UMA SÉRIE DE ANIME ORIGINAL NETFLIX
Ele é tão fofo!
- Ele tem penas. E é tão macio! - Também tem asinhas!
Vamos jogá-lo para o alto!
Está voando tão alto!
Ele pode mesmo voar. Aqui!
Venha aqui! Venha para mim! Venha para cá, franguinho voador!
- Qual é o problema? - Sinto que tem alguém me espiando.
Não tem ninguém lá em cima. Você está imaginando coisas.
A vista daqui é bonita.
Seven, não olhe só para as garotas bonitas.
Tem um iate se aproximando da praia. Veja se é o alvo.
Se meu marido aparecer com uma vadia,
você pode...
Prometo resolver o problema de vez!
Só mais uma coisa.
Não têm um lugar melhor para receber os clientes?
Parece que é ele mesmo. Vamos ficar ricos!
Quem é aquele cara de rosto pontudo?
Saia da frente, Cabide Ambulante!
Que coco pesado. Deve ter muita água dentro dele.
Você viu meu coco?
Me dê o coco!
Não tenho tempo para brincar com vocês.
O que está esperando? Chame a polícia!
Ele roubou nosso coco!
SEVEN
GUARDA-COSTAS HE DACHUN
Eu sabia que me transformar em um caranguejo não era uma boa ideia.
Você é um assassino?
Um patinho de borracha para brincar na banheira?
Olá. Você está feliz?
O quê? Você quer brincar comigo?
Que divertido!
Ele é tão resistente!
Não quebra de maneira nenhuma.
Ele é muito maleável. Vou tentar dar uma mordida.
Mordida?
Mas que...
Não. Por que estou brincando durante uma missão?
A sorte virá depois de uma experiência quase mortal.
Fugir é a melhor opção.
Aí vou eu.
CORTE XX
Vamos ver se irá escapar desta vez.
Fiz xixi no mar...
não me julgue.
Onde está minha tesoura?
Oi. Vim aqui para nadar.
Vende roupa de banho?
Ai! Saio sozinho! Não puxe...
Cuide da sua vida, Cabelo Escovinha.
Me chamo He DaChun. Trabalho meio expediente como guarda-costas.
Número 1.736 no ranque de guarda-costas.
Formado pela Escola de Guarda-Costas. Graduado em Qigong Avançado.
Policial da Brigada de Segurança da Rua Changgang. Número 9527.
Nunca perca uma oportunidade!
Me chamo Seven.
Sou o número 12.324 no ranque de assassinos,
cabelereiro sênior no Salão Dai Bo J.
Lavo, corto e seco por 15 iuanes. Dez, só cortar.
Compre dois, leve um de graça!
Incrível.
Como assassino, revelou sua verdadeira identidade.
Isso mesmo. Assassinos são diferentes de guarda-costas.
Não importa. Eu o matarei primeiro, seu guarda-costas de cara pontuda!
Cortes Segmentados do Seven!
Eu o peguei de surpresa.
Tem uma toalha?
Se já terminou, agora é minha vez.
Por que tem uma arma?
Não é normal que um guarda-costas tenha uma arma?
Espere, não aponte isso para mim. Eu...
Não pode me acertar. Desviar.
Eu o desafio a lutar como um homem!
Um homem!
Um combate em estilo hollywoodiano!
Nos filmes de Hollywood,
é sempre "um acerta, e o outro revida".
Bato em você, e você bate de volta.
Quem cai primeiro perde.
Certo.
Salvei minha pele.
Espere por nós, franguinho voador!
Não fuja! Mais devagar!
Estilo tigre!
Estilo garça.
Ataque surpresa!
VIRGEM INDESTRUTÍVEL!
Bati em metal?
Eu vou matá-lo, seu cara pontuda com corte escovinha!
Venha aqui!
Ele é tão resistente!
Só perdi para aquele frango gordo em combates hollywoodianos.
Ele é muito forte.
É a primeira vez que encontro alguém tão forte quanto eu.
Mas ele parece ser um cara muito fraco.
Devo lutar até o fim!
Vamos, guarda-costas.
Perderei a chance se não agir logo.
Uau, garotas lindas! Mulheres nuas!
Ei. Um ladrão.
Agora eu o peguei.
Está preso em uma Trava de Sete Dias Dura Como Ouro!
Seu assassino desonesto! Você ia pegá-lo de surpresa!
É normal que um assassino ataque de surpresa.
A Trava Dura Como Ouro é tão resistente quanto o amor verdadeiro!
Não pode se soltar!
Verá como o amor é fraco!
Vamos ver se aguenta por muito tempo.
O Virgem Indestrutível?
Oi! Que coincidência! Também veio passear?
Girar!
Não terá tanta sorte da próxima vez.
Ei, não vá embora!
Eu ia pedir sua ajuda para cuidar do Cabelo Escovinha.
Certo. Eu desisto.
Por que não me solta?
Eu também gostaria disso.
Mas este golpe se chama "Trava de Sete Dias Dura Como Ouro".
Só se soltará depois de sete dias.
Só se passaram quatro dias.
Que golpe idiota.
Quem inventou isso?
Certo, vamos conversar.
Por que decidiu ser um assassino? É uma profissão imoral.
Porque ouvi dizer que assassinos ganham muito dinheiro.
Mas você parece ser tão pobre.
E você? Por que decidiu ser guarda-costas?
Para proteger as pessoas.
Trabalho como segurança pelo mesmo motivo.
Todos precisam de proteção em algum momento.
Parece uma profissão nobre.
Quanto ganha por mês?
Espere.
Acho que tem algo voando na nossa direção.
Parece um míssil.
Por que não vamos embora?
Além de ser guarda-costas, também trabalho de segurança na ilha!
INDESTRUTÍVEL
Meu trabalho é proteger todos!
Legendas: Pedro R.