,875
Jos et auta, joudut...

28
00:01:41,958 --> 00:01:44,375
Kerro, kun päästät irti.

29
00:02:12,291 --> 00:02:13,125
HIKKA

30
00:02:13,208 --> 00:02:16,750
TOIVELISTA
1. JUON PULLOLLISEN KOKISTA KERRALLA

31
00:02:21,666 --> 00:02:24,541
2. PISSAAN SEISAALTANI

32
00:02:31,708 --> 00:02:32,875
Älä katso!

33
00:02:37,875 --> 00:02:41,166
Hän on tuhma poika. Oikein tuhma!

34
00:02:46,458 --> 00:02:48,958
Miksi minä olen alasti?

35
00:02:49,458 --> 00:02:50,750
Mikset sinä riisuutunut?

36
00:02:50,833 --> 00:02:54,875
3. (KATSON VIERESTÄ KUN JOKU MUU)
ON ALASTI KAIKKIEN NÄHDEN

37
00:03:07,458 --> 00:03:08,833
Pulassa ollaan! Juokse!

38
00:03:16,791 --> 00:03:17,833
Olet rohkea.

39
00:03:19,083 --> 00:03:21,333
En pysty liikkumaan.

40
00:03:21,416 --> 00:03:24,375
4. ANNAN SAIRAANHOITAJALLE PISTOKSEN

41
00:03:25,500 --> 00:03:26,958
Kaikki pöydät ovat varattuja.

42
00:03:42,541 --> 00:03:44,166
Tarjoilija, lasku!

43
00:03:45,833 --> 00:03:49,291
Maksaako tämä 5 000? Olet rikas.

44
00:03:56,250 --> 00:04:00,250
Älä sano, ettei sinulla ole varaa maksaa.

45
00:04:06,333 --> 00:04:09,208
5. SYÖN KOLMEN MICHELIN-TÄHDEN
RAVINTOLASSA

46
00:04:09,791 --> 00:04:12,291
Seuraavaksi hakataan paskapää.

47
00:04:52,791 --> 00:04:56,500
6. POTKAISE EX-POIKAKAVERIA
SINNE, MISSÄ TUNTUU

48
00:05:01,083 --> 00:05:04,000
Katso, miten väsynyt se on.

49
00:05:04,500 --> 00:05:07,291
Ei häiritä sitä.

50
00:05:08,791 --> 00:05:09,666
Taasko?

51
00:05:19,625 --> 00:05:21,083
Kiva.

52
00:05:28,416 --> 00:05:29,333
Mars eteenpäin!

53
00:05:49,750 --> 00:05:53,208
7. RATSASTAN LEIJONALLA

54
00:05:57,625 --> 00:06:00,916
Meillä ei ole lentokonetta
eikä laskuvarjoa.

55
00:06:01,000 --> 00:06:02,750
Unohdetaan laskuvarjohyppy.

56
00:06:03,791 --> 00:06:05,500
Sitten en kuole.

57
00:06:07,375 --> 00:06:10,583
Luuletko, ettet kuole vain,
koska sanot niin?

58
00:06:11,208 --> 00:06:12,583
En voi liikkua.

59
00:06:14,458 --> 00:06:17,875
Jos et auta, et voi liikkua enää ikinä.

60
00:06:18,583 --> 00:06:19,541
Odota!

61
00:06:19,625 --> 00:06:22,458
Nyt keksin. Mennään.

62
00:06:25,250 --> 00:06:26,333
Mitä etsit?

63
00:06:27,083 --> 00:06:29,000
Ujostuttaa, jos katsot noin.

64
00:06:30,000 --> 00:06:34,458
Megasupernopea lentolintu!

65
00:06:34,916 --> 00:06:37,583
Täällä on tyttö. Älä tartu sinne.

66
00:06:44,875 --> 00:06:47,083
Korkeammalle!

67
00:06:48,916 --> 00:06:50,583
Vielä ylemmäs!

68
00:06:52,750 --> 00:06:56,750
Vieläkin korkeammalle!

69
00:06:56,833 --> 00:06:59,625
Emme pääse ylemmäs.

70
00:06:59,708 --> 00:07:02,041
Täältä tullaan, Maa!

71
00:07:29,375 --> 00:07:31,750
Valtava lentokone!

72
00:07:43,916 --> 00:07:45,666
Minä lennän!

73
00:08:15,625 --> 00:08:18,666
8. LASKUVARJOHYPPY

74
00:08:19,250 --> 00:08:21,250
Mikset väistänyt puuta?

75
00:08:21,750 --> 00:08:24,416
En voinut liikkua, kun istuit päälläni.

76
00:08:32,750 --> 00:08:35,250
Mikä on viimeinen toiveesi?

77
00:08:35,333 --> 00:08:36,833
Tehdään se, niin kuolet.

78
00:08:37,541 --> 00:08:39,166
Entä jos en haluakaan kuolla?

79
00:08:40,166 --> 00:08:42,416
Kehtaatkin leikitellä
ja sitten kieltäytyä!

80
00:08:43,583 --> 00:08:45,666
Olen nuori ja kaunis,

81
00:08:46,250 --> 00:08:48,083
ja hauskoja juttuja riittää.

82
00:08:51,291 --> 00:08:52,291
Vau.

83
00:08:53,750 --> 00:08:56,416
En todellakaan halua kuolla.

84
00:08:59,458 --> 00:09:02,666
Mutten elä kauan.

85
00:09:08,583 --> 00:09:09,708
Minulla on syöpä.

86
00:09:10,750 --> 00:09:13,166
Kemoterapia vei minulta hiukset.

87
00:09:14,541 --> 00:09:17,666
Olen tietenkin kaunis kaljunakin.

88
00:09:19,458 --> 00:09:20,708
Kuka sinut lähetti?

89
00:09:21,250 --> 00:09:23,708
Ammattilaistappajana -

90
00:09:24,291 --> 00:09:26,416
en voi paljastaa asiakkaideni...

91
00:09:26,500 --> 00:09:29,666
Minä maksoin siitä, että tapat minut,

92
00:09:31,083 --> 00:09:33,125
sillä en halunnut kuolla sairaalassa.

93
00:09:34,250 --> 00:09:35,916
Palkkamurha kuulostaa siistiltä.

94
00:09:37,166 --> 00:09:39,916
Vain tärkeät kuuluisuudet salamurhataan.

95
00:09:43,291 --> 00:09:44,125
Tee se.

96
00:09:44,916 --> 00:09:47,375
Se on viimeinen toiveeni.

97
00:10:29,458 --> 00:10:30,916
SYÖ KAIKKI!

98
00:10:46,125 --> 00:10:49,583
Ohi meni läheltäkin. Antaa olla.

99
00:10:49,666 --> 00:10:51,833
Pidän silti maksusi,

100
00:10:51,916 --> 00:10:54,875
sillä vien sinut huippulääkärille,

101
00:10:55,458 --> 00:10:57,708
joka voi ehkä parantaa sinut.