EINE NETFLIX ORIGINAL ANIME SERIE
Es ist so niedlich!
- Es hat sogar Federn. So weich! - Da sind auch kleine Flügel!
Werfen wir es in die Luft!
Es fliegt so hoch!
Es kann wirklich fliegen. Hier!
Komm her! Komm zu mir! Komm her, fliegendes Huhn!
- Was ist? - Irgendjemand beobachtet mich.
Da oben ist niemand. Du denkst du viel nach.
Der Ausblick hier ist schön.
Seven, starr nicht nur die hübschen Mädchen an.
Da fährt eine Jacht ans Ufer. Sieh nach, ob die Zielperson kommt.
Wenn mein Mann mit einer Schlampe auftaucht,
werden Sie...
Ich werde das Problem beseitigen!
Eine Sache noch.
Können Sie sich ein besseres Büro suchen?
Das muss er sein. Wir werden ein Vermögen verdienen!
Was macht der fünfeckige Fatzke da?
Aus dem Weg, Pentafratze!
Diese Kokosnuss ist schwer. Sie ist sicher voller Milch.
Habt ihr meine Kokosnuss gesehen?
Her mit der Kokosnuss!
Ich habe keine Zeit, mit euch zu spielen!
Was starrst du so? Ruf die Polizei!
Er hat unsere Kokosnuss geklaut!
SEVEN
BODYGUARD HE DACHUN
Ich wusste, mich in eine Krabbe zu verwandeln wäre sinnlos.
Bist du ein Killer?
Eine Gummiente für die Badewanne?
Hallo. Bist du glücklich?
Was? Willst du mit mir spielen?
Das macht Spaß!
So widerstandsfähig!
Sie geht einfach nicht kaputt.
So flexibel. Ob ich sie durchbeißen kann?
Beißen?
Was zum...
Nein. Wieso spiele ich, wenn ich mich auf einer Mission befinde?
Großes Glück erwartet einen nach einer Nahtoderfahrung.
Weglaufen ist die beste Option.
Ich komme.
SCHNITT XX
Mal sehen, ob du diesmal entkommst.
Mach mich nicht verantwortlich,
wenn du ins Meer pinkelst.
Wo ist meine Schere?
Hi. Ich würde gern schwimmen.
Verkaufen Sie Badehosen?
Au! Ich komme selbst hoch. Zieh mich nicht...
Kümmere dich um deinen Kram, Topfschnitt.
Ich heiße He DaChun. Ich bin Teilzeit-Bodyguard.
Nummer 1.736 auf der Bodyguard-Rangliste.
Absolvent der Bodyguard-Technik-Akademie. Abschluss in Hartem Qigong.
Polizeibeamter der Sicherheitsbrigade Changgang-Straße. Nummer 9527.
Nie den Schwung verlieren!
Ich heiße Seven.
Ich bin Nummer 12.324 auf der Killer-Rangliste
und Friseurmeister im Friseursalon Dai Bo J.
Waschen, schneiden, föhnen für 15. Zehn für einen Schnitt.
Bei zweien gibt es einen umsonst!
Klasse.
Du bist ein Mörder und gibst Leuten deine Identität preis.
Ganz genau. Killer sind anders als Bodyguards.
Egal. Ich bringe dich zuerst um, Wächter mit dem fünfeckigen Gesicht!
Killer-Seven-Segment-Schnitte!
Ich überrasche dich.
Hast du ein Handtuch?
Jetzt wo du fertig bist, bin ich dran.
Wieso hast du eine Knarre?
Ist das nicht normal für einen Bodyguard?
Halt, richte sie nicht auf mich. Ich...
Du kannst mich nicht treffen. Ausweichen.
Ich fordere dich heraus, wie ein Mann zu kämpfen!
Ein Mann!
Ein Kampf im Hollywood-Stil!
In Hollywood-Filmen
findet immer ein Schlagabtausch statt.
Ich schlage dich, du schlägst mich.
Wer zuerst zusammenbricht, hat verloren.
Ok, gut.
Das hat mir das Leben gerettet.
Warte auf uns, fliegendes Huhn!
Renne nicht! Langsamer!
Tiger-Stil!
Kranich-Stil.
Überraschungsangriff!
UNZERSTÖRBARE JUNGFRAU!
Habe ich auf Metall geschlagen?
Ich bringe dich um, fünfeckiger Topfschnitt!
Komm her!
So widerstandsfähig!
Ich habe im Hollywood-Stil nur gegen das blaue Huhn verloren.
So tough.
Zum ersten Mal treffe ich jemanden, der so tough ist wie ich.
Aber er ist eindeutig ein Schwächling.
Ich muss bis zum Ende kämpfen!
Los, Bodyguard.
Ich verliere meine Chance, wenn ich nichts tue.
Wow, schöne Mädchen! Schöne, nackte Mädchen!
Hey. Ein Dieb.
Ich mache ihn jetzt fertig.
Der goldene Sieben-Tage-Griff!
Du dreckiger Killer! Du hast dich an ihn rangeschlichen!
Es ist normal für einen Killer, sich anzuschleichen.
Der goldene Griff ist so stark wie wahre Liebe!
Man kann ihn nicht brechen!
Ich zeige dir, wie schwach Liebe ist!
Mal sehen, wie lange du durchhältst.
Die unzerstörbare Jungfrau?
Hey! Was für ein Zufall! Du machst auch einen Spaziergang?
Umdrehen!
Nächstes Mal hast du nicht so viel Glück.
Hey, geh noch nicht!
Ich wollte dich bitten, mir mit Topfschnitt hier zu helfen.
Ok, ich ergebe mich.
Wieso lässt du mich nicht los?
Das hätte ich auch gern.
Aber dieser Move ist der goldene Sieben-Tage-Griff.
Der löst sich erst nach sieben Tagen.
Und das waren jetzt erst vier.
So ein dämlicher Move.
Wer hat sich den ausgedacht?
Ok, reden wir.
Wieso wolltest du Killer werden? Es ist so ein ungebührlicher Beruf.
Weil ich gehört habe, dass Killer viel Geld verdienen.
Aber du siehst arm aus.
Und du? Wieso wolltest du Bodyguard werden?
Weil ich Leute beschützen kann.
Ich arbeite aus demselben Grund auch als Wachmann.
Jeder braucht mal Schutz.
Klingt nach einem noblen Beruf.
Wie viel verdienst du im Monat?
Warte.
Ich glaube, da oben fliegt etwas.
Sieht aus wie eine Rakete.
Wieso gehen wir nicht?
Ich bin nicht nur Bodyguard, sondern auch Wachmann auf dieser Insel!
UNZERSTÖRBAR
Es ist mein Job, alle zu beschützen!
Untertitel von: Lisa Marie Cavanary