SEBUAH SIRI ANIME ASLI NETFLIX
MISI 6 - MEMBUNUH SEORANG GADIS CANTIK
Mati kau sekarang!
Kenapa takdir saya begitu kejam?
Jelitawan sering saja disumpah.
Kenapa gadis cantik macam saya
selalu jadi mangsa permainan takdir?
Lakonan awak teruk. Mati sekarang!
Sekejap! Perlukah bunuh sekarang?
Awak memang akan mati hari ini.
- Jadi ini hari terakhir saya hidup? - Betul.
Sebelum mati, saya ada beberapa hajat.
Tunaikan dan awak boleh bunuh saya.
Semudah itu? Awak tak tipu, kan?
Awak sangat bijak. Mustahil boleh tertipu.
Betul cakap awak.
Saya setuju.
Ini senarai hajat saya sebelum mati.
Tunaikan semua ini dan saya boleh mati.
Mari selesaikan supaya saya boleh bunuh awak.
Tapi saya nak digendong!
Saya tak boleh bergerak...
COLA, GADIS BERKUASA ISTIMEWA
SENTUHANNYA MELUMPUHKAN LELAKI
Lepaskan saya.
- Kalau awak tak tolong, saya akan... - Lepaslah dulu baru cakap!
SENDAWA
HAJAT SEBELUM MATI 1. HABISKAN SEBOTOL COLA SEKALI HARUNG
2. BUANG AIR KECIL BERDIRI
Jangan tengok!
Dia budak nakal! Sangat nakal!
Sekejap. Kenapa saya yang berbogel dan bukan awak?
3. (MELIHAT ORANG LAIN) BERLARI BOGEL DI TEMPAT AWAM
Habislah kita! Lari!
Beraninya awak!
Saya tak boleh bergerak!
4. SUNTIK JURURAWAT
RESTORAN
Maaf, tempat duduk dah penuh.
Pelayan, bawakan bil!
Hidangan ini berharga 5,000 yuan? Awak mesti kaya.
Jangan cakap awak tiada duit nak bayar.
5. MAKAN DI RESTORAN 3 BINTANG MICHELIN
Seterusnya, belasah lelaki tak guna.
6. CEDERAKAN ALAT SULIT BEKAS KEKASIH DENGAN KEJAM
Tengok, ia sangat letih.
Usahlah kita ganggu.
Sekali lagi?
JANGAN BERDIRI DEKAT
Bagusnya!
Jalan!
7. MENUNGGANG SINGA
Kita tiada pesawat atau payung terjun.
Lupakan saja terjun udara.
Kalau begitu, saya tak nak mati.
Awak fikir awak takkan mati kalau cakap begitu?
Saya tak boleh bergerak!
Kalau awak tak tolong, saya jadikan awak lumpuh.
Sekejap!
Saya ada idea. Lepaskan dulu.
Awak cari apa?
Seganlah saya jika awak tengok.
Ayam terbang berkelajuan tinggi!
Ada gadis di sini, jangan pegang bahagian bawah.
Tinggi lagi!
Sudah terlalu tinggi!
Bumi, saya datang!
Pesawat besar!
Saya di udara!
8. TERJUN UDARA
Kenapa awak tak elak pokok itu?
Sebab awak buat saya sukar bergerak!
Apa hajat yang terakhir? Jom selesaikan agar awak boleh mati.
Kalau saya berubah fikiran?
Selepas permainkan saya, awak tak nak mati?
Saya begitu muda dan cantik.
Banyak lagi benda menarik boleh dibuat.
Saya benar-benar tak nak mati.
Tapi saya memang takkan hidup lama.
Saya hidap barah.
Kemoterapi buat saya jadi botak.
Walaupun botak, saya masih cantik.
Siapa upah awak?
Sebagai pembunuh profesional,
saya tak boleh dedahkan pelanggan saya...
Sayalah orang yang habiskan duit untuk upah awak...
sebab tak nak mati di hospital.
Mati dibunuh lebih hebat.
Biasanya orang terkemuka saja mati dibunuh.
Lakukannya.
Itulah hajat terakhir saya.
HABISKAN SEMUA!
Alahai, dekat pun masih tersasar! Lupakan saja!
Tapi saya takkan pulangkan duit awak
kerana saya akan bawa awak jumpa doktor hebat
yang mungkin boleh sembuhkan awak.
Terjemahan sari kata oleh Nor Shahira Alena