EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
In het land van Xuanwu heeft iedereen een klassieke levensstijl.
Iedereen in dit land is geobsedeerd door martial arts.
Men gelooft heilig...
...dat als je het hoogste niveau van kungfu kunt bereiken...
...je alle moderne wapens...
...kunt evenaren.
De eigenaar van de Pruimenbloesem bergvilla,
Pruimenbloesem Zwaardvechter.
Veel mensen daagden hem uit.
Ik zag met eigen ogen zijn duel met de erfgenaam van de veroveraarsspeer.
Hij brak de speer van zijn tegenstander met zijn ogen.
Ik ben de 13e dochter van de Pruimenbloesem Zwaardvechter.
Dat was de eerste keer dat ik hem zag duelleren.
Op die dag kreeg ik ook mijn eerste zwaard.
De Pruimenbloesem Zwaardvechter heeft 13 dochters...
...en geen zonen.
Maar zijn zwaardvechten leerde hij nooit aan zijn dochters.
Hij zei...
...dat vrouwen nooit goed konden zwaardvechten.
Hij wilde het ook niet leren aan 'n buitenstaander.
Toen hij ouder werd...
...leek hij steeds ongelukkiger.
Maar tijdens een winter...
...bracht hij een vrouw mee naar huis.
Tot mijn verrassing lachte hij.
Dat had ik nooit eerder gezien.
Al snel daarna...
...verliet mijn moeder het huis en nam me met haar mee.
Ik wist niet of we weggestuurd werden of dat zij besloot te vertrekken.
Ik herinner me alleen nog dat op die dag...
...mijn vader niet kwam.
THEE
Een superieure zwaardvechter heeft veel vijanden.
Laat mijn moeder los.
Is dit niet de vrouw van de Pruimenbloesem Zwaardvechter?
Loop naar de hel.
Gaat het, mama?
Wees niet bang.
Ik heb stiekem zwaardvechten geleerd.
Ik zal je beschermen.
Ga weg.
Waag het niet mijn moeder kwaad te doen.
Mama is nu verderop. Ik kan nu terugvechten.
Ik zal niet verliezen.
Mijn vader kan alles in zijn hand gebruiken...
...om de kracht van een zwaard uit te oefenen.
Dat kan ik ook.
Ik kan hem verslaan.
Papa, zag je dat?
Ik kan ook groots zijn.
Ik kan net zo goed als een jongen zijn.
Ik kan jouw zwaardkunsten ook erven.
Waarom kijk je niet naar me?
Waarom ben je zo gemeen, papa?
Waarom kijk je niet naar me?
Waarom ben je zo gemeen?
Mama.
Papa. Waarom red je ons niet?
Papa.
Mama.
Wacht.
Neem me met je mee.
Ik ben hier niet om je te redden.
Ik ben een moordenaar voor geld.
Dan word ik ook een moordenaar.
Leer me kungfu.
Vanaf nu...
...zal ik elke man verslaan...
...inclusief hem.
Hoe heet je?
Thirteen.
THIRTEEN
Ondertiteld door: Bianca van der Meulen