UN SERIAL ANIME ORIGINAL NETFLIX
Un cer senin frumos,
o plajă frumoasă,
toate fetele astea frumoase în costume de baie...
NUCI DE COCOS PROASPETE 5 YUANI BUCATA
PLĂTEȘTI UNA, PRIMEȘTI DOUĂ
...iar noi stăm aici și vindem nuci de cocos, ca idioții!
E numai vina ta, pentru că ai dat greș în misiuni.
N-ai încheiat nici măcar una!
Până acum, ar fi trebuit să fiu...
E numai vina ta, pentru că nu poți...
Unde s-a dus?
Bună! Vrei să te dau cu ulei bronzant?
Ou-grenadă dintre picioare!
Da? Alo? Aveți nevoie de serviciile unui asasin?
Nicio grijă, suntem profesioniști.
Primiți banii înapoi dacă dăm greș. Noii clienți au o reducere de 50 de yuani.
Venim imediat!
Vrei să-l întind în mod egal?
Cine mă lovește?
Ai o misiune. Du-te, Șapte!
Stai să termin s-o dau cu ulei.
Încercam s-o dau cu ulei bronzant!
O să-mi cadă pantalonii!
Vrei să te dau și pe partea din față?
PAZA DE COASTĂ
Poți să bați înainte să intri?
Se apropie trei submarine.
UNCHIUL CHEN - PAZA DE COASTĂ A INSULEI GĂINILOR - PUTERE DE LUPTĂ: 45
Vreau să pătrunzi pe cel mai mare submarin și să-l ucizi pe căpitan.
S-a blocat!
O să-l resetez.
Echipamentul pazei de coastă pare un pic învechit, nu crezi?
Nu am mai primit salariul de zece ani. Doar eu am mai rămas aici.
Sună groaznic. Nu vrea să mă plătească.
PRĂJITURA LUNII CU CINCI TIPURI DE NUCĂ
Poftim!
De ce? Nu-mi place prăjitura lunii cu cinci tipuri de nucă.
Ăsta e onorariul tău pentru asasinat, 88 de yuani.
Ai pus mult mărunțiș. Bine, consideră misiunea îndeplinită.
- Dă-mi costumul de scafandru. - Nu avem.
- Ochelari de scafandru? - Nu.
Măcar costum de baie ai, nu?
Port slipul ăsta de câteva decenii.
Poți să-l folosești tu de data asta.
Nu, păstrează-l!
O să plec.
- Nu uita slipul! - Nu mai am nevoie de el,
am un plan mai bun.
Mă deghizez într-un pește care se îneacă și mă infiltrez în rândul inamicilor.
Planul ăsta e perfect!
Știu că o să reușești. Soarta insulei e în mâinile tale.
Ai noroc, pentru că tocmai ai angajat cel mai bun asasin din univers!
Super!
Poți să-mi faci un serviciu și să mă arunci în apă?
Ar fi trebuit să te transformi după ce săreai.
Mă vede. E timpul să-mi folosesc talentul de actor.
Nu știu să înot! Ajutor! Salvați-mă!
Un pește care se îneacă!
Stai să-l prind.
AH JUN - AJUTOR DE PIRAT
Șefule, am prins un pește care se îneca. Mâncăm pește la aburi diseară!
AH JIE - AJUTOR DE PIRAT
Nu în seara asta!
Pentru că e mai bun peștele la grătar!
Gătitul la aburi evidențiază aromele peștelui viu.
Acum nu mai e viu!
Mai bine fac pe mortul...
Sălbaticule!
Atunci, nimeni nu mai mănâncă pește în seara asta!
Încă e viu? Atunci, îl facem la aburi.
- Mori! Îl facem înăbușit. - Atunci, nimeni nu mănâncă pește!
- Mori! Îl facem înăbușit. - Niciodată!
Gata cu gălăgia!
LIDERUL SEXY AL PIRAȚILOR CĂPITANUL JACK
Nu mai e nevoie să vă certați...
În sfârșit, căpitanul.
...pentru că facem sashimi.
- Căpitane, să-l țin? - Gura!
Mi-am făcut o intrare impresionantă, iar tu ai stricat-o!
- Sardea mică și sărată! - Asta e șansa mea!
- Căpitane! - Căpitane!
Misiune îndeplinită. A fost floare la ureche!
Cu cât mă uit mai mult la tine, cu atât pari mai gustoasă, sardea mică!
Un asasin amator a venit să moară.
Sunt asasin profesionist. N-o să apuci ziua de mâine.
Am auzit asta de multe ori.
E ultima oară când o vei auzi.
Poți să te dai jos de acolo?
- Mi-a obosit brațul. - Scuze!
Dacă puștiul nu se descurcă, va trebui să mă ocup personal.
Hai, asasinule!
Stilul sabiei Șapte, 42 de forme.
Ce? Mi-a furat sabia?
Acum mori!
Nu mă subestima din cauza aspectului meu superb.
Incredibil! Cum poate fi un pirat atât de puternic?
De data asta ar fi trebuit să atac mai energic!
Nu ești destul de abil ca să mă ucizi. Nu-ți dai seama că sunt...
Nu-mi întrerupe prezentarea sexy.
Sunt incomparabilul, mârșavul,
aristocratul mărilor, căpitanul Jack!
Recepție! Dai Bo.
Adversarul meu e prea puternic. Șapte are nevoie de ajutor.
Sunt pui de găină. Nu pot înota.
Descurcă-te singur.
De ce idiotul ăsta îmi pare cunoscut?
- Nu mă pipăi pe acolo! - Nu te pipăi, te masez.
Trebuie să masez, să se răspândească în mod egal.
El să fie?
Asta ai cerut.
- Cincizeci de milioane. - S-a făcut!
Îți fac transferul chiar acum.
Eram pe cale să primesc banii, dar tu ai stricat tot.
M-a ignorat?
Asta e o lovitură pentru respectul meu de sine!
Sunt sigur că l-am atins! Cum e posibil?
Dar tipul ăsta e mult mai slab decât el.
Ar trebui să-l verific.
Nu poate fi el. Arată identic,
dar diferența de forță e prea mare.
De ce vrei să-mi invadezi insula?
Bătrânului din paza de coastă îi pasă de imaginea lui,
dar tot m-a întâmpinat în chiloți.
Și-a amanetat pantalonii de uniformă
ca să mă poată angaja pe mine, asasinul.
Iubește insula asta atât de mult,
că e dispus să sacrifice orice,
inclusiv propriii pantaloni.
Soarta insulei e în mâinile tale.
Și...
mai sunt toate fetele alea frumoase în costume de baie
pe care n-am apucat să le dau cu ulei! Ticăloșilor!
Vrea să spargă hubloul și să ne ucidă!
Au! Doare!
Ce interesant!
Poate ar trebui să jucăm un joc.
Dacă îmi poți mișca piciorul, îți cruț micuța insulă.
S-a făcut.
Oul-grenadă dintre picioare!
E doar un ou de găină obișnuit.
Ai pierdut!
Înțelegerea trebuie respectată. Plecăm.
Oricum nu aveam de gând să invadez insula aia tâmpită.
Eram doar în trecere.
Cum plec de aici?
Dați-mi drumul!
- A reușit! - Curierul!
Unde sunt banii câștigați?
Subtitrarea: Robert Ciubotaru