UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX
Che carino!
- Ha anche le piume. Com'è soffice! - Ha anche le alette!
Buttiamolo per aria!
Come vola in alto!
Sa proprio volare. Vieni!
Vieni qui! Vieni da me! Vieni qui, polletto volante!
- Cosa c'è? - È come se qualcuno mi stesse fissando.
Non c'è nessuno lassù. Non pensarci.
Che bella vista.
Seven, non guardare le belle ragazze.
Sta arrivando uno yacht. Guarda se è la nostra vittima.
Se vedrai mio marito con una sgualdrina al fianco,
dovrai...
Prometto che risolverò il problema per sempre.
Un'altra cosa.
Non potete ricevere i clienti in un luogo più adatto?
Sembra proprio lui. Guadagneremo una fortuna!
Cosa vuole quel muso squadrato?
Togliti dai piedi, somaro!
Questo cocco è pesantissimo. Deve essere molto succoso.
Hai visto il mio cocco?
Dammi il cocco!
Non ho tempo per giocare con voi.
Cosa fai lì impalato? Chiama la polizia!
Ha rubato il nostro cocco!
GUARDIA DEL CORPO HE DACHUN
Sapevo che non dovevo trasformarmi in un granchio.
Sei un killer?
Una paperetta gialla con cui giocare in bagno?
Ciao. Sei contenta?
Che c'è? Vuoi giocare con me?
Che spasso!
Com'è elastica!
Posso farle di tutto e non si rompe.
Che flessibilità. Potrò darle anche un morso?
Un morso?
E che...
No. Posso giocare mentre sono in servizio?
Dopo aver rischiato la morte, arriverà una grande fortuna.
Fuggire è la scelta migliore.
Eccomi.
CENSURA
Vediamo se stavolta mi sfuggirai.
Fare pipì in mare...
Poi non date la colpa a me.
Dove sono le mie forbici?
Ciao. Volevo fare il bagno.
Vendi costumi da bagno?
Ahi! Salgo da solo! Non tirare...
Fatti gli affari tuoi, Capelli a Spazzola.
Mi chiamo He DaChun. Sono una guardia del corpo part time.
N° 1.736 della classifica delle guardie del corpo.
Diploma di Scuola per Guardie del Corpo, specializzazione in Qi Gong duro.
Ispettore presso la Brigata di Sicurezza di via Changgang. Numero 9527.
Mai perdere lo slancio!
Mi chiamo Seven.
Sono il n° 12.324 della classifica dei killer,
parrucchiere esperto nel Salone di Bellezza Dai Bo.
Shampoo, taglio e phon: 15 yuan. Solo taglio: 10.
Il terzo è in regalo!
Incredibile.
Sei un killer e riveli la tua vera identità.
Giusto. I killer sono diversi dalle guardie del corpo.
Non importa. Ucciderò prima te, faccia squadrata!
Tagli segmentati Killer Seven!
Ti colgo di sorpresa.
Scusa, hai un asciugamano?
Ora che hai finito, tocca a me.
Perché hai una pistola?
Di solito le guardie del corpo hanno la pistola, no?
Aspetta, non puntarla contro di me. Io...
Non puoi colpirmi. No. Schivo il colpo.
Ti sfido a batterti da uomo!
Da uomo!
Un combattimento stile Hollywood!
Nei film di Hollywood,
di solito uno picchia e poi l'altro risponde.
Prima ti picchio io, poi mi picchi tu.
Chi cade per primo perde.
D'accordo.
Sono salvo.
Aspetta, polletto volante!
Non scappare! Vai piano!
Stile tigre!
Stile gru.
Attacco a sorpresa!
VERGINE INDISTRUTTIBILE!
Era di metallo?
Ti ammazzo, faccia squadrata con la testa rasata!
Vieni qui!
Che resistenza!
Nel combattimento stile Hollywood ho perso solo con quel grasso pollo blu.
Davvero tosto.
Non avevo mai incontrato uno tosto come me.
Ma è chiaramente un debole.
Devo lottare con lui fino alla fine!
Andiamo, guardia del corpo.
Perderò l'occasione, se non faccio qualcosa.
Caspita, delle belle ragazze! Sono tutte nude!
Ehi. Un ladro.
Ora lo faccio fuori.
Duro come un lucchetto d'oro settimanale!
Lurido killer! Vuoi aggredirlo di sorpresa!
È logico che un killer aggredisca di sorpresa.
Lucchetto d'oro è resistente come il vero amore!
Non si rompe!
Ora vedrai quanto è debole l'amore!
Vediamo quanto riesci a resistere.
La Vergine Indistruttibile?
Ehi! Che coincidenza. Stai facendo due passi anche tu?
Gira!
La prossima volta non sarai così fortunato.
Ehi, aspetta!
Volevo chiederti di aiutarmi con Testa Rasata, qui.
Va bene. Mi arrendo.
Perché non mi lasci andare?
Vorrei farlo.
Ma questa mossa si chiama "Lucchetto d'oro settimanale".
Si apre solo dopo una settimana.
Sono passati solo quattro giorni.
Che mossa stupida.
Chi... l'ha inventata?
Va bene, parliamo.
Perché hai scelto di fare il killer? È una professione poco rispettabile.
Perché ho sentito dire che i killer fanno tanti soldi.
Ma tu sembri al verde.
E tu? Perché hai deciso di fare la guardia del corpo?
Perché so proteggere la gente.
Faccio l'addetto alla sicurezza per lo stesso motivo.
Tutti hanno bisogno di protezione prima o poi.
Sembra una professione nobile.
Quanto guadagni al mese?
Aspetta.
Mi sembra di veder volare qualcosa laggiù.
Sembra un missile.
Perché non ce la filiamo?
Oltre a fare la guardia del corpo, bado anche della sicurezza dell'isola!
INDISTRUTTIBILE
È compito mio proteggere tutti!
Sottotitoli: Liana Rimorini