UMA SÉRIE DE ANIME ORIGINAL NETFLIX
Na terra de Xuanwu, todos ainda seguem um estilo de vida milenar.
Neste país, todos são obcecados por artes marciais.
Ele acreditam que,
se você dominar totalmente a arte do kung fu,
todas as armas modernas
serão obsoletas.
O dono do Casarão da Montanha Flor de Ameixa,
Espadachim Flor de Ameixa.
Muitos tentaram desafiá-lo.
Vi com meus próprios olhos o duelo com o herdeiro da Lança do Conquistador.
Ele quebrou a lança do adversário apenas com o olhar.
Sou a 13a filha do Espadachim Flor de Ameixa.
Foi a primeira vez que o vi duelar.
Naquele dia, também consegui minha primeira espada.
O Espadachim Flor de Ameixa tem 13 filhas
e nenhum filho.
Ele nunca ensinou suas habilidades para as filhas.
Ele dizia
que mulheres nunca seriam boas espadachins.
Ele também não queria ensiná-las para um estrangeiro.
À medida que ele envelhecia,
ele parecia cada vez mais infeliz.
Entretanto, durante um inverno,
ele trouxe uma mulher para casa.
Para a minha surpresa, ele estava sorrindo.
Eu nunca havia visto isso.
Pouco tempo depois,
minha mãe foi embora e me levou com ela.
Eu não sabia se tínhamos sido banidas ou se ela tinha decidido partir.
Só me lembro de que, naquele dia,
meu pai não apareceu.
CHÁ
Um exímio espadachim certamente tem muitos inimigos.
Solte minha mãe!
Não é a esposa do Espadachim Flor de Ameixa?
Vá para o inferno!
Mamãe, você está bem?
Não tenha medo.
Aprendi a lutar em segredo.
Eu irei protegê-la.
Vá embora!
Não se atreva a machucar minha mãe!
Mamãe ficou para trás. Posso lutar agora.
Não serei derrotada!
Meu pai podia usar qualquer objeto
para simular o poder da espada.
Também posso fazer isso.
Posso derrotá-lo.
Papai, você viu?
Também posso lutar bem.
Posso ser tão hábil quanto um garoto.
Também posso herdar suas habilidades.
Por que não olha para mim?
Por que você é tão cruel, papai?
Por que não olha para mim?
Papai, por que você é tão cruel?
Mamãe!
Papai. Por que não vem nos salvar?
Papai.
Papai!
Mamãe.
Espere!
Leve-me com você.
Não vim para salvá-la.
Sou um assassino de aluguel.
Então serei uma assassina como você.
Ensine-me kung fu.
A partir de hoje,
derrotarei qualquer um,
incluindo ele.
Qual é o seu nome?
Treze.
TREZE
Legendas: Pedro R.