1
00:00:06,833 --> 00:00:09,958
"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"

2
00:00:29,666 --> 00:00:31,291
سماء جميلة زرقاء،

3
00:00:32,083 --> 00:00:33,375
وشاطئ جميل،

4
00:00:34,333 --> 00:00:36,875
وكل هؤلاء الحسناوات بلباس البحر...

5
00:00:36,958 --> 00:00:38,541
"جوز هند طازج مقابل 5 رنمينبي للواحدة"

6
00:00:38,625 --> 00:00:39,458
"اشتر واحدة، وخذ الأخرى مجانًا"

7
00:00:39,541 --> 00:00:42,250
لكن كل ما يمكننا فعله هو الجلوس هنا
وبيع جوز الهند مثل الأغبياء!

8
00:00:42,833 --> 00:00:45,333
إنه خطؤك لأنك فشلت في كل مهامك!

9
00:00:46,041 --> 00:00:48,708
لم ننه ولا حتى مهمة واحدة!

10
00:00:49,291 --> 00:00:52,166
بحلول هذه النقطة، كان يجب أن أكون...

11
00:00:55,208 --> 00:00:56,541
كل ذلك لأنك لا تستطيع...

12
00:00:58,083 --> 00:00:59,125
أين ذهب؟

13
00:00:59,708 --> 00:01:02,291
أنت. هناك. أتريدين بعض المساعدة
في مرطب الوقاية من الشمس؟

14
00:01:05,625 --> 00:01:08,166
بيضة الفرج المتفجرة!

15
00:01:10,000 --> 00:01:12,666
أجل؟ مرحبًا؟ هل تحتاج خدمات قتل؟

16
00:01:12,750 --> 00:01:14,916
لا تقلق، نحن محترفون للغاية.

17
00:01:15,000 --> 00:01:18,250
سنعيد لك كامل المبلغ في حال فشلت المهمة.
يحصل العملاء الجدد على خصم 50 يوانًا!

18
00:01:18,333 --> 00:01:19,625
سنكون هناك حالًا!

19
00:01:19,708 --> 00:01:22,791
هل ترغبين في وضعه بشكل متساو أكثر؟

20
00:01:23,958 --> 00:01:24,791
من يهاجمني؟

21
00:01:24,875 --> 00:01:28,458
لديك مهمة. هيا يا "سفن"!

22
00:01:29,041 --> 00:01:31,875
دعني أنهي وضع المرطب أولًا.

23
00:01:35,166 --> 00:01:38,041
أحاول وضع الواقي الشمسي!

24
00:01:38,125 --> 00:01:39,875
سينزلق سروالي!

25
00:01:39,958 --> 00:01:42,708
هل تحتاجين إلى وضعه من الأمام؟

26
00:02:02,208 --> 00:02:04,958
"حرس السواحل"

27
00:02:09,000 --> 00:02:12,625
هلا قرعت قبل أن تدخل؟

28
00:02:14,375 --> 00:02:16,958
{\an8}3 غواصات تقترب.

29
00:02:17,041 --> 00:02:19,083
{\an8}"العم (تشين) - حرس سواحل جزيرة الدجاج
القدرة القتالية: 45"

30
00:02:19,166 --> 00:02:23,291
{\an8}أريدك أن تدخل أكبر غواصة وتقتل القبطان.

31
00:02:25,083 --> 00:02:26,833
لقد علق!

32
00:02:26,916 --> 00:02:28,208
دعني أعيد إقلاعه.

33
00:02:29,083 --> 00:02:32,125
تبدو معدات حرس السواحل
قديمة بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟

34
00:02:33,125 --> 00:02:37,958
لم يدفعوا لي راتبي من 10 سنوات.
أنا الوحيد المتبقي.

35
00:02:39,375 --> 00:02:42,291
يبدو هذا فظيعًا.
يحاول التملّص من الدفع لي.

36
00:02:42,875 --> 00:02:43,750
"كعكات الـ5 جوزات"

37
00:02:43,833 --> 00:02:45,041
خذ هذا.

38
00:02:46,333 --> 00:02:48,875
لماذا؟ لا أحب كعكات الـ5 جوزات.

39
00:02:48,958 --> 00:02:52,375
إنها رسوم اغتيالك، 88 يوانًا.

40
00:02:52,458 --> 00:02:56,958
فكتك الصغيرة هي صغيرة بالفعل.
حسنًا! اعتبر أنني توليت المهمة.

41
00:02:57,458 --> 00:03:00,083
- أعطني بدلة غوصي.
- لا توجد واحدة.

42
00:03:00,875 --> 00:03:02,583
- نظارات الغوص؟
- لا.

43
00:03:03,083 --> 00:03:04,666
لديك على الأقل بدلة سباحة، صحيح؟

44
00:03:06,125 --> 00:03:08,500
أرتدي هذا السروال الداخلي منذ عقود.

45
00:03:08,583 --> 00:03:10,208
سأدعك تستخدمه لهذه المرة.

46
00:03:12,958 --> 00:03:15,041
كلا، أعتقد أن بإمكانك إبقاءه.

47
00:03:15,125 --> 00:03:16,250
أظن أنني سأمضي في سبيلي.

48
00:03:16,333 --> 00:03:19,916
- أنت! لا تنس سروالك الداخلي!
- لم أعد بحاجة إليه،

49
00:03:20,500 --> 00:03:23,125
لأنني فكرت للتو في خطة أفضل!

50
00:03:23,208 --> 00:03:26,875
سأتنكر كسمكة غارقة، وأخترق صفوف العدو!

51
00:03:26,958 --> 00:03:30,375
لا خطب في تلك الخطة مطلقًا!

52
00:03:30,458 --> 00:03:34,375
أعرف أنك قادر على ذلك.
مصير الجزيرة بين يديك الآن.

53
00:03:34,458 --> 00:03:39,000
أنت محظوظ، لأنك عيّنت للتو
أفضل قاتل مأجور في الكون!

54
00:03:42,625 --> 00:03:45,458
رائع!

55
00:03:59,166 --> 00:04:02,875
هل يمكنك تقديم خدمة لي وإلقائي؟

56
00:04:05,375 --> 00:04:09,125
كان يجدر بك أن تتحول بعد أن تقفز.

57
00:04:24,541 --> 00:04:26,916
لقد رآني.
حان الوقت لاستخدام براعتي في التمثيل.

58
00:04:27,666 --> 00:04:30,375
لا يمكنني السباحة! ساعدوني! أنقذوني!

59
00:04:30,458 --> 00:04:32,125
رائع! سمكة تغرق!

60
00:04:32,875 --> 00:04:34,875
لأحاول الإمساك بها.

61
00:04:38,958 --> 00:04:39,791
"(آجون) - قرصان تابع"

62
00:04:39,875 --> 00:04:42,375
مرحبًا يا زعيم، اصطدت سمكة تغرق!
لنتناول سمكًا مطهوًا بالبخار الليلة!

63
00:04:42,958 --> 00:04:43,791
"(آجي) - قرصان تابع"

64
00:04:43,875 --> 00:04:46,000
ليس الليلة!

65
00:04:46,083 --> 00:04:48,541
لأن السمك المشوي هو أفضل سمك!

66
00:04:49,250 --> 00:04:53,625
الطهي بالبخار هو أفضل طريقة
لاستخلاص النكهة الطازجة للسمك الحي.

67
00:04:55,375 --> 00:04:57,208
في الواقع، لم تعد حيّة!

68
00:05:00,500 --> 00:05:02,125
من الأفضل لي أن أدّعي الموت...

69
00:05:03,000 --> 00:05:05,291
أيها المتوحش!

70
00:05:05,375 --> 00:05:07,708
لن يتناول أحد السمك الليلة إذًا!

71
00:05:09,583 --> 00:05:12,875
ألا تزال هذه السمكة حيّة؟
ربما علينا إذًا طهيها بالبخار!

72
00:05:13,375 --> 00:05:17,375
- موتي! سنطهوها ببطء!
- إذًا لن يتناول أحد السمك الليلة!

73
00:05:17,875 --> 00:05:20,541
- موتي! سنطهوها ببطء!
- إذًا لن يتناول أحد السمك الليلة!

74
00:05:20,625 --> 00:05:25,458
- موتي! سنطهوها ببطء!
- مطلقًا!

75
00:05:28,166 --> 00:05:29,541
يكفي ذلك.

76
00:05:31,375 --> 00:05:32,708
"قائد القراصنة المثير - القطبان (جاك)"

77
00:05:32,791 --> 00:05:34,458
لا داعي للقتال بعد الآن...

78
00:05:35,375 --> 00:05:36,958
أخيرًا، القبطان.

79
00:05:37,791 --> 00:05:39,875
لأننا سنقوم بصنع "الساشيمي".

80
00:05:47,125 --> 00:05:50,041
- أيها القبطان، هل أثبتها لك؟
- اصمت!

81
00:05:55,375 --> 00:05:59,000
قدمت بدخول سلس، وقمت أنت بإفساده بالكامل!

82
00:05:59,500 --> 00:06:01,958
- سمكة السردين الصغيرة المالحة.
- حانت فرصتي!

83
00:06:04,125 --> 00:06:05,125
- أيها القبطان!
- أيها القبطان!

84
00:06:08,291 --> 00:06:11,208
اكتملت المهمة. كانت سهلة!

85
00:06:13,375 --> 00:06:17,541
كلما نظرت إليك أكثر،
بدوت شهية أكثر، أيتها السردينة الصغيرة!

86
00:06:23,625 --> 00:06:26,125
انظروا، جاء قاتل هاو ليموت.

87
00:06:26,625 --> 00:06:30,541
أنا قاتل محترف. لن تعيش لترى شروق شمس غد.

88
00:06:30,625 --> 00:06:33,458
سمعت هذا مرات عديدة.

89
00:06:34,791 --> 00:06:37,208
إنها المرة الأخيرة التي ستسمع بها بذلك.

90
00:06:38,291 --> 00:06:40,333
هل يمكنك النزول من هناك؟

91
00:06:40,416 --> 00:06:43,000
- تعبت يدي!
- آسف.

92
00:06:47,833 --> 00:06:52,083
إن لم يتمكن ذاك الفتى من التعامل مع ذلك،
عليّ القيام بذلك بنفسي.

93
00:06:58,375 --> 00:07:00,291
هيا أيها القاتل.

94
00:07:00,875 --> 00:07:04,208
{\an8}أسلوب شكل الشفرة 42 من "سفن"!

95
00:07:10,166 --> 00:07:11,416
ماذا؟ لقد سرق سيفي؟

96
00:07:18,791 --> 00:07:19,791
والآن مت!

97
00:07:27,291 --> 00:07:30,625
لا تدع مظهري الرائع يجعلك تستخف بي.

98
00:07:31,208 --> 00:07:34,500
مستحيل. كيف يمكن
أن يكون القرصان بهذه القوة؟

99
00:07:34,958 --> 00:07:38,625
هذه المرة، كان عليّ حقًا طلب أجرة أكبر!

100
00:07:38,708 --> 00:07:43,125
مهارات متواضعة كهذه لاغتيالي؟
يبدو أنك لا تدرك أنني...

101
00:07:54,708 --> 00:07:57,416
لا تقاطع تقديمي المثير لذاتي.

102
00:07:58,291 --> 00:08:00,500
أنا الذي لا مثيل له، سيئ الصيت،

103
00:08:00,583 --> 00:08:03,541
وأرستقراطي البحار، القبطان "جاك"!

104
00:08:12,958 --> 00:08:14,916
أجب. "داي بو".

105
00:08:15,416 --> 00:08:18,250
خصمي قوي جدًا. يطلب "سفن" الدعم.

106
00:08:20,208 --> 00:08:23,083
أنا دجاجة. لا يمكنني السباحة.

107
00:08:24,041 --> 00:08:25,291
جد حلًا بنفسك.

108
00:08:25,875 --> 00:08:27,791
لم يبدو هذا الأحمق مألوفًا جدًا؟

109
00:08:27,875 --> 00:08:30,958
- لا تربت لي هناك!
- أنا لا أفعل، أنا أفركك.

110
00:08:31,041 --> 00:08:32,958
عليّ أن أفركك لأنشره بشكل متساو.

111
00:08:34,041 --> 00:08:35,000
إنه هو؟

112
00:08:39,750 --> 00:08:41,958
هذا ما طلبته.

113
00:08:47,833 --> 00:08:49,708
- 50 مليونًا.
- اتفقنا!

114
00:08:49,791 --> 00:08:51,791
سأحوّل المال إلى حسابك الآن.

115
00:09:16,291 --> 00:09:20,291
كنت على وشك الحصول على مالي،
لكنّك أفسدت كل شيء!

116
00:09:26,750 --> 00:09:28,583
هل تم تجاهلي للتو؟

117
00:09:29,166 --> 00:09:31,458
هذا مؤذ جدًا لاحترامي لذاتي!

118
00:09:44,958 --> 00:09:47,291
من الواضح أنني أصبته! كيف؟

119
00:10:12,833 --> 00:10:15,291
لكن هذا الرجل أضعف منه بكثير.

120
00:10:16,541 --> 00:10:17,750
عليّ اختباره!

121
00:10:22,125 --> 00:10:25,458
لا يمكن أن يكون هو. يبدوان متشابهين،

122
00:10:26,208 --> 00:10:27,541
لكن الفرق في القوة شاسع.

123
00:10:30,291 --> 00:10:32,750
لم تريد غزو جزيرتي؟

124
00:10:34,625 --> 00:10:36,958
يهتم العجوز من خفر السواحل بصورته،

125
00:10:37,583 --> 00:10:39,791
لكنه مع ذلك قابلني مرتديًا سرواله الداخلي.

126
00:10:40,541 --> 00:10:43,750
رهن سروال زيه الرسمي

127
00:10:44,541 --> 00:10:46,625
ليجمع المال لاستئجاري أنا، القاتل المأجور.

128
00:10:47,708 --> 00:10:48,958
يحب هذه الجزيرة للغاية

129
00:10:49,583 --> 00:10:52,583
لدرجة أنه مستعد للتضحية بأي شيء

130
00:10:53,416 --> 00:10:54,875
بما في ذلك سرواله.

131
00:10:55,500 --> 00:10:58,333
مصير الجزيرة بين يديك الآن.

132
00:10:58,416 --> 00:11:00,500
و...

133
00:11:01,333 --> 00:11:03,625
وكل هؤلاء الحسناوات بلباس البحر...

134
00:11:04,125 --> 00:11:07,458
اللواتي لم أتمكن من وضع
الواقي الشمسي عليهن بعد! أيها الأوغاد!

135
00:11:10,708 --> 00:11:13,458
يريد كسر النافذة وقتلنا!

136
00:11:17,416 --> 00:11:18,625
هذا مؤلم!

137
00:11:23,166 --> 00:11:24,500
كم هذا مثير للاهتمام!

138
00:11:25,500 --> 00:11:28,125
ربما علينا لعب لعبة صغيرة.

139
00:11:29,000 --> 00:11:33,500
إذا تمكنت من تحريك قدمي،
سأُعفي عن جزيرتك الصغيرة.

140
00:11:35,291 --> 00:11:36,375
اتفقنا.

141
00:11:48,208 --> 00:11:49,458
بيضة الفرج المتفجرة!

142
00:11:57,041 --> 00:11:59,041
إنها بيضة دجاجة عادية فحسب.

143
00:12:03,416 --> 00:12:05,041
لقد خسرت!

144
00:12:07,333 --> 00:12:09,458
يجب احترام الاتفاق. سنرحل.

145
00:12:12,250 --> 00:12:14,666
لم أكن أنوي غزو جزيرتكم الصغيرة الغبية
على أية حال.

146
00:12:15,166 --> 00:12:16,875
كنا فقط ماضين في طريقنا.

147
00:12:20,083 --> 00:12:21,541
والآن كيف يمكنني مغادرة المكان؟

148
00:12:25,541 --> 00:12:27,208
أخرجوني!

149
00:12:30,041 --> 00:12:32,291
- لقد فعلها حقًا!
- توصيل!

150
00:12:38,125 --> 00:12:41,291
إذًا، أين المال من العمل؟

151
00:14:43,041 --> 00:14:45,041
ترجمة باسل بشور