EINE NETFLIX ORIGINAL ANIME SERIE
Diese Mission ist sehr gefährlich.
Ich sollte mehr dafür verlangen.
Wir übernehmen diese Mission nicht!
Dai Bo, immer hast du entschieden, welche Mission ich übernehme.
Aber diese Mission will ich unbedingt abschließen.
Bitte überlass diesmal die Entscheidung mir.
Aber wenn du gehst, stirbst du.
Weißt du, wie mächtig die Gegner sind?
Wie erfahre ich es, wenn ich nicht alles versuche?
Ich muss König Fasan herausfordern.
Wie kann ein Blaufeder-Huhn einen Fasan besiegen?
Wie erfahre ich es, wenn ich nicht alles versuche?
Da Fei, ihr zwei habt viel gemeinsam.
Mir ist es egal, wenn du sterben willst,
aber wie willst du ohne Waffen kämpfen?
Das müsste das Schwert sein, das du früher benutzt hast.
Ich erzählte dir, vor deinem Gedächtnisverlust
seien wir seit unserer Kindheit Freunde gewesen.
Das war gelogen.
Ich fand dich vor zwei Jahren am Strand.
Du warst fast tot,
aber dieser Wunderdoktor hat dich geheilt...
...und ich schuldete ihm hohe Arztkosten.
Ich überredete dich, Killer zu werden, um sie zu bezahlen.
Ich habe auch deinen Namen Seven erfunden.
Er ist schon weg? Hat er mir überhaupt zugehört?
Hey!
Wo willst du hin, Xiao Fei? Komm zurück!
Ich brech dir das Bein, wenn du zurückkommst!
Wie konnte das Schwert so brechen?
Egal.
Ich zerstückle die Brillenschlange auch mit einem Metzgermesser.
Dai Bo, du hast mich echt reingelegt mit diesem Schrottschwert.
Sein Fluggerät an den Füßen hat eine Ausweichautomatik,
die sehr schnell reagiert.
Hallo, Madame Dreizehn. So ein Zufall!
Auch wegen der schönen Aussicht hier?
Laut der Computerdaten bist du eine Killerin aus Xuanwu.
Du hast Dr. Chen Jiajie aus Stan getötet.
Wir waren bereits verfeindete Länder.
Der Prinz von Stan bringt ein hohes Kopfgeld ein.
Kann ich mir das entgehen lassen?
Mal sehen, ob du die Fähigkeiten dazu hast.
Wow, ein fliegendes Huhn!
Kindereien.
Verwandlung!
MUSKELHUHN
Schutzschild, Stufe zehn.
Du hirnloser, unbedeutender Muskelprotz.
SPEZIALKOMPETENZ DES GYMNASTIKMANNS
Worauf wartest du?
Wir greifen zusammen an.
Mistkerl! Fliegt ohne mich zurück.
Meine Hühnerflügel sind taub vom Rudern.
Der Gymnastikmann und sein giftiger Drachen-Wirbelblitz!
Der Schutzschild hält so einen starken Angriff nicht ab.
Zeit für das ultimative Mittel.
VOLLER KAMPFMODUS
Wie peinlich. Ich musste sogar die höchste Stufe einsetzen.
Warum bedeckt dich deine Rüstung da nicht?
Das ist nicht jugendfrei.
Er steuert seine Bewegungen durch die Maschine
und ist dadurch schneller.
Das ist unfair.
Unsere Waffen sind zu unterschiedlich.
Meine Schenkel tun weh.
Wie weit ist es noch bis nach oben?
Ich habe ihn gerettet.
Es steht nicht dir zu, ihn zu töten.
Dann sterbt ihr zwei eben zusammen.
Pflaumenblütenschild.
Mal sehen, wie du den abhältst.
Vorsicht!
Seven, er...
Er hat mich in dem Moment weggeschoben.
Ist er schon...
DaChun, ich habe bereits von dir gelernt.
PERFEKTE IMITATION
Imitiere den goldenen Sieben-Tage-Griff!
Dreizehn!
Ich weiß, was zu tun ist.
Zeitstillstand.
Mist. Wieso kann ich mich nicht rühren?
Brillenschlange, ich bin wirklich beeindruckt.
Aber du hast etwas Wichtiges vergessen.
Konzentration. Qi-gesteuerte Schere!
Ist seine Schere nicht zerbrochen?
Ist das möglich?
Ich bin Friseurmeister im Friseursalon Dai Bo J!
Fahr zur Hölle, Brillenschlange!
Jeder hat etwas, das er beschützen will.
Und ich?
Seven...
Ich wäre wirklich fast gestorben.
Menschen haben so schwache Herzen.
Ich ließ mir vor langer Zeit ein Ersatzherz einbauen.
Es ist Zeit, das zu Ende zu bringen.
Ich bin der König der Hühner!
Du kannst mich Hühnerkönig nennen!
Diese Stufen hätten mich fast umgebracht!
Hat es dir niemand gesagt?
Dieser Junge ist mein Freund.
Jetzt bin ich echt sauer.
Hilfe!
Xiao Fei, bring Seven schnell weg!
Von nun an bist du der stärkste Schattenkiller in Xuanwu.
Dein Deckname ist "Seven".
Warum musst du diese Frau retten?
Willst du die gesamte Killer-Allianz zum Feind?
Denkst du nicht nach?
Der Anführer hat deinen Tod befohlen.
Du wirst bereits von allen Killern gejagt.
Ich muss sie heute wegbringen.
Mal sehen, wer es wagt, mich aufzuhalten.
Ihr zwei seid überraschend widerstandsfähig.
Seven!
Ich muss sie heute wegbringen.
Mal sehen, wer es wagt, mich aufzuhalten.
Warum sieht es aus, als wäre er ein Anderer?
Sogar ich bekomme Angst.
Energieschild, Stufe 20!
- Wie? - Adieu.
Ich habe noch eine Geheimwaffe. Robotermodus einschalten.
Ich werde diese Insel vernichten.
Ich komme zurück!
Seven, du bist toll!
Verschwinde, sonst bist du tot.
Ich bin ein Schattenkiller von Xuanwu...
Seven.
Meister, habt Ihr das gesehen?
ÜBERSINNLICHE SEHKRAFT: FÄHIGKEIT ZUM LIVE-VIDEO-STREAM
Töte ihn und bring das Schwert zurück.
Du bist nicht tot?
WIRD OPERIERT
FRISEURSALON DAI BO J
XiaoLong, Oma hat heute eine Menge Fisch mitgebracht!
Ich mache dir Fischsuppe, wenn ich zurückkomme.
Xiao Fei, wird Seven ein anderer Mensch werden?
Wir müssen ihn eliminieren, zum Schutz dieser Insel.
Das geht nicht! Seven hat uns gerettet!
Du weißt nicht, wie schrecklich er damals war.
Was ist heute los? So viele Leute wollen die Haare geschnitten bekommen?
Wer will zuerst?
- Seven! - Er ist aufgewacht.
Seven!
Wo ist meine Schere?
Deine Schere war nicht mehr zu reparieren.
Aber ich habe eine exakte Kopie aus Tianshan-Stahl angefertigt.
Gehen wir nachher was trinken?
GRUNDSCHULE RUOZHI
FEIERT NOCH NICHT DAS ENDE...
KÜSTENWACHE
HAUPTQUARTIER DER HUNDE
...DAS IST ERST DER ANFANG VON SEVENS GESCHICHTE.
DAI BO J FRISEURSALON
Gehen wir, Seven.
Überlass diese Mission mir.
Untertitel von: Georg Breusch