1 00:00:06,833 --> 00:00:09,958 UNE SÉRIE D'ANIMATION ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:36,666 --> 00:00:38,833 Maintenant, tu vas mourir ! 3 00:00:40,541 --> 00:00:43,083 Pourquoi mon destin est-il si cruel ? 4 00:00:44,041 --> 00:00:46,458 Ceux qui sont nés avec la beauté sont toujours maudits. 5 00:00:47,166 --> 00:00:48,875 Pourquoi les belles femmes comme moi 6 00:00:49,750 --> 00:00:51,958 sont toujours le jouet du destin ? 7 00:00:55,125 --> 00:00:57,166 Pour tes terribles talents d'actrice, tu vas mourir ! 8 00:00:57,250 --> 00:00:59,083 Attends ! Je dois vraiment mourir aujourd'hui ? 9 00:00:59,166 --> 00:01:01,083 Tu ne verras plus jamais le soleil se lever. 10 00:01:01,166 --> 00:01:02,833 C'est donc le dernier jour de ma vie ? 11 00:01:02,916 --> 00:01:03,791 Exact. 12 00:01:04,500 --> 00:01:06,708 Avant de mourir, je voudrais faire certaines choses. 13 00:01:06,791 --> 00:01:08,666 Aide-moi à les réaliser, et tu pourras me tuer. 14 00:01:09,250 --> 00:01:10,666 C'est toujours si facile ? 15 00:01:10,750 --> 00:01:12,083 Tu ne me mens pas, si ? 16 00:01:12,166 --> 00:01:14,875 Mais tu es trop malin. Comment pourrais-tu gober un mensonge ? 17 00:01:16,750 --> 00:01:18,208 Très bon argument. 18 00:01:19,083 --> 00:01:20,208 C'est d'accord. 19 00:01:20,833 --> 00:01:23,000 Voici ma liste de souhaits avant de mourir. 20 00:01:23,875 --> 00:01:26,791 Aide-moi à accomplir tout ça, et je pourrai mourir. 21 00:01:27,583 --> 00:01:30,166 Allez, faisons-le, que je puisse te tuer. 22 00:01:30,750 --> 00:01:32,291 Mais je veux que tu me portes ! 23 00:01:33,125 --> 00:01:36,625 Je ne peux pas bouger... 24 00:01:36,708 --> 00:01:37,791 {\an8}FILLE AVEC SUPERPOUVOIR COLA 25 00:01:37,875 --> 00:01:38,875 {\an8}COMPÉTENCE PASSIVE PARALYSE LE SEXE OPPOSÉ AU TOUCHER 26 00:01:38,958 --> 00:01:40,250 {\an8}Allons-y. 27 00:01:40,333 --> 00:01:41,875 Si tu ne m'aides pas, je te... 28 00:01:41,958 --> 00:01:44,375 Dis-le-moi après m'avoir lâché ! 29 00:02:12,291 --> 00:02:13,125 ROT 30 00:02:13,208 --> 00:02:16,750 LISTE DE SOUHAITS AVANT DE MOURIR 1. BOIRE UN SODA D'UNE TRAITE 31 00:02:21,666 --> 00:02:24,541 2. FAIRE PIPI DEBOUT 32 00:02:31,708 --> 00:02:32,875 Ne regarde pas ! 33 00:02:37,875 --> 00:02:41,166 Un vilain garçon ! Un très vilain garçon ! 34 00:02:46,458 --> 00:02:48,958 Attends. Pourquoi c'est moi qui suis nu ? 35 00:02:49,458 --> 00:02:50,750 Pourquoi tu ne t'es pas déshabillée ? 36 00:02:50,833 --> 00:02:54,875 3. (REGARDER QUELQU'UN) COURIR NU EN PUBLIC 37 00:03:07,458 --> 00:03:08,833 On a des ennuis ! Cours ! 38 00:03:16,791 --> 00:03:17,833 Tu es si courageux ! 39 00:03:19,083 --> 00:03:21,333 Je ne peux pas bouger ! 40 00:03:21,416 --> 00:03:24,375 4. FAIRE UNE PIQÛRE À UNE INFIRMIÈRE 41 00:03:25,500 --> 00:03:26,958 Désolé, nous sommes complets. 42 00:03:42,541 --> 00:03:44,166 Serveur, l'addition ! 43 00:03:45,833 --> 00:03:49,291 Ce truc coûte 5 000 yuan ? Tu dois être vraiment riche. 44 00:03:56,250 --> 00:04:00,250 Ne me dis pas que tu n'as pas de quoi payer. 45 00:04:06,333 --> 00:04:09,208 5. MANGER DANS UN 3 ÉTOILES AU MICHELIN 46 00:04:09,791 --> 00:04:12,291 Ensuite, il faut tabasser un connard. 47 00:04:52,791 --> 00:04:56,500 6. BLESSER VIOLEMMENT LES COUILLES DE MON EX 48 00:05:01,083 --> 00:05:04,000 Regarde comme il est fatigué. 49 00:05:04,500 --> 00:05:07,291 Ne le dérangeons pas. 50 00:05:08,791 --> 00:05:09,666 Encore ? 51 00:05:19,625 --> 00:05:21,083 Joli ! 52 00:05:28,416 --> 00:05:29,333 Avance ! 53 00:05:49,750 --> 00:05:53,208 7. CHEVAUCHER UN LION 54 00:05:57,625 --> 00:06:00,916 On n'a ni avion, ni parachute. 55 00:06:01,000 --> 00:06:02,750 Oublions la chute libre. 56 00:06:03,791 --> 00:06:05,500 Alors, je ne mourrai pas. 57 00:06:07,375 --> 00:06:10,583 Tu crois pouvoir rester en vie juste parce que tu le dis ? 58 00:06:11,208 --> 00:06:12,583 Je ne peux pas bouger ! 59 00:06:14,458 --> 00:06:17,875 Si tu ne m'aides pas, tu ne bougeras plus jamais. 60 00:06:18,583 --> 00:06:19,541 Attends ! 61 00:06:19,625 --> 00:06:22,458 J'ai une idée. Lâche-moi. 62 00:06:25,250 --> 00:06:26,333 Que cherches-tu ? 63 00:06:27,083 --> 00:06:29,000 Tu me gênes, à me regarder ainsi. 64 00:06:30,000 --> 00:06:34,458 Poulet volant super rapide ! 65 00:06:34,916 --> 00:06:37,583 Il y a une fille ici, donc tu pourrais m'attraper ailleurs ? 66 00:06:44,875 --> 00:06:47,083 Plus haut ! 67 00:06:56,833 --> 00:06:59,625 On ne peut pas aller plus haut ! 68 00:06:59,708 --> 00:07:02,041 La Terre, me voilà ! 69 00:07:29,375 --> 00:07:31,750 Un énorme avion ! 70 00:07:43,916 --> 00:07:45,666 Je vole ! 71 00:08:15,625 --> 00:08:18,666 8. FAIRE DE LA CHUTE LIBRE 72 00:08:19,250 --> 00:08:21,250 Pourquoi tu n'as pas bougé quand tu as vu l'arbre ? 73 00:08:21,750 --> 00:08:24,416 Parce que tu étais assise sur moi ! Je ne pouvais pas bouger ! 74 00:08:32,750 --> 00:08:35,250 Quelle était la dernière chose ? 75 00:08:35,333 --> 00:08:36,833 Finissons-en pour que tu puisses mourir. 76 00:08:37,541 --> 00:08:39,166 Et si je ne voulais plus mourir ? 77 00:08:40,166 --> 00:08:42,416 Tu m'as obligé à faire tout ça et tu refuses de mourir ? 78 00:08:43,583 --> 00:08:45,666 Je suis si jeune et jolie, 79 00:08:46,250 --> 00:08:48,083 il reste tant de choses à faire. 80 00:08:51,291 --> 00:08:52,291 Ouah ! 81 00:08:53,750 --> 00:08:56,416 Je ne veux vraiment pas mourir. 82 00:08:59,458 --> 00:09:02,666 Mais je ne vivrai pas longtemps. 83 00:09:08,583 --> 00:09:09,708 J'ai un cancer. 84 00:09:10,750 --> 00:09:13,166 La chimiothérapie a déjà fait tomber mes cheveux. 85 00:09:14,541 --> 00:09:17,666 Bien sûr, je reste aussi jolie sans mes cheveux. 86 00:09:19,458 --> 00:09:20,708 Qui t'a envoyé me tuer ? 87 00:09:21,250 --> 00:09:23,708 En tant que tueur pro, 88 00:09:24,291 --> 00:09:26,416 je ne peux pas parler de mes clients... 89 00:09:26,500 --> 00:09:29,666 C'est moi. Je t'ai payé pour me tuer, 90 00:09:31,083 --> 00:09:33,125 car je ne voulais pas mourir dans un lit d'hôpital. 91 00:09:34,250 --> 00:09:35,916 Être assassinée, ça a l'air cool. 92 00:09:37,166 --> 00:09:39,916 D'habitude, seuls les gens célèbres et importants sont assassinés. 93 00:09:43,291 --> 00:09:44,125 Vas-y. 94 00:09:44,916 --> 00:09:47,375 C'était mon dernier souhait. 95 00:10:29,458 --> 00:10:30,916 MANGE TOUT ! 96 00:10:46,125 --> 00:10:49,583 Si près du but, mais j'ai échoué ! Oh, laisse tomber ! 97 00:10:49,666 --> 00:10:51,833 Mais je garde tes sous 98 00:10:51,916 --> 00:10:54,875 pour t'emmener chez un très bon médecin 99 00:10:55,458 --> 00:10:57,708 qui pourrait te soigner.