1
00:00:07,750 --> 00:00:10,000
ISANG ANIME NA SERYE MULA SA NETFLIX

2
00:00:26,125 --> 00:00:28,916
MISYON 6
PUMATAY NG MAGANDANG BABAE

3
00:00:36,666 --> 00:00:38,833
Ngayon, mamamatay ka na!

4
00:00:40,541 --> 00:00:43,083
Bakit napakalupit ng kapalaran ko?

5
00:00:43,916 --> 00:00:46,916
Laging may sumpa
ang mga natural na iba ang ganda.

6
00:00:47,000 --> 00:00:48,958
Bakit ang mga tulad kong maganda...

7
00:00:49,750 --> 00:00:51,958
ay laging pinaglalaruan ng tadhana?

8
00:00:54,625 --> 00:00:57,166
Dahil pangit ang acting mo,
mamamatay ka na!

9
00:00:57,708 --> 00:01:01,083
{\an8}- Kailangan ngayon na?
- Di ka na masisikatan ng araw bukas.

10
00:01:01,166 --> 00:01:03,791
{\an8}- Ibig sabihin huling araw ko na 'to?
- Tama.

11
00:01:04,375 --> 00:01:06,708
Bago mamatay,
may mga gusto akong gawin.

12
00:01:06,791 --> 00:01:09,166
Tulungan mo 'ko bago mo 'ko patayin.

13
00:01:09,250 --> 00:01:12,083
Gano'n lang kadali?
Di ka nagsisinungaling?

14
00:01:12,166 --> 00:01:15,125
Napakatalino mo.
Paano ako makakapagsinungaling?

15
00:01:16,750 --> 00:01:18,208
May punto ka.

16
00:01:19,000 --> 00:01:20,208
Sige, deal.

17
00:01:20,791 --> 00:01:23,000
Ito ang wish list ko bago mamatay.

18
00:01:23,833 --> 00:01:26,791
Tulungan mo ako rito,
tapos pwede na 'kong mamatay.

19
00:01:27,625 --> 00:01:30,166
Tapusin na natin, para mapatay na kita.

20
00:01:30,250 --> 00:01:31,791
Pero buhatin mo muna ako!

21
00:01:33,125 --> 00:01:35,708
Di ako makagalaw...

22
00:01:35,791 --> 00:01:39,166
{\an8}BABAENG MAY IBANG KAPANGYARIHAN
NAKAKAPARALYZE NA HAWAK SA LALAKI

23
00:01:39,250 --> 00:01:40,250
{\an8}Bitaw.

24
00:01:40,333 --> 00:01:41,875
Kung di ka tutulong, ako...

25
00:01:41,958 --> 00:01:44,375
Sabihin mo pagkatapos mo kong bitawan!

26
00:02:12,291 --> 00:02:13,125
DIGHAY

27
00:02:13,208 --> 00:02:16,750
KAHILINGAN BAGO MAMATAY
1. UMUBOS NG BOTE NG COLA SA ISANG HIGOP

28
00:02:21,666 --> 00:02:24,541
2. UMIHI NANG NAKATAYO

29
00:02:31,708 --> 00:02:32,875
'Wag kang titingin.

30
00:02:37,875 --> 00:02:41,166
Ang pilyo! Pilyong lalaki!
Napakapilyo niyang lalaki!

31
00:02:46,458 --> 00:02:50,750
Uy, teka. Ba't ako lang ang nakahubad?
Ba't di ka naghubad ng damit?

32
00:02:50,833 --> 00:02:54,875
3. (MANOOD SA IBA)
TUMAKBO NANG NAKAHUBAD SA PUBLIKO

33
00:03:07,458 --> 00:03:08,833
Lagot tayo! Takbo!

34
00:03:16,791 --> 00:03:17,833
Napakatapang mo!

35
00:03:19,083 --> 00:03:21,333
Di ako makagalaw!

36
00:03:21,416 --> 00:03:24,375
4. BIGYAN NG INJECTION ANG NURSE

37
00:03:25,375 --> 00:03:26,958
{\an8}Pasensiya, puno na kami.

38
00:03:42,541 --> 00:03:44,166
Waiter, bill out na!

39
00:03:45,833 --> 00:03:49,291
{\an8}5,000 yuan ang presyo nito?
Siguro mayaman ka talaga.

40
00:03:56,250 --> 00:04:00,250
{\an8}'Wag mong sabihin sa 'king
wala kang pambayad dito.

41
00:04:06,333 --> 00:04:09,208
5. KUMAIN SA MICHELIN 3-STAR RESTAURANT

42
00:04:09,291 --> 00:04:11,875
Susunod, mambubugbog tayo ng tarantado.

43
00:04:52,791 --> 00:04:56,500
6. BAYAGAN NANG MALAKAS
ANG DATING BOYFRIEND

44
00:05:01,083 --> 00:05:04,000
Tingnan mo kung gaano siya kapagod.

45
00:05:04,500 --> 00:05:07,291
'Wag na natin siyang istorbohin.

46
00:05:08,708 --> 00:05:09,583
Na naman?

47
00:05:19,625 --> 00:05:21,083
Ayos!

48
00:05:28,416 --> 00:05:29,333
Martsa na!

49
00:05:49,750 --> 00:05:53,208
7. SUMAKAY SA LEON

50
00:05:57,625 --> 00:06:00,791
Wala tayong eroplano o parachute.

51
00:06:00,875 --> 00:06:02,833
'Wag na lang tayo mag-skydiving.

52
00:06:03,791 --> 00:06:05,625
Kung gano'n, di ako mamamatay.

53
00:06:07,250 --> 00:06:10,583
Tingin mo di mo
kailangang mamatay dahil lang sinabi mo?

54
00:06:11,208 --> 00:06:12,583
Di ako makagalaw!

55
00:06:14,458 --> 00:06:17,875
Kung di ka tutulong,
di na kita papagalawin kahit kailan.

56
00:06:18,583 --> 00:06:19,541
Teka!

57
00:06:19,625 --> 00:06:22,458
May naisip ako. Bitawan mo na 'ko!

58
00:06:25,208 --> 00:06:29,208
- Ano'ng hinahanap mo?
- Nahihiya ako 'pag ganyan ka tumingin.

59
00:06:30,000 --> 00:06:34,458
Super speed flying chicken!

60
00:06:34,541 --> 00:06:37,583
May babae rito,
kaya 'wag mo akong hawakan do'n?

61
00:06:44,875 --> 00:06:47,083
Taas pa!

62
00:06:48,916 --> 00:06:50,583
Mas mataas pa!

63
00:06:52,750 --> 00:06:56,750
Mas mataas pa!

64
00:06:56,833 --> 00:06:59,625
Di na tayo pwedeng tumaas pa!

65
00:06:59,708 --> 00:07:02,500
Earth, pabalik na ako!

66
00:07:29,375 --> 00:07:31,750
Isang malaking eroplano!

67
00:07:43,916 --> 00:07:45,666
Lumilipad ako!

68
00:08:15,625 --> 00:08:18,666
8. MAG-SKYDIVE

69
00:08:18,750 --> 00:08:21,541
Ba't di ka umiwas
noong nakita mo 'yong puno?

70
00:08:21,625 --> 00:08:24,208
Di ako makagalaw dahil nakaupo ka sa 'kin.

71
00:08:32,750 --> 00:08:36,833
Ano ang huling gusto mong gawin?
Tapusin na natin para mamatay ka na.

72
00:08:37,458 --> 00:08:39,166
Paano 'pag ayoko na mamatay?

73
00:08:40,166 --> 00:08:42,500
Pagkatapos ng lahat, ngayon ayaw mo na?

74
00:08:43,583 --> 00:08:45,666
Napakabata ko pa, at napakaganda,

75
00:08:45,750 --> 00:08:48,083
at marami pang masayang bagay sa mundo.

76
00:08:51,291 --> 00:08:52,291
Wow!

77
00:08:53,750 --> 00:08:56,416
Ayoko talagang mamatay.

78
00:08:59,458 --> 00:09:02,666
Pero di na rin magtatagal ang buhay ko.

79
00:09:08,500 --> 00:09:09,625
May cancer ako.

80
00:09:10,750 --> 00:09:13,500
Nakalbo na 'ko dahil sa chemotherapy.

81
00:09:14,541 --> 00:09:17,500
Siyempre kahit kalbo na,
ang ganda-ganda ko pa rin.

82
00:09:19,458 --> 00:09:21,166
Sino'ng nagpapapatay sa 'kin?

83
00:09:21,250 --> 00:09:26,250
Bilang propesyonal na killer, di ako
pwedeng magsabi ng tungkol sa kliyente ko.

84
00:09:26,333 --> 00:09:29,750
Ako 'yon. Gumastos ako
ng pera para kunin kang patayin ako.

85
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
dahil ayokong mamatay sa ospital.

86
00:09:34,166 --> 00:09:36,166
Parang astig na pinapapatay ako.

87
00:09:37,083 --> 00:09:40,333
Madalas, mga sikat
at importante lang ang pinapapatay.

88
00:09:43,291 --> 00:09:44,125
Gawin mo na.

89
00:09:44,916 --> 00:09:47,375
'Yon ang huli kong gustong gawin.

90
00:10:29,458 --> 00:10:30,916
UBUSIN MO 'YAN!

91
00:10:46,125 --> 00:10:49,583
Ang lapit na, sumablay pa rin!
Di bale, kalimutan mo na!

92
00:10:49,666 --> 00:10:51,833
Pero di ko ibabalik ang bayad mo

93
00:10:51,916 --> 00:10:54,875
dahil dadalhin kita
sa isang magaling na doktor...

94
00:10:54,958 --> 00:10:57,708
na posibleng magpagaling sa 'yo.

95
00:12:54,000 --> 00:12:59,000
Pagsasalin ng subtitle: Kez Evangelista