1
00:00:06,833 --> 00:00:09,958
Netflix 原創動畫影集

2
00:00:41,166 --> 00:00:42,000
(金剛不壞)

3
00:01:51,333 --> 00:01:53,708
我叫你帶阿七回來

4
00:01:53,791 --> 00:01:56,125
你救這個保安做什麼?

5
00:01:59,291 --> 00:02:03,083
混帳!
救這個保安,還把體力花光了!

6
00:02:04,416 --> 00:02:07,375
阿七,趕緊逃跑吧

7
00:02:07,958 --> 00:02:10,750
斯坦國的人是惹不起的

8
00:02:27,500 --> 00:02:29,000
是你擋的砲彈?

9
00:02:42,500 --> 00:02:46,083
千萬不要被他們書呆子的外表給騙倒

10
00:02:47,583 --> 00:02:49,666
你為什麼要攻擊這個島?

11
00:02:51,625 --> 00:02:54,125
剛才擋砲彈的人是你嗎?

12
00:02:54,208 --> 00:02:57,375
{\an8}(臉部識別)

13
00:02:57,458 --> 00:02:59,041
{\an8}(相似度:100%
屬於玄武國首席刺客)

14
00:03:38,416 --> 00:03:40,083
(斯坦國王子
特殊裝備:戰鬥機甲)

15
00:03:40,166 --> 00:03:41,500
先去做正事

16
00:03:50,500 --> 00:03:53,041
原來在這塊巨石底下

17
00:04:20,083 --> 00:04:24,708
那顆石頭不能動
動了這個島會沈的!

18
00:04:25,291 --> 00:04:28,500
讓我把褲子穿上

19
00:04:29,916 --> 00:04:30,833
算了

20
00:04:36,916 --> 00:04:40,750
這個島上面的人請注意
我是斯坦國的王子

21
00:04:41,291 --> 00:04:43,958
在這個島下面有一塊稀有的能量石

22
00:04:44,041 --> 00:04:47,500
我現在就要取走它
用於斯坦國的科技開發

23
00:04:48,000 --> 00:04:50,125
這個島本來就是不存在的

24
00:04:50,208 --> 00:04:54,333
是因為這顆能量石的引力
讓各種物質聚集成這個島

25
00:04:54,916 --> 00:04:56,458
我取走能量石之後

26
00:04:56,541 --> 00:04:58,458
這個島就會散開沈沒

27
00:04:58,958 --> 00:05:01,291
不想死的人就趕緊離開吧

28
00:05:08,500 --> 00:05:10,458
你想都不要想

29
00:05:10,541 --> 00:05:13,250
你還不知道斯坦國的人有多厲害

30
00:05:13,750 --> 00:05:16,000
是時候跟你剖析一下事實啦

31
00:05:16,083 --> 00:05:18,958
這個世界主要分為三大勢力

32
00:05:19,041 --> 00:05:20,875
武功高強的玄武國

33
00:05:20,958 --> 00:05:22,958
科技發達的斯坦國

34
00:05:23,041 --> 00:05:26,000
剩下的就是我們這些平庸的普通人

35
00:05:26,583 --> 00:05:30,166
斯坦國的人身體瘦弱
但擁有很高的智商

36
00:05:30,250 --> 00:05:33,500
能夠發明各種高端的武器

37
00:05:33,583 --> 00:05:35,458
推崇科技是世界上最強的武器

38
00:05:35,541 --> 00:05:38,875
與崇尚武學的玄武國是敵對國

39
00:05:38,958 --> 00:05:41,000
多年來兩國戰爭不斷

40
00:05:41,583 --> 00:05:45,458
只為了證明武功和科技究竟誰更強

41
00:05:46,000 --> 00:05:48,875
我們這些普通人看看熱鬧就好了

42
00:05:48,958 --> 00:05:51,083
跟他們兩國的實力差太遠了

43
00:05:51,666 --> 00:05:55,333
你連阿婆都殺不掉,回去就等於送死

44
00:06:01,125 --> 00:06:02,958
這是我全部身家

45
00:06:03,541 --> 00:06:07,875
可不可以請你去刺殺
侵略這個島的人?

46
00:06:08,458 --> 00:06:11,291
提款卡裡面有3243元

47
00:06:12,208 --> 00:06:15,583
密碼是123456

48
00:06:18,041 --> 00:06:21,041
這個島怎麼說也有一半是我的地盤

49
00:06:21,125 --> 00:06:22,458
(貓小咪-喵星人首領
技能:金剛貓爪)

50
00:06:22,541 --> 00:06:25,083
你這樣做有點不合規矩吧

51
00:06:32,458 --> 00:06:35,125
是時候剪指甲了,小貓咪

52
00:06:48,875 --> 00:06:51,833
-小咪咪
-瘋哥

53
00:06:58,041 --> 00:07:00,000
誰趕欺負咪咪
我就讓他見識一下真正的音樂!

54
00:07:00,083 --> 00:07:00,916
(搞搖滾的汪瘋)

55
00:07:19,375 --> 00:07:20,208
噪音

56
00:07:35,416 --> 00:07:39,541
低等生物就是需要調教的
小寵物們,叫主人吧

57
00:07:48,250 --> 00:07:51,375
去死吧,侵略者

58
00:07:58,166 --> 00:08:00,583
{\an8}(陳伯,小島海防部守衛)

59
00:08:00,666 --> 00:08:01,791
{\an8}(戰鬥力:45)

60
00:08:06,208 --> 00:08:07,833
再見了,小寵物

61
00:08:09,291 --> 00:08:11,541
-小咪咪...
-瘋哥

62
00:08:11,625 --> 00:08:14,375
哈囉,四眼哥哥

63
00:08:15,041 --> 00:08:17,166
你有沒有見到伍六七?

64
00:08:17,250 --> 00:08:20,541
就是頭上有三根毛的那個人

65
00:08:21,791 --> 00:08:23,750
過來過來,我跟你講個祕密

66
00:08:23,833 --> 00:08:25,083
(異能美少女-可樂-安全)

67
00:08:26,000 --> 00:08:29,750
其實啊,在這個島上...

68
00:08:37,916 --> 00:08:38,750
(愛)

69
00:08:42,458 --> 00:08:44,916
...親了可就是我的人了

70
00:08:45,416 --> 00:08:48,041
給個面子,不許破壞這個島

71
00:09:05,625 --> 00:09:07,750
女人真是好麻煩

72
00:09:09,708 --> 00:09:13,875
你剛剛那句話是貶低女性的言論

73
00:09:14,416 --> 00:09:20,708
我以純淨協會的名義宣告
我要驅除你出島

74
00:09:33,416 --> 00:09:36,375
這個低等人類
為什麼會有這麼強的氣?

75
00:10:05,000 --> 00:10:06,166
糟了!

76
00:10:12,166 --> 00:10:13,333
我真的很生氣

77
00:10:15,541 --> 00:10:16,708
我也是

78
00:10:17,916 --> 00:10:19,125
果然

79
00:10:19,208 --> 00:10:22,750
硬接他的能量砲還是很勉強

80
00:10:28,416 --> 00:10:29,583
追蹤彈

81
00:10:32,291 --> 00:10:34,416
同歸於盡吧,四眼仔!

82
00:10:34,500 --> 00:10:35,958
最高級的防護罩

83
00:10:37,625 --> 00:10:38,541
{\an8}防護罩?

84
00:10:39,708 --> 00:10:43,791
{\an8}我還是守護不了這個島上的女性

85
00:11:16,166 --> 00:11:17,375
江主任

86
00:11:17,458 --> 00:11:20,541
年紀大了,就不要玩
這麼刺激的東西了

87
00:11:20,625 --> 00:11:21,916
(伍六七-高級髮型師
技能:以氣御剪)

88
00:11:22,000 --> 00:11:23,458
等我來幫妳搞定這個四眼仔吧

89
00:11:24,333 --> 00:11:26,291
也只是收妳88塊

90
00:11:26,958 --> 00:11:29,000
好了,妳先睡一會吧

91
00:11:29,083 --> 00:11:31,833
剩下的就交給我吧

92
00:13:54,583 --> 00:13:56,583
字幕翻譯: 李靖晴