NETFLIX — ORYGINALNY SERIAL ANIME
Ale słodki!
- Ma takie miękkie piórka! - I małe skrzydełka!
Rzućmy go w powietrze!
Leci tak wysoko!
Umie latać! Hej, tutaj!
Do mnie! Wróć, latający kurczaczku.
- Coś nie tak? - Czuję, jakby ktoś się na mnie gapił.
Nikogo tu nie ma. Przesadzasz.
Ale ładny widok.
Siódemko, przestań oglądać dziewczyny.
Do brzegu dobija jacht. Zobacz, czy jest tam cel.
Jeśli zobaczysz mojego męża z jakąś dziwką,
po prostu go...
Obiecuję, że załatwię problem na dobre.
Jeszcze coś.
To fatalne miejsce na przyjmowanie klientów.
To chyba on. Zarobimy fortunę!
Co tam robi ten z pięciokątną twarzą?
Z drogi, wołowino!
Ciężki ten kokos. Pewnie ma dużo mleka.
Gdzie mój kokos?
Oddawaj go!
Nie mam czasu się z wami bawić.
Na co się gapisz? Dzwoń na policję!
Ukradł nasz kokos!
SIÓDEMKA
BODYGUARD HE DACHUN
Wiedziałem, że zamiana w kraba nie zadziała.
Jesteś zabójcą?
Żółta kaczuszka do zabawy w kąpieli?
Cześć. Jesteś zadowolona?
Chcesz się pobawić?
Ale fajnie!
Jest taka elastyczna!
Robię z nią, co chcę.
Niesamowite. Ciekawe, czy można ją ugryźć.
Ugryźć?
Co, do diabła?
No nie. Jak mogę się bawić w czasie misji?
Los sprzyja tym, którzy unikną śmierci.
Ucieczka to najlepsze wyjście.
Nadchodzę.
CENZURA
Ciekawe, jak teraz się wywiniesz.
Sam się o to prosił.
Nie moja wina.
Gdzie moje nożyce?
Cześć. Chciałem popływać.
Sprzedajesz może kąpielówki?
Ała! Sam wejdę! Nie ciągnij...
Pilnuj swoich spraw, pięciokątny.
Jestem He DaChun. Pracuję dorywczo jako bodyguard.
Numer 1736 w rankingu.
Ukończyłem Wyższą Szkołę Ochroniarską. Moja specjalizacja to hard qigong.
Pracowałem na posterunku policji przy ulicy Changgang. Numer 9527.
Nie trać rozpędu!
Nazywam się Siódemka.
Miejsce 12 324 na liście zabójców,
starszy fryzjer w salonie fryzjerskim Dai Bo J.
Mycie, obcięcie, suszenie - 15. Obcięcie - 10.
Co trzecia wizyta gratis!
Niesamowite.
Wyjawiłeś swoją prawdziwą tożsamość.
Tak. Zabójcy różnią się od bodyguardów.
A co mi tam. Zaraz cię zabiję, ty ochroniarzu z pięciokątną twarzą!
Cięcia Zabójczej Siódemki!
Niespodzianka.
Masz ręcznik?
Skoro skończyłeś, moja kolej.
Po co ci ta broń?
Chyba normalne, że bodyguard nosi broń.
Nie celuj we mnie!
Nie trafisz we mnie. Unik...
Wyzywam cię, byś walczył jak mężczyzna!
Jak mężczyzna!
Walka w hollywoodzkim stylu!
W hollywoodzkich filmach
zawsze jeden uderza drugiego, a tamten mu oddaje.
Ja uderzam ciebie, ty mnie.
Kto upadnie, przegrywa.
W porządku.
Mało brakowało.
Czekaj na nas, kurczaczku!
Nie biegnij! Zwolnij!
Styl tygrysa!
Styl żurawia.
Podstępny atak!
NIEZNISZCZALNA DZIEWICA!
Czy ja uderzyłem w kamień?
Zabiję cię, ty przystrzyżony, pięciokątny łbie!
Chodź tu!
Ale wytrzymały!
Walkę w hollywoodzkim stylu przegrałem tylko z tym grubym, niebieskim kurczakiem.
Jest twardy.
Po raz pierwszy spotkałem równego sobie.
A wygląda na takiego słabeusza.
Muszę z nim walczyć do końca!
Idziemy.
To moja ostatnia szansa.
Rany, nagie, piękne dziewczyny!
Ej, złodziej!
Teraz go dopadnę.
Chwyt mocny jak stal!
Ty podstępny zabójco! Chciałeś go zaatakować od tyłu!
To chyba normalne, że zabójca atakuje od tyłu.
Ten chwyt jest silny jak prawdziwa miłość.
Nie uwolnisz się!
Pokażę ci, że miłość jest słaba.
Zobaczymy, ile wytrzymasz.
Niezniszczalna dziewica?
Co za przypadek! Też wybrałaś się na spacer?
Obrót!
Ostatni raz miałeś farta.
Nie odchodź!
Chciałem, żebyś mi pomogła zająć się moim przystrzyżonym kolegą.
Poddaję się.
Może mnie puścisz?
Chciałbym.
Ale ten chwyt naprawdę jest „mocny jak stal”.
Rozluźni się po siedmiu dniach.
Minęły dopiero cztery.
Co za durny chwyt.
Kto go wymyślił?
Dobra, pogadajmy.
Dlaczego zostałeś zabójcą? To niemoralne zajęcie.
Usłyszałem, że zabójcy dobrze zarabiają.
Ale wyglądasz mi na biedaka.
A ty? Dlaczego zostałeś bodyguardem?
Żeby ochraniać ludzi.
Z tego samego powodu pracuję jako ochroniarz.
Każdy czasem potrzebuje ochrony.
To chyba szlachetny zawód.
Ile ci płacą?
Czekaj.
Chyba coś tu nadlatuje.
Wygląda jak pocisk.
Dlaczego nie uciekamy?
Jestem nie tylko bodyguardem, ale też ochroniarzem na tej wyspie.
NIEZNISZCZALNY
Moim zadaniem jest ochrona wszystkich ludzi!
Napisy: Anna Szymczyk