1
00:00:06,833 --> 00:00:09,958
"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"

2
00:00:32,125 --> 00:00:33,416
إنها ظريفة جدًا!

3
00:00:33,500 --> 00:00:36,000
- ومكسوّة بالريش! ما أنعمها!
- لديها جناحان صغيران أيضًا!

4
00:00:36,083 --> 00:00:37,750
لنرمها في الجو!

5
00:00:38,583 --> 00:00:40,791
إنها تطير عاليًا!

6
00:00:40,875 --> 00:00:43,250
إنها تجيد الطيران حقًا. تعالي!

7
00:00:43,333 --> 00:00:46,791
تعالي! تعالي إليّ!
تعالي أيتها الدجاجة الصغيرة الطائرة!

8
00:00:49,875 --> 00:00:53,458
- ما الخطب؟
- أشعر كأن أحدًا ما يحدق إليّ.

9
00:00:54,041 --> 00:00:56,416
لا أحد في الأعلى.
إنك تذهبين بعيدًا في أفكارك.

10
00:01:03,000 --> 00:01:05,125
الإطلالة جميلة هنا.

11
00:01:06,083 --> 00:01:09,166
"سفن"، لا تنظر إلى الفتيات الجميلات فحسب.

12
00:01:09,250 --> 00:01:12,958
ثمة يخت قادم على الشاطئ.
تحقّق لترى إن كان الهدف على متنه.

13
00:01:30,083 --> 00:01:35,291
إن رأيت زوجي يصل مع فاسقة،

14
00:01:36,041 --> 00:01:37,791
عليك فحسب...

15
00:01:44,500 --> 00:01:47,166
أعدك بأن أحلّ المشكلة بصورة نهائية!

16
00:01:48,250 --> 00:01:49,208
ثمة أمر آخر.

17
00:01:49,958 --> 00:01:52,083
أيمكنك أن تجد مكانًا أفضل لاستقبال عملائك؟

18
00:01:57,458 --> 00:02:01,041
يبدو أنّه هو فعلًا. سنجني ثروة!

19
00:02:05,041 --> 00:02:07,083
ما سبب وجود رجل بوجه خماسي الأضلاع؟

20
00:02:10,208 --> 00:02:12,500
تنحّ جانبًا يا "بيف راب"!

21
00:02:15,000 --> 00:02:18,375
جوزة الهند هذه ثقيلة جدًا.
لا بد أنها مليئة بالعصير.

22
00:02:25,250 --> 00:02:27,875
هل رأيت جوزة الهند التي كانت في يدي؟

23
00:02:28,583 --> 00:02:31,458
"أعطنا جوزة الهند!"

24
00:02:33,750 --> 00:02:36,333
لا وقت لديّ لألعب معكما.

25
00:02:41,500 --> 00:02:43,666
إلام تنظرون؟ اتّصلوا بالشرطة!

26
00:02:43,750 --> 00:02:45,916
"لقد سرق منا جوزة الهند!"

27
00:02:46,000 --> 00:02:47,041
"(سفن)"

28
00:03:21,291 --> 00:03:23,416
"الحارس الشخصي (هي داشون)"

29
00:03:33,291 --> 00:03:37,833
توقّعت أن التحوّل إلى سرطان البحر
لن يجدي نفعًا.

30
00:03:40,583 --> 00:03:41,916
هل أنت قاتل؟

31
00:03:45,833 --> 00:03:48,625
بطة صفراء للعب في حوض الحمّام؟

32
00:03:54,291 --> 00:03:56,708
مرحبًا. هل أنت سعيدة؟

33
00:03:58,750 --> 00:04:00,625
ماذا؟ هل تريدين اللعب معي؟

34
00:04:04,208 --> 00:04:05,583
هذا ممتع جدًا!

35
00:04:06,166 --> 00:04:07,458
مرنة للغاية!

36
00:04:08,041 --> 00:04:09,541
لا تنكسر كيفما لعبت بها.

37
00:04:11,500 --> 00:04:14,708
يا للمرونة. هل تظنون أن بوسعي قضمها؟

38
00:04:15,291 --> 00:04:16,500
القضم؟

39
00:04:20,000 --> 00:04:21,750
ما هذا بحق...

40
00:04:29,583 --> 00:04:33,041
لا. كيف يمكنني أن ألعب بينما لديّ مهمة؟

41
00:04:38,833 --> 00:04:40,500
سيأتي حظّ وفير
بعد تجربة الاقتراب من الموت.

42
00:04:41,000 --> 00:04:42,375
الهروب هو الخيار الأفضل.

43
00:04:50,458 --> 00:04:51,583
ها أنا آت.

44
00:04:51,666 --> 00:04:52,500
"قطع"

45
00:04:52,583 --> 00:04:54,541
لنر كيف ستتمكّن من الفرار هذه المرة.

46
00:05:20,500 --> 00:05:23,875
إن كنتم تتبوّلون قرب البحر،

47
00:05:23,958 --> 00:05:26,500
فلا تلوموني.

48
00:05:30,916 --> 00:05:32,041
أين مقصّي؟

49
00:05:36,500 --> 00:05:39,541
مرحبًا. أتيت للسباحة.

50
00:05:39,625 --> 00:05:41,875
هل تبيع سراويل للسباحة؟

51
00:05:41,958 --> 00:05:46,000
هذا مؤلم! سأصعد من تلقاء نفسي! لا تسحب...

52
00:05:46,083 --> 00:05:49,250
لا تتدخل فيما لا يعنيك يا قصير الشعر.

53
00:05:49,833 --> 00:05:52,541
اسمي "هي داشون". أنا حارس شخصي بدوام جزئي.

54
00:05:52,625 --> 00:05:55,083
الرقم 1736
في قائمة تصنيف الحرّاس الشخصيين.

55
00:05:55,583 --> 00:05:58,916
تخرّجت من المعهد التقني لتدريب الحرّاس
الشخصيين. وتخصّصت في الـ"تشي كونغ" القاسي.

56
00:05:59,375 --> 00:06:03,750
شرطي مناوب في فرقة أمن شارع "شانغانغ".
الرقم 9527.

57
00:06:05,041 --> 00:06:07,041
لا تفقد اندفاعك أبدًا!

58
00:06:10,166 --> 00:06:11,791
اسمي "سفن".

59
00:06:11,875 --> 00:06:15,125
أنا الرقم 12324 في قائمة تصنيف القتلة،

60
00:06:15,208 --> 00:06:18,041
وكبير مصفّفي الشعر
في صالون "داي بو جاي" للتزيين.

61
00:06:18,125 --> 00:06:20,166
كلفة الغسل والقص والتجفيف 15.
و10 مقابل القص فقط.

62
00:06:20,250 --> 00:06:22,541
عند شراء 2، تحصل على 1 مجانًا!

63
00:06:23,708 --> 00:06:25,125
هذا مدهش.

64
00:06:25,208 --> 00:06:29,500
أخبرت الناس عن هويّتك الحقيقية كقاتل.

65
00:06:32,083 --> 00:06:35,625
هذا صحيح.
القتلة مختلفون عن الحرّاس الشخصيين.

66
00:06:36,875 --> 00:06:40,458
لا يهمّ. سأقتلك أوّلًا
أيها الحارس ذا الوجه الخماسي الأضلاع!

67
00:06:41,041 --> 00:06:43,500
تقطيع قاتل إلى 7 أجزاء!

68
00:06:47,500 --> 00:06:49,208
سأهاجمك على غفلة منك.

69
00:06:59,833 --> 00:07:01,166
هل لديك منشفة؟

70
00:07:01,875 --> 00:07:04,541
بما أنك انتهيت الآن، حان دوري.

71
00:07:04,625 --> 00:07:06,333
لماذا لديك مسدس؟

72
00:07:06,916 --> 00:07:09,208
أليس طبيعيًا أن يحمل الحارس الشخصي مسدسًا؟

73
00:07:09,291 --> 00:07:12,166
مهلًا، لا تصوّب المسدس إليّ. أنا...

74
00:07:14,791 --> 00:07:18,750
لا تستطيع إصابتي. سأتفاداها.

75
00:07:20,166 --> 00:07:22,500
أتحدّاك بأن تقاتل كرجل!

76
00:07:22,583 --> 00:07:23,916
رجل!

77
00:07:24,500 --> 00:07:26,916
أسلوب قتال "هوليوود"!

78
00:07:28,416 --> 00:07:30,083
في أفلام "هوليوود"،

79
00:07:30,166 --> 00:07:32,666
نرى دائمًا شخصًا يلكم الآخر،
ثم يردّ له الآخر اللكمة.

80
00:07:32,750 --> 00:07:35,541
ألكمك فتردّ لي اللكمة.

81
00:07:35,625 --> 00:07:37,125
من ينهار أوّلًا يكون الخاسر.

82
00:07:39,083 --> 00:07:40,416
حسنًا، لا بأس.

83
00:07:41,750 --> 00:07:43,083
نجوت بحياتي.

84
00:07:44,583 --> 00:07:47,083
انتظرينا أيتها الدجاجة الصغيرة الطائرة!

85
00:07:48,125 --> 00:07:50,333
لا تركضي! تمهّلي!

86
00:08:08,458 --> 00:08:09,833
أسلوب النمر!

87
00:08:26,458 --> 00:08:28,125
أسلوب طائر الغرنوق.

88
00:08:28,208 --> 00:08:29,083
هجوم متسلل!

89
00:08:32,666 --> 00:08:35,166
"عذراء غير قابلة للتدمير"

90
00:08:40,125 --> 00:08:42,458
هل ضربت شيئًا معدنيًا للتو؟

91
00:08:54,375 --> 00:08:57,333
سأقتلك يا قصير الشعر
ذا الوجه الخماسي الأضلاع!

92
00:09:11,833 --> 00:09:13,000
تعالي!

93
00:09:16,208 --> 00:09:17,125
مرن جدًا!

94
00:09:19,500 --> 00:09:24,541
لم يهزمني أحد بأسلوب قتال "هوليوود"
سوى تلك الدجاجة الزرقاء السمينة.

95
00:09:25,583 --> 00:09:26,875
قويّ جدًا.

96
00:09:27,375 --> 00:09:29,583
هذه أوّل مرة أقابل فيها شخصًا بقوّتي.

97
00:09:30,583 --> 00:09:32,833
ولكن من الواضح أنّه رجل ضعيف.

98
00:09:33,750 --> 00:09:36,125
يجب أن أقاتله حتى النهاية!

99
00:09:50,000 --> 00:09:51,083
هيّا بنا أيها الحارس الشخصي.

100
00:09:55,958 --> 00:09:57,916
سأفقد فرصتي إن لم أقم بخطوة.

101
00:09:58,583 --> 00:10:01,583
عجبًا، فتيات جميلات! جميلات عاريات!

102
00:10:03,291 --> 00:10:04,541
انظر. يوجد لص.

103
00:10:08,083 --> 00:10:09,791
سأقضي عليه الآن.

104
00:10:12,208 --> 00:10:14,541
حركة التثبيت بصلابة الذهب لـ7 أيام!

105
00:10:15,250 --> 00:10:17,958
أيها القاتل القذر! تحاول التسلل لمباغتته!

106
00:10:19,166 --> 00:10:23,708
من المقبول جدًا
أن يقوم القاتل بهجوم متسلل.

107
00:10:24,291 --> 00:10:28,000
التثبيت بصلابة الذهب قويّ كالحب الحقيقي!

108
00:10:28,083 --> 00:10:29,375
لا يمكنك التحرّر منه!

109
00:10:30,583 --> 00:10:32,500
سأريك كم هو ضعيف الحب!

110
00:10:43,416 --> 00:10:45,583
لنر كم من الوقت يمكنك الصمود.

111
00:11:26,666 --> 00:11:27,791
العذراء المنيعة؟

112
00:11:30,375 --> 00:11:33,416
مرحبًا! يا للمصادفة!
هل أتيت للتنزّه أيضًا؟

113
00:11:41,916 --> 00:11:43,833
دوران!

114
00:11:49,250 --> 00:11:50,625
لن تكون محظوظًا هكذا في المرة القادمة.

115
00:11:51,750 --> 00:11:54,791
مهلًا، انتظري!

116
00:11:58,000 --> 00:12:02,291
كنت سأطلب منك مساعدتي
للتغلّب على قصير الشعر هذا.

117
00:12:02,875 --> 00:12:05,375
حسنًا. أنا أستسلم.

118
00:12:05,875 --> 00:12:07,708
لم لا تتركني؟

119
00:12:07,791 --> 00:12:08,916
أنا أيضًا أودّ ذلك.

120
00:12:09,000 --> 00:12:11,916
ولكن هذه الحركة تُدعى
التثبيت بصلابة الذهب لـ7 أيام.

121
00:12:12,000 --> 00:12:14,333
لن تنفكّ قبل مضيّ 7 أيام.

122
00:12:15,000 --> 00:12:16,541
ولم يمض سوى 4 أيام.

123
00:12:16,625 --> 00:12:18,666
يا للحركة السخيفة.

124
00:12:18,750 --> 00:12:21,416
من ابتكرها بحق السماء؟

125
00:12:22,625 --> 00:12:25,291
حسنًا، لنتحدّث.

126
00:12:25,375 --> 00:12:28,166
لماذا اخترت أن تكون قاتلًا؟
إنها مهنة غير لائقة إطلاقًا.

127
00:12:31,125 --> 00:12:35,916
لأنني سمعت
أن القتلة يكسبون الكثير من المال.

128
00:12:36,000 --> 00:12:38,166
ولكنّك تبدو فقيرًا جدًا.

129
00:12:38,250 --> 00:12:40,500
وأنت؟ لماذا اخترت أن تكون حارسًا شخصيًا؟

130
00:12:40,583 --> 00:12:42,208
لأنني أستطيع حماية الناس.

131
00:12:42,833 --> 00:12:45,375
أعمل حارسًا أمنيًا لنفس السبب.

132
00:12:45,958 --> 00:12:48,458
يحتاج الجميع إلى الحماية أحيانًا.

133
00:12:48,541 --> 00:12:51,416
تبدو كمهنة نبيلة.

134
00:12:51,500 --> 00:12:52,958
ما هو راتبك الشهري؟

135
00:12:53,750 --> 00:12:54,750
مهلًا.

136
00:12:54,833 --> 00:12:57,208
أظن أن شيئًا ما يطير هنا.

137
00:13:03,083 --> 00:13:05,041
يبدو كصاروخ.

138
00:13:05,750 --> 00:13:07,791
لم لا نرحل؟

139
00:13:33,916 --> 00:13:37,416
بالإضافة إلى كوني حارسًا شخصيًا،
أنا أيضًا حارس أمني في هذه الجزيرة!

140
00:13:40,666 --> 00:13:41,666
"منيع"

141
00:13:41,750 --> 00:13:44,750
واجبي حماية الجميع!

142
00:16:56,375 --> 00:16:58,375
ترجمة أندره إلياس