1 00:00:06,833 --> 00:00:09,958 UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:36,666 --> 00:00:38,833 Ora morirai! 3 00:00:40,541 --> 00:00:43,083 Perché il mio destino è così crudele? 4 00:00:44,041 --> 00:00:46,458 Noi che abbiamo un fascino innato siamo sempre condannate. 5 00:00:47,166 --> 00:00:48,875 Perché le belle ragazze come me 6 00:00:49,750 --> 00:00:51,958 sono sempre prese di mira dal fato? 7 00:00:55,125 --> 00:00:57,166 Sei una pessima attrice, quindi ora morirai! 8 00:00:57,250 --> 00:00:59,083 Aspetta! Devo morire proprio oggi? 9 00:00:59,166 --> 00:01:01,083 Non hai alcuna chance di rivedere l'alba. 10 00:01:01,166 --> 00:01:02,833 Quindi, questo è l'ultimo giorno della mia vita? 11 00:01:02,916 --> 00:01:03,791 Esatto. 12 00:01:04,500 --> 00:01:06,708 Prima di morire, ci sono alcune cose che vorrei fare. 13 00:01:06,791 --> 00:01:08,666 Aiutami a farle, poi potrai uccidermi. 14 00:01:09,250 --> 00:01:10,666 È sempre così facile? 15 00:01:10,750 --> 00:01:12,083 Non mi stai mentendo, vero? 16 00:01:12,166 --> 00:01:14,875 Sei troppo sveglio. Non ti berresti mai una bugia. 17 00:01:16,750 --> 00:01:18,208 Questo è vero. 18 00:01:19,083 --> 00:01:20,208 Affare fatto. 19 00:01:20,833 --> 00:01:23,000 Questa è la mia lista dei desideri pre-morte. 20 00:01:23,875 --> 00:01:26,791 Aiutami a fare queste cose e poi potrò morire. 21 00:01:27,583 --> 00:01:30,166 Dai, sbrighiamoci, così potrò ucciderti. 22 00:01:30,750 --> 00:01:32,291 Ma voglio che mi porti in braccio! 23 00:01:33,125 --> 00:01:36,625 Non riesco a muovermi... 24 00:01:36,708 --> 00:01:37,791 {\an8}RAGAZZA CON COCA CON SUPERPOTERI 25 00:01:37,875 --> 00:01:38,875 {\an8}PARALIZZA IL SESSO OPPOSTO CON UN TOCCO 26 00:01:38,958 --> 00:01:40,250 {\an8}Lasciami. 27 00:01:40,333 --> 00:01:41,875 Se non mi aiuti, ti faccio... 28 00:01:41,958 --> 00:01:44,375 Me lo dici dopo, ora lasciami! 29 00:02:12,291 --> 00:02:13,125 SINGHIOZZO 30 00:02:13,208 --> 00:02:16,750 LISTA DEI DESIDERI PRE-MORTE 1. BERE UNA COCA TUTTA D'UN FIATO 31 00:02:21,666 --> 00:02:24,541 2. FARE PIPÌ IN PIEDI 32 00:02:31,708 --> 00:02:32,875 Non guardare! 33 00:02:37,875 --> 00:02:41,166 Che sporcaccione! 34 00:02:46,458 --> 00:02:48,958 Ehi, un momento. Perché sono nudo solo io? 35 00:02:49,458 --> 00:02:50,750 Perché tu non ti sei spogliata? 36 00:02:50,833 --> 00:02:54,875 3. (GUARDARE QUALCUNO) CORRERE NUDO IN PUBBLICO 37 00:03:07,458 --> 00:03:08,833 Siamo nei guai! Scappiamo! 38 00:03:16,791 --> 00:03:17,833 Come sei coraggioso! 39 00:03:19,083 --> 00:03:21,333 Non riesco a muovermi! 40 00:03:21,416 --> 00:03:24,375 4. FARE UN'INIEZIONE A UN INFERMIERE 41 00:03:25,500 --> 00:03:26,958 Mi spiace, oggi siamo pieni. 42 00:03:42,541 --> 00:03:44,166 Cameriere, il conto! 43 00:03:45,833 --> 00:03:49,291 Questa roba costa 5.000 yuan? Devi essere molto ricca. 44 00:03:56,250 --> 00:04:00,250 Non dirmelo. Non hai i soldi per il conto. 45 00:04:06,333 --> 00:04:09,208 5. MANGIARE IN UN RISTORANTE CON TRE STELLE MICHELIN 46 00:04:09,791 --> 00:04:12,291 Ora dobbiamo picchiare un farabutto. 47 00:04:52,791 --> 00:04:56,500 6. DARE UN GRAN CALCIO NELLE PALLE ALL'EX RAGAZZO 48 00:05:01,083 --> 00:05:04,000 Guarda com'è stanco. 49 00:05:04,500 --> 00:05:07,291 Non disturbiamolo. 50 00:05:08,791 --> 00:05:09,666 Di nuovo? 51 00:05:19,625 --> 00:05:21,083 Forte! 52 00:05:28,416 --> 00:05:29,333 Vai! 53 00:05:49,750 --> 00:05:53,208 7. CAVALCARE UN LEONE 54 00:05:57,625 --> 00:06:00,916 Non abbiamo né aereo né paracadute. 55 00:06:01,000 --> 00:06:02,750 Lasciamo perdere il paracadutismo. 56 00:06:03,791 --> 00:06:05,500 Allora non morirò. 57 00:06:07,375 --> 00:06:10,583 Pensi di poter evitare la morte solo perché lo dici tu? 58 00:06:11,208 --> 00:06:12,583 Non riesco a muovermi! 59 00:06:14,458 --> 00:06:17,875 Se non mi aiuti, ti lascio paralizzato per sempre. 60 00:06:18,583 --> 00:06:19,541 Ehi, aspetta! 61 00:06:19,625 --> 00:06:22,458 Ho un'idea. Lasciami. 62 00:06:25,250 --> 00:06:26,333 Che stai cercando? 63 00:06:27,083 --> 00:06:29,000 Mi fai arrossire se mi guardi così. 64 00:06:30,000 --> 00:06:34,458 Pollo volante super-veloce! 65 00:06:34,916 --> 00:06:37,583 C'è una ragazza, puoi evitare di afferrarmi lì sotto? 66 00:06:44,875 --> 00:06:47,083 Più su! 67 00:06:48,916 --> 00:06:50,583 Più su! 68 00:06:52,750 --> 00:06:56,750 Più su! 69 00:06:56,833 --> 00:06:59,625 Più su di così non si può. 70 00:06:59,708 --> 00:07:02,041 Terra, sto arrivando! 71 00:07:29,375 --> 00:07:31,750 Un aeroplano enorme! 72 00:07:43,916 --> 00:07:45,666 Sto volando! 73 00:08:15,625 --> 00:08:18,666 8. PARACADUTISMO 74 00:08:19,250 --> 00:08:21,250 Perché non ti sei scansato quando hai visto l'albero? 75 00:08:21,750 --> 00:08:24,416 Perché non riuscivo a muovermi con te addosso! Ecco perché! 76 00:08:32,750 --> 00:08:35,250 Qual è l'ultima cosa della lista? 77 00:08:35,333 --> 00:08:36,833 Facciamola così potrai morire. 78 00:08:37,541 --> 00:08:39,166 E se ora non volessi più morire? 79 00:08:40,166 --> 00:08:42,416 Come osi strapazzarmi così e poi dirmi che non vuoi morire? 80 00:08:43,583 --> 00:08:45,666 Sono giovane, carina 81 00:08:46,250 --> 00:08:48,083 e ci sono ancora tante cose da fare nel mondo. 82 00:08:51,291 --> 00:08:52,291 Caspita! 83 00:08:53,750 --> 00:08:56,416 Non mi va proprio di morire. 84 00:08:59,458 --> 00:09:02,666 Ma non vivrò a lungo. 85 00:09:08,583 --> 00:09:09,708 Ho il cancro. 86 00:09:10,750 --> 00:09:13,166 La chemioterapia mi ha già fatto perdere i capelli. 87 00:09:14,541 --> 00:09:17,666 Certo, sono molto carina anche se sono pelata. 88 00:09:19,458 --> 00:09:20,708 Chi ti ha ordinato di uccidermi? 89 00:09:21,250 --> 00:09:23,708 Essendo un killer professionista, 90 00:09:24,291 --> 00:09:26,416 non posso rivelare dettagli sui miei clienti... 91 00:09:26,500 --> 00:09:29,666 Sono stata io. Ti ho pagato perché mi uccidessi. 92 00:09:31,083 --> 00:09:33,125 Non volevo morire in un letto di ospedale. 93 00:09:34,250 --> 00:09:35,916 Mi sembrava più fico essere assassinata. 94 00:09:37,166 --> 00:09:39,916 Di solito, solo chi è famoso e importante viene assassinato. 95 00:09:43,291 --> 00:09:44,125 Fallo. 96 00:09:44,916 --> 00:09:47,375 Era l'ultimo desiderio della lista. 97 00:10:29,458 --> 00:10:30,916 MANGIA TUTTO! 98 00:10:46,125 --> 00:10:49,583 Peccato, ci sono andato vicino. Pazienza. 99 00:10:49,666 --> 00:10:51,833 Mi tengo i soldi, però, 100 00:10:51,916 --> 00:10:54,875 perché ti porto da un medico straordinario 101 00:10:55,458 --> 00:10:57,708 che forse potrà curarti.