1 00:00:06,833 --> 00:00:09,958 UMA SÉRIE DE ANIME ORIGINAL NETFLIX 2 00:00:36,666 --> 00:00:38,833 Morra! 3 00:00:40,541 --> 00:00:43,083 Por que o destino é tão cruel? 4 00:00:44,041 --> 00:00:46,458 Pessoas muito encantadoras sempre são amaldiçoadas. 5 00:00:47,166 --> 00:00:48,875 Por que mulheres bonitas como eu 6 00:00:49,750 --> 00:00:51,958 sempre ficam à mercê da sorte? 7 00:00:55,125 --> 00:00:57,166 Morrerá por sua péssima performance! 8 00:00:57,250 --> 00:00:59,083 Espere! Tenho que morrer hoje? 9 00:00:59,166 --> 00:01:01,083 Não verá o sol nascer amanhã. 10 00:01:01,166 --> 00:01:02,833 Então este é meu último dia de vida? 11 00:01:02,916 --> 00:01:03,791 Exato. 12 00:01:04,500 --> 00:01:06,708 Antes de morrer, ainda quero fazer algumas coisas. 13 00:01:06,791 --> 00:01:08,666 Ajude-me, e deixarei que me mate. 14 00:01:09,250 --> 00:01:10,666 Fácil assim? 15 00:01:10,750 --> 00:01:12,083 Não está mentindo, está? 16 00:01:12,166 --> 00:01:14,875 Você é tão esperto. Como alguém poderia enganá-lo? 17 00:01:16,750 --> 00:01:18,208 Este é um bom argumento. 18 00:01:19,083 --> 00:01:20,208 Negócio fechado. 19 00:01:20,833 --> 00:01:23,000 Esta é a lista de coisas que quero fazer antes de morrer. 20 00:01:23,875 --> 00:01:26,791 Se me ajudar a fazer tudo, poderei morrer. 21 00:01:27,583 --> 00:01:30,166 Vamos terminar isso logo para que eu possa matá-la. 22 00:01:30,750 --> 00:01:32,291 Mas terá que me carregar! 23 00:01:33,125 --> 00:01:36,625 Não consigo me mexer... 24 00:01:36,708 --> 00:01:37,791 {\an8}GAROTA COM SUPERPODERES COLA 25 00:01:37,875 --> 00:01:38,875 {\an8}HABILIDADE PARALISA SEXO OPOSTO COM O TOQUE 26 00:01:38,958 --> 00:01:40,250 {\an8}Vamos. 27 00:01:40,333 --> 00:01:41,875 Se não me ajudar, farei você... 28 00:01:41,958 --> 00:01:44,375 Me solte primeiro! 29 00:02:12,291 --> 00:02:13,125 SOLUÇO 30 00:02:13,208 --> 00:02:16,750 LISTA DE DESEJOS PRÉ-MORTE 1. BEBER UM REFRIGERANTE EM UM SÓ FÔLEGO 31 00:02:21,666 --> 00:02:24,541 2. FAZER XIXI DE PÉ 32 00:02:31,708 --> 00:02:32,875 Não olhe! 33 00:02:37,875 --> 00:02:41,166 Que rapaz sem vergonha! 34 00:02:46,458 --> 00:02:48,958 Ei, espere. Por que sou eu quem está pelado? 35 00:02:49,458 --> 00:02:50,750 Por que não tirou a roupa? 36 00:02:50,833 --> 00:02:54,875 3. (VER ALGUÉM) CORRER SEM ROUPA EM PÚBLICO 37 00:03:07,458 --> 00:03:08,833 Estamos encrencados! Corra! 38 00:03:16,791 --> 00:03:17,833 Você é tão corajoso! 39 00:03:19,083 --> 00:03:21,333 Não consigo me mexer! 40 00:03:21,416 --> 00:03:24,375 4. DAR UMA INJEÇÃO EM UMA ENFERMEIRA 41 00:03:25,500 --> 00:03:26,958 Sinto muito, todas as mesas estão reservadas. 42 00:03:42,541 --> 00:03:44,166 Garçom, a conta! 43 00:03:45,833 --> 00:03:49,291 Essa coisa custa cinco mil iuanes? Você deve ser muito rica. 44 00:03:56,250 --> 00:04:00,250 Não me diga que você não pode pagar a conta. 45 00:04:06,333 --> 00:04:09,208 5. COMER EM UM RESTAURANTE 5 ESTRELAS 46 00:04:09,791 --> 00:04:12,291 Agora, vamos bater em um canalha. 47 00:04:52,791 --> 00:04:56,500 6. DAR UM CHUTE NO SACO DO EX-NAMORADO 48 00:05:01,083 --> 00:05:04,000 Olhe como ele está cansado. 49 00:05:04,500 --> 00:05:07,291 Não vamos incomodá-lo. 50 00:05:08,791 --> 00:05:09,666 De novo? 51 00:05:19,625 --> 00:05:21,083 Legal! 52 00:05:28,416 --> 00:05:29,333 Avante! 53 00:05:49,750 --> 00:05:53,208 7. MONTAR EM UM LEÃO 54 00:05:57,625 --> 00:06:00,916 Não temos avião nem paraquedas. 55 00:06:01,000 --> 00:06:02,750 Vamos saltar esse item da lista. 56 00:06:03,791 --> 00:06:05,500 Então não vou morrer. 57 00:06:07,375 --> 00:06:10,583 Acha que não vai morrer só porque você não quer? 58 00:06:11,208 --> 00:06:12,583 Não consigo me mexer! 59 00:06:14,458 --> 00:06:17,875 Se não me ajudar, nunca mais irá se mexer. 60 00:06:18,583 --> 00:06:19,541 Espere! 61 00:06:19,625 --> 00:06:22,458 Tenho uma ideia. Me solte. 62 00:06:25,250 --> 00:06:26,333 O que está procurando? 63 00:06:27,083 --> 00:06:29,000 Fico tímido se me olhar assim. 64 00:06:30,000 --> 00:06:34,458 Ave com supervelocidade! 65 00:06:34,916 --> 00:06:37,583 Tem uma garota aqui, pode não me agarrar lá embaixo? 66 00:06:44,875 --> 00:06:47,083 Mais alto! 67 00:06:48,916 --> 00:06:50,583 Mais alto! 68 00:06:52,750 --> 00:06:56,750 Mais alto! 69 00:06:56,833 --> 00:06:59,625 Não dá para ir mais alto! 70 00:06:59,708 --> 00:07:02,041 Terra, lá vou eu! 71 00:07:29,375 --> 00:07:31,750 Que avião enorme! 72 00:07:43,916 --> 00:07:45,666 Estou voando! 73 00:08:15,625 --> 00:08:18,666 8. PULAR DE PARAQUEDAS 74 00:08:19,250 --> 00:08:21,250 Por que não desviou quando viu a árvore? 75 00:08:21,750 --> 00:08:24,416 Porque não podia me mexer com você em cima de mim. 76 00:08:32,750 --> 00:08:35,250 Qual é a última coisa que queria fazer? 77 00:08:35,333 --> 00:08:36,833 Vamos logo, para que eu possa matá-la. 78 00:08:37,541 --> 00:08:39,166 E se eu não quiser mais morrer? 79 00:08:40,166 --> 00:08:42,416 Depois de tantos truques, agora não quer morrer? 80 00:08:43,583 --> 00:08:45,666 Sou tão jovem e tão bonita, 81 00:08:46,250 --> 00:08:48,083 e o mundo está cheio de coisas divertidas. 82 00:08:51,291 --> 00:08:52,291 Uau! 83 00:08:53,750 --> 00:08:56,416 Realmente não quero morrer. 84 00:08:59,458 --> 00:09:02,666 Mas não viverei por muito tempo. 85 00:09:08,583 --> 00:09:09,708 Tenho câncer. 86 00:09:10,750 --> 00:09:13,166 A quimioterapia já fez o meu cabelo cair. 87 00:09:14,541 --> 00:09:17,666 Mas continuo sendo linda mesmo careca. 88 00:09:19,458 --> 00:09:20,708 Quem mandou me matar? 89 00:09:21,250 --> 00:09:23,708 Como assassino profissional, 90 00:09:24,291 --> 00:09:26,416 não posso revelar detalhes sobre meus clientes... 91 00:09:26,500 --> 00:09:29,666 Fui eu. Eu o contratei para me matar, 92 00:09:31,083 --> 00:09:33,125 porque eu não queria morrer no hospital. 93 00:09:34,250 --> 00:09:35,916 Ser assassinada parece legal. 94 00:09:37,166 --> 00:09:39,916 Normalmente, só pessoas famosas e importantes são assassinadas. 95 00:09:43,291 --> 00:09:44,125 Vá em frente. 96 00:09:44,916 --> 00:09:47,375 Era a última coisa que eu queria fazer. 97 00:10:29,458 --> 00:10:30,916 COMA TUDO! 98 00:10:46,125 --> 00:10:49,583 Tão perto e, mesmo assim, errei. Bem, esqueça! 99 00:10:49,666 --> 00:10:51,833 Mas ficarei com o dinheiro, 100 00:10:51,916 --> 00:10:54,875 porque eu a levarei a um ótimo médico 101 00:10:55,458 --> 00:10:57,708 que poderá curá-la.