ΜΙΑ ΠΡΩΤΌΤΥΠΗ ΣΕΙΡΆ ΆΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
ΑΥΘΕΝΤΙΚΟ ΦΙΛΕΤΟ ΒΡΑΣΤΗΣ ΚΟΤΑΣ
Εντάξει, θα σας δείξω πώς γίνεται το καντονέζικο φιλέτο βραστού κοτόπουλου.
Διαλέγετε μια καλή κότα ελευθέρας βοσκής και τη βαράτε να μείνει ξερή.
Τη ζεματίζετε σε βραστό νερό τρία λεπτά.
Την ξεπουπουλιάζετε...
και τη γεμίζετε με τζίντζερ και φρέσκα κρεμμυδάκια.
Τη βάζετε σε ατμομάγειρα ρυζιού για δέκα λεπτά.
Τη βγάζετε και την κόβετε σε κομμάτια.
Μετά, κάνετε τη σάλτσα με τζίντζερ και σόγια.
Ένα υπέροχο πιάτο φιλέτου βραστής κότας είναι έτοιμο.
Ευτυχώς, ένας εφιάλτης ήταν μόνο. Μιλάμε κατατρόμαξα.
ΝΤΑΪ ΜΠΟ ΜΠΛΕ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΚΤΡΟΦΗΣ
ΕΚΤΡΟΦΕΙΟ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ
-Δήλωσα συμμετοχή σε κοκορομαχία. -Ντα Φέι, το σκέφτηκες καλά;
Στην κοκορομαχία μπορεί να πεθάνεις.
Κάποιος έφαγε τη μαμά του Ξιάο Φέι χθες βράδυ.
Αργά ή γρήγορα, θα έρθει η σειρά μου.
Πρέπει να λάβω μέρος στην κοκορομαχία για τον Ξιάο Φέι.
Οι κανονικές κότες κάποια στιγμή τρώγονται,
αλλά τα κοκόρια-μαχητές, όχι.
Για όσο καιρό είμαι κόκορας-μαχητής,
οι απόγονοί μου θα εκτρέφονται ως κόκορες-μαχητές.
Μέχρι τότε, ο γιος μου δεν θα ανησυχεί μήπως φαγωθεί όπως η μαμά του.
Συνεπώς, πρέπει να αντιμετωπίσω τον Βασιλιά Φασιανό!
Σημερινοί αντίπαλοι είναι ο τρεις φορές πρωταθλητής,
ένας από τους δεινότερους μαχητές, ο Βασιλιάς Φασιανός!
ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΦΑΣΙΑΝΟΣ ΡΑΤΣΑ: ΑΓΡΙΟΦΑΣΙΑΝΟΣ
Αντιμετωπίζει έναν νέο αντίπαλο, το μπλε κοτόπουλο.
ΝΤΑ ΦΕΪ ΡΑΤΣΑ: ΜΠΛΕ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΚΤΡΟΦΗΣ
Αυτά τα κοτόπουλα είναι είδος διατροφής.
Σύμφωνα με τους κανόνες της κοκορομαχίας, αρκεί να αντέξω 15 λεπτά.
Ντα Φέι, πρέπει να νικήσεις!
Ας αρχίσει η μάχη!
Ακούω κόκαλα να γίνονται θρύψαλα.
Εντάξει, το επόμενο κοτόπουλο.
Ντα Φέι! Παραδώσου!
Δεν μπορείς να νικήσεις. Ο αντίπαλος είναι θηριώδης!
Όχι! Με τίποτα.
Έχει φοβερή δύναμη και τρομερή ταχύτητα.
Αλλά θα καταφέρω να τον κάνω καλά.
Δεν φαντάστηκα ότι θα με βαρούσε με το που χτύπησε το καμπανάκι.
Καθόλου άσχημα! Τα κατάφερε και σηκώθηκε όρθιος.
Ο Ντα Φέι είναι καταπληκτικός!
Θα σε σκοτώσω!
Δεν μπορώ να τον κερδίσω στα ίσια. Πρέπει να το ρισκάρω.
Εκμεταλλεύσου τη δύναμή του
και βγάλε του το μάτι.
Ο Φασιανός τραυματίστηκε! Κάνει πίσω!
Τι έκπληξη!
Τα πτηνά έχουν τα μάτια στα πλάγια του κεφαλιού.
Εφόσον τυφλώθηκε από το ένα μάτι, δεν βλέπει από τη μια μεριά.
Χτύπα τον στο ευαίσθητο σημείο του, στα δάκτυλά του.
Πώς γίνεται ένα μπλε κοτόπουλο να νικά έναν φασιανό;
Πώς θα μάθω αν δεν βάλω τα δυνατά μου;
Γιατί ο Ντα Φέι δεν εκμεταλλεύεται την ευκαιρία;
Δεν έχω άλλες δυνάμεις.
Με σακάτεψε με εκείνες τις δυο γροθιές.
Τρία λεπτά ακόμα.
Αν ήξερα ότι θα συνέβαινε αυτό,
θα στοιχημάτιζα σε αυτόν τον αγώνα.
Πώς γίνεται και είναι τόσο γρήγορος;
Έχω χίλιες νίκες στη σειρά.
Κανένας αντίπαλός μου δεν έφυγε ζωντανός.
Θαρρείς ότι μπορείς να με νικήσεις με κολπάκια;
Είμαι εκατό φορές πιο δυνατός απ' όσο νομίζεις!
Τέλος χρόνου!
Μπάσταρδε! Τέλος χρόνου. Σταμάτα!
Και λοιπόν;
Νομίζεις ότι μπορείς να σταματήσεις τον αγώνα πάνω στο κρίσιμο σημείο;
Δεν έχουν μπει στοιχήματα σε αυτόν τον αγώνα.
Το μόνο που θέλουν είναι να δουν ένα πτηνό να ξεπαστρεύει ένα άλλο.
Σκότωσ' τον!
Αντίο!
Σταματήστε!
Ντα Φέι. Κέρδισες τον αγώνα.
Εντούτοις,
αυτός ο κόσμος είναι άδικος.
Θα αναλάβω εγώ τον Ξιάο Φέι.
Χρόνια πολλά, Ντα Φέι.
Εσύ πώς και δεν έχεις μεγαλώσει μετά από τόσα χρόνια;
Ακριβώς. Δίδαξα τον Επτά να είναι ίδιος ο Ντα Φέι.
Τι; Θέλεις να μάθεις τι άλλο συνέβη τότε παλιά;
Θα σου πω στο επόμενο επεισόδιο.
Υποτιτλισμός: Έρρικα Πετρωτού