ISANG ANIME NA SERYE MULA SA NETFLIX
MISYON 8 BODYGUARD DACHUN
Sobrang cute niya!
- May balahibo. Ang lambot! - May pakpak din!
Itapon natin sa ere!
Ang taas ng lipad niya!
Nakakalipad talaga siya! Dito, dito!
Halika! Lapit ka sa 'kin! Dito, munting manok na lumilipad!
- Ano'ng problema? - Parang may nanonood sa 'tin.
Walang tao sa taas. Masyado ka lang nag-iisip.
Ang ganda ng view dito.
Seven, 'wag ka lang sa magagandang babae tumingin.
May yateng hinihila sa pampang. Tingnan mo kung 'yon ang target.
'Pag lumitaw ang asawa ko na may kasamang puta,
kailangan mo lang...
Pangakong permanenteng malulutas ang problema.
Isa pa.
Pwedeng humanap kayo ng lugar para sa kliyente?
Mukhang siya nga talaga. Kikita kami ng malaki rito!
Bakit may mukhang pentagon?
Tumabi ka, Beef Wrap!
Napakabigat ng bukong 'to. Marami siguro 'tong katas.
Nakita mo ba ang buko ko?
Ibigay mo ang buko!
Wala akong panahong makipaglaro sa inyo.
Ano'ng tinitingin-tingin mo? Tumawag ka ng pulis! Ninakaw ang buko!
SEVEN
BODYGUARD HE DACHUN
Alam kong hindi uubra ang maging alimango.
Killer ka ba?
Dilaw na itik na pwedeng paglaruan sa banyo?
Hello. Masaya ka ba?
Gusto mong makipaglaro sa 'kin?
Sobrang saya n'on!
Napakatibay!
Di nasisira kahit anong gawin ko.
Ang flexibile. Tingin mo pwede kitang kagatin?
Kagatin?
Anong...
Di pwede. Paano ako maglalaro kung nasa misyon ako?
Matapos muntik mamatay, darating ang suwerte.
Pinakamabuting tumakas.
Heto na 'ko.
XX PUTOL
Tingnan natin paano ka na tatakas.
Pag-ihi sa dagat...
kaya 'wag akong sisisihin.
Nasaan ang gunting ko?
Hi. Nandito ako para lumangoy.
Nagbebenta ka ba ng swimming trunks?
Aray! Ako na mismo ang aakyat! 'Wag mo...
Atupagin mo ang sarili mo, Semi-kalbo.
He DaChun ang pangalan ko. Part-time bodyguard ako.
Number 1,736 sa bodyguard ranking list.
Nagtapos sa Bodyguard Technical Training School. Major sa Hard Qigong.
Deputy ng pulisya sa Changgang Street Security Brigade. Numero 9527.
Di pwedeng mawalan ng momentum!
Seven ang pangalan ko.
Pang-12,324 ako sa killer ranking list,
Senior hair stylist sa Dai Bo J Hair Salon.
Hugas, gupit, blow-dry, 15. 10 'pag gupit lang.
Bumili ng dalawa, libre ang isa!
Ang galing.
Bilang killer, sinasabi mo sa mga tao ang tunay mong identidad.
Tama 'yon. Iba ang killer sa bodyguard. Kung ano man.
Ikaw muna ang papatayin ko, bodyguard na mukhang-pentagon!
KILLER SEVEN-SEGMENT CUTS
Magugulat ka.
May tuwalya ka ba?
Ngayong tapos ka na, pagkakataon ko na.
Bakit may baril ka?
Di ba normal sa bodyguard magka-baril?
Teka, 'wag mong itutok ang ang baril sa 'kin. A...
Di mo 'ko matatamaan. Di mo 'ko matatamaan. Iwas.
Hinahamon kitang lumaban nang lalaki sa lalaki!
Lalaki!
Isang Hollywood-style na labanan!
Sa mga pelikula roon,
sumusuntok ang isa at susuntok pabalik ang isa.
Susuntukin kita at susuntok ka pabalik.
Ang unang bumagsak, ang talo.
Okey, sige.
Naligtas ang buhay ko.
Hintayin mo kami, munting manok na lumilipad!
'Wag kang tumakbo. Dahan-dahan!
87
Patagong atake!
DI-NASISIRANG VIRGIN!
Metal ba ang sinuntok ko?
Papatayin kita, semi-kalbong mukhang-pentagon!
Halika rito!
Sobrang tatag!
Sa matabang asul na manok lang ako natalo sa Hollywood-style na labanan.
Sobrang tibay!
Ngayon lang ako nakatagpo ng kasing tibay ko.
Pero malinaw na mahina siyang lalaki.
Kailangan labanan ko siya hanggang huli!
Tara na, bodyguard.
Wala ng tsansa pag di ako gumalaw.
Wow, magagandang babae! Wow! Magagandang nakahubad!
Uy. Magnanakaw.
Itutumba ko na siya ngayon.
MALA-GINTONG PITONG ARAW NA KANDADO
Ang daya mong killer! Patago mo siyang aatakehin!
Rasonable naman para sa killer na umatake nang patago.
Kasing tibay ng tunay na pag-ibig ang Mala-gintong kandado.
'Di mo ito masisira!
Ipapakita ko gaano kahina ang pag-ibig!
Tingnan natin hanggang kailan ka tatagal.
Ang Di-nasisirang Virgin?
Uy! Ang galing ng pagkakataon! Namamasyal ka rin?
Ikot!
Di ka na masuwerte sa sunod.
Hoy, 'wag ka munang umalis!
Hihingi pa sana ako ng tulong sa 'yo tungkol kay Semi-kalbo.
Okey. Sumusuko na 'ko.
Bakit di mo na 'ko pakawalan?
Gusto ko rin naman.
Pero ang move na 'to ay "Mala-gintong Pitong Araw na Kandado".
Di ito magbubukas bago matapos ang pitong araw.
Nasa apat na araw pa lang.
Napaka-estupido ng move.
Sinong nakaisip niyan?
Sige, mag-usap na lang tayo.
Bakit ka naging killer? Di ito disenteng propesyon.
Dahil narinig ko na malaki ang kita ng mga killer.
Pero mukha kang sobrang mahirap.
Bakit pinili mong maging bodyguard?
Kasi mapoprotektahan ko ang mga tao.
Gan'on din kung bakit ako security guard.
Kailangan ng proteksiyon ng lahat minsan.
Mukhang marangal na propesyon. Ano ang buwanang sahod mo?
Teka.
Parang may lumilipad papunta rito.
Parang missile.
Bakit di pa tayo umaalis?
Bukod sa pagiging bodyguard, security guard din ako sa islang 'to!
DI-MASISIRA
Trabaho kong protektahan ang lahat!
Pagsasalin ng subtitle: Kez Evangelista