EN ORIGINAL-ANIMESERIE FRÅN NETFLIX
En vacker blå himmel,
en vacker strand,
och de här vackra bikinibrudarna...
FÄRSKA KOKOSNÖTTER 5 YUAN STYCK
BETALA FÖR EN, FÅ EN GRATIS
...men allt vi gör är att sitta och sälja kokosnötter som idioter!
Det är ditt fel för att du har misslyckats med alla dina uppdrag!
Vi har inte slutfört ett enda uppdrag!
Vid det här laget, skulle jag ha...
Det är för att du inte kan...
Vart gick han?
Hallå där. Behöver du hjälp med sololjan?
Exploderande skrev-ägg!
Ja? Hallå? Behöver ni mördarservice?
Oroa er inte, vi är väldigt professionella.
Pengarna tillbaka om uppdraget misslyckas. Nya kunder får 50 yuans rabatt!
Vi kommer på en gång!
Vill du att jag stryker ut den jämnare?
Vem attackerar mig?
Du har ett uppdrag. Ge dig av, Seven!
Låt mig bli klar med sololjan först.
Jag försöker smörja in sololja!
Mina byxor kommer åka av!
Behöver du bli insmord där fram också?
KUSTBEVAKNING
Kan du knacka innan du kliver på?
Tre ubåtar är i annalkande.
FARBROR CHEN - HÖNÖNS KUSTBEVAKNING STRIDSKRAFT: 45
Du måste gå in i den största ubåten och döda kaptenen.
Den hängde sig!
Låt mig starta om den.
Kustbevakningens utrustning verkar lite gammaldags, eller hur?
De har inte betalat mig lön på tio år. Jag är den ende som är kvar.
Det låter fruktansvärt. Han försöker låta bli att betala mig.
FEMNÖTTERS MÅNKAKOR
Ta den här.
Varför? Jag tycker inte om femnötters månkakor.
Det är din mördaravgift, 88 yuan.
Dina småpengar är verkligen små. Okej! Anse uppdraget som utfört.
- Ge mig min dykardräkt. - Det finns ingen.
- Simglasögon? - Nix.
Du har väl åtminstone badbyxor?
Jag har burit de här badshortsen i årtionden.
Du kan få använda dem den här gången.
Nej, jag tror du kan behålla dem.
Jag antar att jag ska ge mig av.
- Hallå! Glöm inte badbyxorna! - Jag behöver dem inte längre,
för jag kom precis på en bättre plan!
Jag förklär mig till en drunknande fisk, och nästlar mig in i fiendernas led!
Det finns inga brister alls i den planen!
Jag vet att du klarar det. Öns öde ligger i dina händer nu.
Du har tur, för du anlitade precis den bästa mördaren i universum!
Häftigt!
Kan du göra mig en tjänst och kasta i mig?
Du borde ha förvandlat dig efter att du hoppat i.
Han ser mig. Dags att använda min skådespelarförmåga.
Jag kan inte simma! Hjälp! Rädda mig!
Oj! En fisk som drunknar!
Låt mig fånga den.
AH JUN - PIRATLAKEJ
Hallå, bossen, jag fångade en drunknande fisk! Vi kan äta fisk ikväll!
AH JIE - PIRATLAKEJ
Inte ikväll!
För grillad fisk är den bästa fisken!
Ångkokning är givetvis bäst för att ta fram den färska smaken av levande fisk.
Tja, nu lever den inte längre!
Det är bäst om jag spelar död...
Du... Din barbar!
Då äter ingen fisk ikväll!
Lever fisken fortfarande? Då borde vi ångkoka den!
- Dö! Vi bräserar den! - Då äter ingen fisk ikväll!
- Dö! Vi bräserar den! - Aldrig!
Nog med ståhej.
SEXIG PIRATLEDARE KAPTEN JACK
Ni behöver inte bråka mer...
Äntligen, kaptenen.
...för vi ska göra sashimi.
- Kapten, ska jag hålla i den åt dig? - Håll käften!
Jag gjorde en snygg entré, och du förstörde den helt!
- Din salta lilla sardin. - Det här är min chans!
- Kapten! - Kapten!
Uppdraget slutfört. Lätt som en plätt!
Ju längre jag tittar på dig, desto godare verkar du, din lilla sardin!
Titta, en amatörmördare har kommit för att dö.
Jag är professionell lönnmördare. Du kommer inte se solen gå upp imorgon.
Jag har hört det nog med gånger.
Det här är sista gången du nånsin kommer få höra det.
Kan du... komma ner därifrån?
- Min arm är trött! -Åh, förlåt.
Om ett barn inte klarar av det här, måste jag göra det själv.
Kom igen, lönnmördaren.
Seven 42-svärdsform!
Vad? Stal han mitt svärd?
Dö nu!
Låt inte mitt underbara utseende lura dig.
Otroligt. Hur kan en pirat vara så stark?
Den här gången skulle jag verkligen tagit i mer!
Så klen kunskap för att mörda mig? Du verkar inte inse att jag är...
Avbryt inte min sexiga egenpresentation.
Jag är den ojämförbara, ökända,
aristokraten på haven, kapten Jack!
Anropar Dai Bo.
Min motståndare är för stark. Seven ber om hjälp.
Jag är en höna. Jag kan inte simma.
Du får lista ut det själv.
Varför ser den här idioten så bekant ut?
- Tafsa mig inte där! - Jag tafsar inte, jag gnider.
Jag måste gnida för att sprida ut den jämt.
Är det han?
Det här är vad du bad om.
- Femtio miljoner. - Avgjort!
Jag ska överföra pengarna till ditt konto nu.
Jag skulle precis få mina pengar, men du förstörde allting!
Blev jag precis ignorerad?
Det skadar min självrespekt!
Jag träffade honom uppenbarligen! Hur då?
Men den här grabben är så mycket svagare än han.
Jag borde testa honom!
Det kan inte vara han. De liknar varandra,
men skillnaden i styrka är för stor.
Varför vill du invadera min ö?
Den gamle mannen från kustbevakningen bryr sig om sitt utseende,
men han mötte mig i kalsonger.
Han pantsatte sina uniformsbyxor
för att få pengar att anlita mig, en mördare.
Han älskar den här ön så mycket
att han är villig att offra allt,
inklusive sina byxor.
Öns öde ligger i dina händer nu.
Och...
...alla de där vackra bikinibrudarna
som jag inte smort in med sololja än! Era skitstövlar!
Han vill ha sönder fönstret och döda oss!
Aj! Det gör ont!
Vad intressant!
Vi kanske kan spela ett litet spel.
Om du kan få min fot att röra sig, ska jag skona din lilla ö.
Avgjort.
Exploderande skrev-ägg!
Det är bara ett vanligt hönsägg.
Du förlorar!
Ett avtal är ett avtal. Vi sticker.
Jag tänkte inte invadera din dumma lilla ö i alla fall.
Vi åkte bara förbi den här vägen.
Hur ska jag komma ut härifrån?
Släpp ut mig!
- Han klarade det! - Leverans!
Var är pengarna från jobbet?
Undertexter: Kerstin Teglof