UNA SERIE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
Un hermoso cielo azul,
una hermosa playa
y todas estas hermosas chicas en bikini...
COCOS FRESCOS 5 RMB CADA UNO
DOS POR UNO
...pero ¡lo único que podemos hacer es vender coco como idiotas!
¡Es tu culpa por fallar en todas la misiones!
¡No terminamos ni una!
A esta altura, yo debería haber...
Todo porque tú no puedes...
¿Adónde se fue?
Hola. ¿Necesitas ayuda con el bronceador?
¡Explosión de huevo de ingle!
¿Sí? ¿Hola? ¿Necesita los servicios de un asesino?
No se preocupe, somos muy profesionales.
Le devolvemos el dinero si fallamos. ¡Clientes nuevos reciben ¥50 de descuento!
¡Ya vamos!
¿Quieres que te lo unte más parejo?
¿Quién me ataca?
Tienes una misión. ¡En marcha, Seven!
Déjame terminar con el bronceador.
¡Intento untarle el bronceador!
¡Se me caerán los pantalones!
¿Quieres que te lo unte en el frente?
GUARDACOSTA
¿Podrías golpear antes de entrar?
Se acercan tres submarinos.
TÍO CHEN- GUARDACOSTA DE ISLA POLLO PODER DE COMBATE: 45
Necesito que abordes el submarino más grande y asesines al capitán.
¡Se quedó congelada!
La reiniciaré.
El equipo de la Guardia Costera es un poco antiguo, ¿no?
Hace diez años que no me pagan el sueldo. Soy el único que queda.
Eso suena mal. Está tratando de no pagarme a mí.
PASTEL DE LUNA CINCO NUECES
Toma esto.
¿Por qué? No me gustan los pasteles de luna.
Estos son tus honorarios de asesino, ¥88.
Me pagas con cambio chico. ¡Está bien! Me encargaré de la misión.
- Dame mi traje de buzo. - No hay.
- ¿Gafas de buceo? - No.
Al menos un traje de baño, ¿no?
Hace años que uso estos.
Te los prestaré por esta vez.
No, mejor quédatelos.
Bueno, me voy.
- ¡Oye! ¡No te olvides tu traje de baño! - No lo necesito.
¡Tengo un plan mejor!
¡Me haré pasar por un pez ahogado y me infiltraré en las filas enemigas!
¡Ese plan no tiene fallas!
Sé que puedes hacerlo. El destino de la isla está en tus manos.
¡Tienes suerte porque contrataste al mejor asesino del universo!
¡Genial!
¿Puedes hacerme un favor y arrojarme al agua?
Deberías haberte transformado una vez en el agua.
Me ve. Hora de usar mi talento actoral.
¡No sé nadar! ¡Socorro! ¡Ayúdenme!
¡Vaya! ¡Un pez que se ahoga!
Lo atraparé.
AH JUN - PIRATA SUBALTERNO
Jefe, ¡atrapé un pez ahogado! ¡Comamos pescado al vapor esta noche!
AH JIE - PIRATA SUBALTERNO
¡Esta noche no!
¡El mejor pescado es el asado!
Cocinarlo al vapor es la mejor manera de resaltar el sabor del pez vivo.
¡Ya no está vivo!
Es mejor si me hago el muerto...
¡Eres un salvaje!
Entonces... ¡Nadie come pescado esta noche!
¿Este pez aún está vivo? Entonces, ¡cocinémoslo al vapor!
- ¡Muere! ¡Haremos estofado! - Entonces, nadie come pescado esta noche.
- ¡Muere! ¡Haremos estofado! - ¡Nunca!
Basta de escándalo.
LÍDER PIRATA SEXI - CAPITÁN JACK
No hace falta que peleen...
Por fin, el capitán.
...porque haremos sashimi.
- Capitán, ¿se lo sostengo? - ¡Cállate!
¡Hice una entrada genial, y la arruinaste!
- Maldita sardina. - ¡Esta es mi oportunidad!
- ¡Capitán! - ¡Capitán!
Misión cumplida. ¡Qué fácil!
¡Cuanto más te miro, más sabrosa pareces, sardina insignificante!
Miren, un asesino aficionado que vino a morir.
Soy un asesino profesional. No verás el amanecer mañana.
Ya escuché eso muchas veces.
Esta es la última vez que lo escucharás.
¿Puedes bajar de ahí?
- ¡Tengo el brazo cansado! - Perdón.
Si ese chico no puede hacerlo, tendré que hacerlo yo.
Vamos, asesino.
¡Estilo espada forma 42 de Siete!
¿Qué? ¿Me robó la espada?
¡Ahora muere!
¡No dejes que mi aspecto deslumbrante te haga subestimarme!
Increíble. ¿Cómo puede ser tan poderoso un pirata?
¡Esta vez, tendría que haber cobrado más!
¿Esperas asesinarme con tan poca destreza? Parece que no te das cuenta de que yo...
No interrumpas mi presentación sexi.
¡Soy el incomparable, el infame
aristócrata de los mares, el capitán Jack!
Vamos, atiende, Dai Bo.
Mi contrincante es muy fuerte. Seven solicita refuerzos.
Soy un pollo. No sé nadar.
Resuélvelo tú solo.
¿Por qué este idiota me resulta conocido?
- ¡No me toques ahí! - No te toco, te unto.
Tengo que untártelo parejo.
¿Es él?
Esto es lo que pediste.
- Cincuenta millones. - ¡Hecho!
Te transferiré el dinero a tu cuenta.
¡Estaba por conseguir mi dinero, pero arruinaste todo!
¿Acabas de ignorarme?
¡Esto es perjudicial para mi autoestima!
¡Obviamente le di! ¿Cómo puede ser?
Pero este tipo es mucho más débil que él.
¡Debo ponerlo a prueba!
No puede ser él. Se parecen,
pero hay mucha diferencia de fuerza.
¿Por qué quieres invadir mi isla?
Al anciano de la Guardia Costera le importa su imagen,
pero aun me recibe en calzoncillos.
Empeñó los pantalones de su uniforme
por dinero para contratarme como asesino.
Ama tanto a la isla,
que está dispuesto a sacrificarlo todo,
incluso sus pantalones.
El destino de la isla está en tus manos.
Y...
¡están todas esas hermosas chicas en bikini,
a quienes aún no les unté bronceador! ¡Desgraciados!
¡Quiere romper la ventana y matarnos!
¡Ay! ¡Cómo duele!
¡Qué interesante!
Quizá debería hacer un jueguito.
Si puedes moverme el pie, te dejo tu islita.
Trato hecho.
¡Explosión de huevo de ingle!
Es solo un huevo de pollo.
¡Perdiste!
Un trato es un trato. Nos vamos.
No pensaba invadir tu tonta isla de todos modos.
Solo pasábamos por aquí.
¿Cómo salgo de aquí?
¡Déjenme salir!
- ¡Lo logró! - ¡Entrega!
¿Dónde está el dinero del trabajo?
Subtítulos: Silvana Rinaldi