NETFLIX-ANIMESARJA
Onpa söötti.
- Sillä on höyheniäkin. Pehmeä. - Ja pikku siivet.
Heitetään se ilmaan.
Se lentää korkealle.
Se osaa lentää. Täällä!
Tule tänne! Tule, pieni lentävä kana.
- Mitä nyt? - Tuntuu, että joku tuijottaa.
Ei tuolla ole ketään. Mietit liikaa.
Mukavat maisemat.
Älä tuijota kauniita tyttöjä, Seven.
Rannalle on tulossa huvijahti. Tarkista, onko se kohteemme.
Jos mieheni ilmestyy lutkan kanssa,
sinä saat...
Lupaan ratkaista ongelman.
Vielä yksi asia.
Voitteko valita paremman toimiston?
Se on hän. Nyt tienaamme omaisuuden.
Entä tuo kulmikasnaamainen kaveri?
Pois tieltä, liharulla.
Onpa raskas kookospähkinä. Tässä on paljon juotavaa.
Oletko nähnyt kookospähkinääni?
Anna kookospähkinä tänne!
En ehdi leikkiä.
Mitä tuijotat? Soita poliisille!
Hän varasti kookospähkinämme!
SEVEN
HENKIVARTIJA HE DACHUN
Tiesin, ettei ravuksi muuttuminen auta.
Oletko tappaja?
Kumiankka, jolla leikitään kylvyssä?
Hei. Oletko iloinen?
Mitä? Haluatko leikkiä?
Hauskaa.
Onpa kestävä.
Se ei hajoa millään.
Tosi taipuisa. Voikohan siitä puraista palan?
Puraista?
Mitä ihmettä...
En saa leikitellä, minulla on tehtävä.
Hyvä onni suosii, kun käy kuoleman rajalla.
Pako on paras vaihtoehto.
Täältä tullaan.
LEIKKAUS XX
Katsotaanpa, pääsetkö nyt pakoon.
Pissaan mereen.
Älkää syyttäkö minua.
Missä sakseni ovat?
Hei, tulin uimaan.
Myytkö uimahousuja?
Auh, pääsen ylös itsekin. Älä kisko.
Pidä huoli omista asioistasi, siilitukka.
Nimeni on He DaChun. Olen osa-aikainen henkivartija.
Olen henkivartijoiden listalla sijalla 1 736.
Valmistuin henkivartijoiden teknisestä opistosta. Kovaa Qigongia.
Poliisi Changgang-kadun turvaprikaatissa numerolla 9 527.
Vauhtia ei saa menettää.
Nimeni on Seven.
Olen tappajien listalla numero 12 324.
Olen vanhempi kampaaja Dai Bo J -kampaamossa.
Pesu, leikkaus ja föönaus, 15. Leikkaus, 10.
Kolme yhden hinnalla.
Hämmästyttävää.
Olet tappaja, mutta kerrot oikean henkilöllisyytesi.
Niin. Tappajat ovat erilaisia kuin henkivartijat.
Ihan sama. Tapan sinut, kulmikasnaamainen vartija.
Tappavat seitsemän osan viillot!
Yllätän sinut.
Onko pyyhettä?
Nyt on minun vuoroni.
Miksi sinulla on ase?
Eikö henkivartijoilla yleensä ole ase?
Älä osoita sillä minua. Minä...
Et osu minuun. Väistelen vain.
Taistele kuin mies!
Mies!
Taistelua Hollywoodin tyyliin.
Hollywood-elokuvissa -
miehet lyövät toisiaan vuorotellen.
Minä lyön sinua, sitten sinä minua.
Ensimmäiseksi kaatunut häviää.
Hyvä on.
Pelastin henkeni.
Odota, pieni lentävä kana!
Älä juokse! Hidasta!
Tiikerityyli.
Kurkityyli.
Yllätyshyökkäys!
TUHOUTUMATON NEITSYT!
Osuinko metalliin?
Tapan sinut, kulmikasnaamainen siilitukka!
Tule tänne.
Onpa sitkeä.
Hävisin siniselle kanalle Hollywood-tyylin taistelussa.
Onpa kova.
Tapaan vertaiseni ensimmäistä kertaa.
Hän on silti heikko.
Taistelen loppuun saakka.
Mennään, henkivartija.
Menetän tilaisuuteni, ellen tee jotain.
Vau, kauniita tyttöjä. Alastomia kaunottaria!
Varas.
Tapan hänet nyt.
Luja kuin kultainen seitsemän päivän lukko!
Senkin likainen tappaja. Yritit yllättää.
On kohtuullista olettaa, että tappaja yrittää yllättää.
Kultainen luja lukko -liike on yhtä kestävä kuin aito rakkaus.
Sitä ei saa rikki.
Näytän rakkauden heikkouden.
Katsotaan, miten kauan jaksat.
Tuhoutumaton neitsyt?
Tämäpä yhteensattuma. Olet kävelyllä.
Käänny.
Seuraavalla kerralla käy toisin.
Älä mene vielä!
Aioin pyytää apua tämän siilitukan kanssa.
Hyvä on. Minä luovutan.
Mikset päästä irti?
Se olisi mukavaa,
mutta tämä liike on "Luja kuin kultainen seitsemän päivän lukko".
Tämä aukeaa seitsemän päivän päästä.
On kulunut neljä päivää.
Onpa typerä liike.
Kuka tämän keksi?
Hyvä on. Puhutaan sitten.
Miksi halusit tappajaksi? Se on ikävä ammatti.
Kuulin, että tappajat ansaitsevat hyvin.
Näytät köyhältä.
Entä miksi sinä ryhdyit henkivartijaksi?
Haluan suojella ihmisiä.
Toimin vartijana samasta syystä.
Kaikki kaipaavat joskus suojelua.
Kuulostaa jalolta ammatilta.
Millainen palkkasi on?
Hetkinen.
Jokin lentää tuolla.
Se näyttää ohjukselta.
Miksemme lähde?
Olen henkivartija ja saarella toimiva vartija.
TUHOUTUMATON
Tehtäväni on suojella kaikkia.
Tekstitys: Kati Karvonen