ΜΙΑ ΠΡΩΤΌΤΥΠΗ ΤΑΙΝΊΑ ΆΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
Τι χαριτωμένο!
-Έχει και πούπουλα. Τι μαλακό! -Έχει και μικρά φτερά!
Ας το πετάξουμε ψηλά στον αέρα!
Πόσο πολύ ψηλά πετάει!
Σίγουρα μπορεί να πετάει. Κοίτα!
Έλα εδώ σε μένα! Έλα εδώ, μικρό ιπτάμενο κοτοπουλάκι!
-Τι τρέχει; -Νιώθω σαν κάποιος να μας παίρνει μάτι.
Δεν είναι κανείς εκεί πάνω. Ιδέα σου είναι.
Ωραία η θέα από εδώ.
Επτά, σταμάτα να χαλβαδιάζεις τις μικρές.
Μια θαλαμηγός έρχεται να δέσει. Δες αν είναι ο στόχος.
Αν σκάσει μύτη ο άντρας μου με καμιά τσούλα,
κοίτα να...
Υπόσχομαι να λύσω το πρόβλημα μια για πάντα!
Και κάτι ακόμα.
Μπορείς να βρεις καλύτερο μέρος υποδοχής πελατών;
Αυτός μοιάζει να είναι. Θα γίνουμε ζάπλουτοι.
Τι είναι αυτός με το πεντάγωνο πρόσωπο;
Κάνε στην άκρη, βοϊδοκέφαλε!
Πολύ βαριά αυτή η καρύδα. Πρέπει να έχει πολύ χυμό.
Μήπως είδες την καρύδα μου;
Δώσε την καρύδα!
Δεν έχω ώρα για παιχνιδάκια.
Τι κοιτάς; Φώναξε την αστυνομία!
Μας έκλεψε την καρύδα!
ΕΠΤΑ
Ο ΣΩΜΑΤΟΦΥΛΑΚΑΣ ΧΕ ΝΤΑΤΣΟΥΝ
Το ήξερα πως δεν θα έπιανε η μεταμόρφωση σε καβούρι.
Είσαι δολοφόνος;
Ένα κίτρινο παπάκι παιχνίδι μπάνιου;
Γεια σου. Είσαι ευτυχισμένο;
Τι; Γουστάρεις παιχνιδάκια μαζί μου;
Τι πλάκα που έχει!
Τι ανθεκτικό!
Ό,τι και να του κάνω, δεν σπάει.
Πολύ εύκαμπτο. Λες να του κόψω καμιά δαγκωνιά;
Δαγκωνιά;
Τι στο...
Όχι. Επιτρέπεται να χαζολογάω όταν είμαι σε αποστολή;
Στο παρά τρίχα στάθηκα τυχερός.
Δρόμο να σωθώ, η καλύτερη επιλογή.
Σου 'ρχομαι.
ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟ
Για να δούμε πώς θα τη γλιτώσεις αυτήν τη φορά.
Εφόσον κατουράς στη θάλασσα,
δεν σου φταίω εγώ.
Πού πήγε το ψαλίδι μου;
Γεια. Ήρθα να κολυμπήσω.
Μήπως πουλάτε μαγιό;
Θα βγω μόνος μου! Μη μου τραβάς τα...
Να κοιτάς τη δουλειά σου, κοντοκουρεμένε.
Με λένε Χε Ντάτσουν. Είμαι μερικής απασχόλησης σωματοφύλακας.
Νούμερο 1.736 στη λίστα καλύτερων σωματοφυλάκων.
Απόφοιτος της Σχολής Εκπαίδευσης Σωματοφυλάκων. Μεταπτυχιακό στο Κίγκονγκ.
Υπαρχηγός στην Ταξιαρχία Ασφαλείας της Οδού Τσανγκ Γκανγκ, υπ' αριθμόν 9527.
Μη χάνεις τη δυναμική σου!
Με λένε Επτά.
Είμαι το νούμερο 12.324 στη λίστα κορυφαίων δολοφόνων,
ανώτερος στυλίστας στο κομμωτήριο Ντάι Μπο Τζι.
Λούσιμο, κόψιμο, πιστολάκι, 15. Δέκα το απλό κούρεμα.
Τα δυο στην τιμή του ενός!
Καταπληκτικό.
Αν και φονιάς, αποκάλυψες στον κόσμο την πραγματική σου ταυτότητα.
Πολύ σωστά. Οι δολοφόνοι διαφέρουν από τους σωματοφύλακες.
Ό,τι πεις. Θα σε σκοτώσω πρώτος, πενταγωνοκέφαλο τσοπανόσκυλο!
Κατατεμαχισμός Δολοφόνου Επτά!
Θα σε αιφνιδιάσω.
Έχεις καμιά πετσέτα;
Και μετά από σένα, η σειρά μου.
Γιατί οπλοφορείς;
Δεν είναι φυσιολογικό να οπλοφορεί ένας σωματοφύλακας;
Μη με σημαδεύεις με αυτό. Εγώ δεν...
Δεν μπορείς να με πετύχεις. Σε αποφεύγω.
Σε προκαλώ να παλέψεις σαν άντρας!
Σαν άντρας!
Μάχη σε στυλ Χολιγουντιανής ταινίας!
Στις ταινίες του Χόλιγουντ,
πάντα είναι βάρα με να σε βαράω.
Σε κοπανάω και με κοπανάς.
Όποιος πέσει κάτω πρώτος, χάνει.
Εντάξει, πολύ καλά.
Φτηνά τη γλίτωσα πάλι.
Περίμενέ μας, ιπτάμενο κοτόπουλο!
Μην τρέχεις τόσο! Πιο αργά!
Στυλ τίγρης!
Στυλ γερανού.
Επίθεση φιδιού!
ΑΚΑΤΑΝΙΚΗΤΗ ΠΑΡΘΕΝΑ!
Σε μέταλλο πάνω βάρεσα;
Θα σε σκοτώσω, γουλί κουρεμένε πενταγωνομούρη!
Κατέβα κάτω!
Αντέχεις ακόμα!
Μόνο από το χοντρό μπλε κοτόπουλο έχω χάσει σε μάχη στυλ Χόλιγουντ.
Πολύ ζόρικος.
Πρώτη φορά συναντώ ισάξιό μου πολεμιστή.
Αλλά είναι εμφανώς αδύναμος.
Πρέπει να πολεμήσω μέχρις εσχάτων!
Πάμε, σωματοφύλακα.
Τώρα είναι η ευκαιρία να κάνω κάτι.
Ωραία κορίτσια! Τσιτσίδι!
Κλέφτης.
Θα τον καθαρίσω.
Λαβή Λουκέτο Επτά Ημερών!
Παλιο-φονιά! Πας να του την πέσεις ύπουλα!
Πολύ λογικό ένας φονιάς να την πέφτει ύπουλα.
Αυτή η Λαβή Λουκέτο Επτά Ημερών είναι άθραυστη σαν την αληθινή αγάπη!
Δεν μπορείς να τη σπάσεις!
Κάτσε να σου δείξω πώς διαλύεται μια αγάπη!
Για να δούμε πόσο θα αντέξεις.
Η Ακατανίκητη Παρθένα;
Τι σύμπτωση! Βγήκες κι εσύ για βόλτα;
Γύρνα!
Δεν θα γλιτώσεις την επόμενη φορά.
Μη φεύγεις ακόμα!
Έλεγα να σου ζητήσω να με βοηθήσεις να κουρευτώ γουλί.
Εντάξει. Παραδίνομαι.
Γιατί δεν με αφήνεις να φύγω;
Κι εγώ θα το 'θελα αυτό.
Αλλά λέγεται "Η Λαβή Λουκέτο των Επτά Ημερών".
Λύνεται μετά από επτά ημέρες.
Κι είμαστε μόλις στην τέταρτη.
Τι ηλίθια λαβή.
Ποιος... την επινόησε;
Πολύ καλά, ας πιάσουμε κουβέντα.
Γιατί επέλεξες να γίνεις δολοφόνος; Είναι ποταπό επάγγελμα.
Επειδή μου είπαν ότι οι δολοφόνοι βγάζουν πολλά λεφτά.
Για μπατίρη σε κόβω.
Κι εσύ; Γιατί επέλεξες να γίνεις σωματοφύλακας;
Για να προστατεύω ανθρώπους.
Για τον ίδιο λόγο εργάζομαι και ως σεκιουριτάς.
Οι πάντες χρειάζονται προστασία κάποια στιγμή.
Ακούγεται ευγενές επάγγελμα.
Πόσα βγάζεις τον μήνα;
Στάσου.
Νομίζω ότι κάτι πετάει πάνω εκεί.
Μου φαίνεται σαν πύραυλος.
Τι θα έλεγες να την κοπανήσουμε;
Πέρα από σωματοφύλακας, είμαι και εθνοφύλακας του νησιού!
ΑΤΡΩΤΟΣ
Έχω καθήκον να προστατεύσω τον λαό!
Υποτιτλισμός: Έρρικα Πετρωτού